Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

Boo ! Halloween : história e tradições !

 

 

Halloween-pinterest.jpg

 

 

Halloween

http://www.pinterest.com/

 

 

E esta noite celebra-se a noite de Halloween que começou por ser uma tradição celta. Os portugueses acolheram esta tradição, um pouco mais à semelhança de celebração americana com os mais novos a irem de casa em casa a dizer "Doce ou Travessura."

 

As abóboras, as teias de aranha e os chapéus de bruxa vêem em todas as montras. Por todo o país, há fantasmas, bruxas, zombies e vampiros.

 

"De uma tradição totalmente inexistente na sociedade portuguesa, o Halloween passou a ser um evento com relevância para as camadas mais jovens, e não só.

 

Mas será que todos conhecem a história do Dia das Bruxas que passou a estar inserida na nossa sociedade há alguns anos?

 

Como sempre, Google junta-se a esta celebração, e este ano podemos encontrar um Doodle interactivo (em vídeo) muito divertido que se foca sobre o eterno dilema da escolha da fantasia.

 

Se não são as bruxas, os lobisomens ou os duendes que nos perseguem a cada Halloween, a tarefa horrível de decidir o que vestir é complexa.

 

 

 

 

 

 

Os assustadores fantasmas da noite enfrentam também esse dilema? É o que o Doodle de hoje mostra com Jinx, o fantasma solitário, que se deixa arrastar nesta missãopara encontrar a fantasia perfeita - e um grupo de 'doçura ou travessura' para se juntar.

 

Jinx, o fantasma solitário, está preso nas garras da ansiedad na escolha do traje, incapaz de decidir a fantasia melhor para o Monster Mash. Jinx deveria ser uma bruxa? Uma múmia? Um astronauta? Um morcego? Ou um pirata?

 

 

 

Google doodle Halloween 2017

https://www.google.com/doodles/

 

Morrendo para acertar na escolha e juntar-se ao grupo de "doçura ou travessura", o fantasma solitário sofre alguns episódios terríveis como perder o disfarce ou escolher a mumificação errada.

 

Depois de muitos insucessos o fantasma solitário roda em volta do grupo, usando uma folha como disfarce para esconder o constrangimento. Mas a folha de Jinx depressa é levada pelo vento.

 

 

 

 

Google doodle Halloween 2017

https://www.google.com/doodles/

 

Jinx decide juntar-se a Momo (Halloween 2016) e aos outros truques ou fantasiados na rua. Não querendo assustar ninguém, o fantasma solitário agoniza sobre o traje ideal para se juntar aos outros, sofrendo alguns desaires. Mas por fim, lá é aceite.

 

 

 

 

Google doodle Halloween 2017

https://www.google.com/doodles/

 

Jinx descobre que não há necessidade de se assustar. Mas eis que o gupo de "doçura ou travessura" aceita o fantasma desmascarado e integra-o como um novo amigo, ajudando-o no disfarce.

 

 As criaturas assustadoras da noite enfrentam uma provação similar? O Doodle de hoje controla Jinx, o fantasma solitário, que se embarca em uma missão para encontrar a fantasia perfeita - e um lugar para pertencer.

 

Saber +

 

Das escolas às corridas temáticas, o Dia das Bruxas é festejado em todo o país. Muitas crianças juntam-se a outras crianças, algumas mais velhas, como a irmã,ou o irmão, ou os amigos do local onde vivem e vão bater à porta dos vizinhos a pedir "doces" e a ameaçar "travessuras" e esperam receber doces e guloseimas.

 

 

Halloween na Disneilândia (USA)

créditos: Paul Hiffmeyer/ Disneyland
http://www.lamag.com/culturefiles/

 

Esta é uma prática que ganhou maior dimensão nos últimos anos. Popularizado pelos Estados Unidos, este é, segundo os historiadores, um costume que teve origem numa tradição celta, o Samhain (fim do verão).

 

A festa começava no dia 31 de Outubro e durava três dias. Nesse dia, o povo acreditava que havia maior proximidade entre mortos e vivos. Os espíritos voltavam a casa para pedir comida, pelo que os familiares deixavam alimentos à porta.

 

 

 

Halloween na Disneilândia (USA)

créditos: Paul Hiffmeyer/ Disneyland
http://www.lamag.com/culturefiles/

 

Em 1845, a tradição viajou da Irlanda para a América do Norte, na sequência da Grande Fome. Nessa altura terá surgido a tradição moderna de trick-or-treat (doce ou travessura), que depois foi exportada para vários países.

 

Em Portugal já existia há vários séculos o "pedido de pão por Deus", que ainda resiste em algumas localidades rurais. Grupos de crianças saem à rua no dia 1 de Novembro e vão bater às portas e pedir bolos e dinheiro. Um costume que está relacionado com a tradição popular portuguesa de dar bolos secos a quem ajudou nas colheitas.

 

 Actividades:

 

Por cá, os mais novos andarão de porta em porta tentando assustar vizinhos e amigos, 'susto ou guloseima' para receberem guloseimas que acabam por lhes ser dadas, para manter a tradição, a fim de 'evitar o azar'.

 

Os mais velhos irão certamente reunir-se em festas com os amigos, claramente mascarados, ou então vendo uma sessão de cinema de terror.

 

BOOOO !

 

Divirtam-se !

 

A Professora GSouto

 

31.10.2017

 

Licença Creative Commons

Bom Halloween : Bewitched, um filme divertido para ver em casa !

 

 

filme-bewitched1.jpg

 

 

Bewitched

Nora Ephron, 2005

https://www.imdb.com/

 

Hoje é dia 31 Outubro! Booo! Dia das Bruxas, agora vulgarmente conhecido por Halloween. Para os que ficam por casa, instalem-se no sofá, uma grande taça de guloseimas, bem ao estilode Halloween e riam com esta bruxa muito especial que abana o nariz... e já está!

 

O filme Bewitched, com título em português Casei com uma Feiticeira, é baseado numa série da televisão americana dos anos 70, com muito sucesso.

 

 

filme-bewitched-tv.jpg

 

Bewitched

série TV anos 60-70

canal ABC

https://pt.wikipedia.org/

 

Sinopse série TV :

 

O enredo da série é sobre uma feiticeira que se casa com um homem mortal comum e promete levar a vida de uma típica dona de casa suburbana americana.

 

 

 

 

Com grande popularidade nos Estados Unidos, e em vários países onde foi exibida - Portugal foi um deles, transmitida na RTP - a série tornou a segunda atracção mais vista no nos Estados Unidos, no ano de estreia e a mais longa série televisiva com temática sobrenatural durante os anos 60 e 70.

 

 

filme-bewitched2.jpg

 

Bewitched

Nora Ephron, 2005

https://www.imdb.com/

 

filme foi considerado decepcionante, principalmente por não ter sido fiel aos personagens da série. Os fãs não perdoaram.

 

Pois! Muitos de vós nem eram nascidos. Mas acreditem que todos, miúdos e graudos adoravam ver esta série!

 

 

 

 

Sinopse:

 

Isabel (Nicole Kidman) é uma bruxa boa que vive na Califórnia, mais propriamente em San Francisco. Deseja mudar de vida. Está então decidida a renegar os seus poderes sobrenaturais e levar uma vida normal.

 

Enquanto isso, Jack Wyatt (Will Ferrell), um actor que deseja resgatar a sua carreira, dedica-se integralmente à nova versão da clássica série televisiva A Feiticeira, exibida nos anos 60-60. E nela interpretará a personagem de Darrin.

 

 

filme-bewitched3.jpg

 

Bewitched

Nora Ephron, 2005

https://www.imdb.com/

 

Por um acaso, Jack conhece Isabel, por quem sente uma atracção imediata. Convencido que Isabel poderia interpretar a personagem Samantha (na série). Jack convence-a a tornar-se actriz.

 

Por sua vez, Isabel vê em Jack a chance de levar uma vida normal, sem precisar de usar os seus poderes, e por isso o papel...

 

 

filme-bewitched4.jpg

 

 

Bewitched

Nora Ephron, 2005

https://www.imdb.com/

 

E consegue mesmo ser actriz! E deixar todos encantados com as suas travessuras, apenas torcendo o nariz.

 

Bom! Motivados para ver o filme? Vais rir muito, mesmo não seguindo a série original.

 

Tudo seria mais fácil se fosse só torcer o nariz! E a vida correria bem a toda a gente, não achas?

 

Então para os testes dava cá um jeito!

 

Bom Halloween !

 

A Professora GSouto

 

31.10.2009

 

 Licença Creative Commons  

Bom Halloween : Bewitched, um filme divertido para ver em casa !

 

 

filme-bewitched1.jpg

 

 

Bewitched

Nora Ephron, 2005

https://www.imdb.com/

 

Hoje é dia 31 Outubro! Booo! Dia das Bruxas, agora vulgarmente conhecido por Halloween. Para os que ficam por casa, instalem-se no sofá, uma grande taça de guloseimas, bem ao estilode Halloween e riam com esta bruxa muito especial que abana o nariz... e já está!

 

O filme Bewitched, com título em português Casei com uma Feiticeira, é baseado numa série da televisão americana dos anos 70, com muito sucesso.

 

 

filme-bewitched-tv.jpg

 

Bewitched

série TV anos 60-70

canal ABC

https://pt.wikipedia.org/

 

Sinopse série TV :

 

O enredo da série é sobre uma feiticeira que se casa com um homem mortal comum e promete levar a vida de uma típica dona de casa suburbana americana.

 

 

 

 

Com grande popularidade nos Estados Unidos, e em vários países onde foi exibida - Portugal foi um deles, transmitida na RTP - a série tornou a segunda atracção mais vista no nos Estados Unidos, no ano de estreia e a mais longa série televisiva com temática sobrenatural durante os anos 60 e 70.

 

 

filme-bewitched2.jpg

 

Bewitched

Nora Ephron, 2005

https://www.imdb.com/

 

filme foi considerado decepcionante, principalmente por não ter sido fiel aos personagens da série. Os fãs não perdoaram.

 

Pois! Muitos de vós nem eram nascidos. Mas acreditem que todos, miúdos e graudos adoravam ver esta série!

 

 

 

 

Sinopse:

 

Isabel (Nicole Kidman) é uma bruxa boa que vive na Califórnia, mais propriamente em San Francisco. Deseja mudar de vida. Está então decidida a renegar os seus poderes sobrenaturais e levar uma vida normal.

 

Enquanto isso, Jack Wyatt (Will Ferrell), um actor que deseja resgatar a sua carreira, dedica-se integralmente à nova versão da clássica série televisiva A Feiticeira, exibida nos anos 60-60. E nela interpretará a personagem de Darrin.

 

 

filme-bewitched3.jpg

 

Bewitched

Nora Ephron, 2005

https://www.imdb.com/

 

Por um acaso, Jack conhece Isabel, por quem sente uma atracção imediata. Convencido que Isabel poderia interpretar a personagem Samantha (na série). Jack convence-a a tornar-se actriz.

 

Por sua vez, Isabel vê em Jack a chance de levar uma vida normal, sem precisar de usar os seus poderes, e por isso o papel...

 

 

filme-bewitched4.jpg

 

 

Bewitched

Nora Ephron, 2005

https://www.imdb.com/

 

E consegue mesmo ser actriz! E deixar todos encantados com as suas travessuras, apenas torcendo o nariz.

 

Bom! Motivados para ver o filme? Vais rir muito, mesmo não seguindo a série original.

 

Tudo seria mais fácil se fosse só torcer o nariz! E a vida correria bem a toda a gente, não achas?

 

Então para os testes dava cá um jeito!

 

Bom Halloween !

 

A Professora GSouto

 

31.10.2009

 

 Licença Creative Commons  

Feliz Noite das Bruxinhas ou Halloween : origem e tradições !

 

halloween2006.jpg

 

E hoje é Dia das Bruxas, mais conhecido por Halloween.

 

Saber +

 

A expressão Halloween terá a sua origem na expressão Hallow evening ( noite sagrada, em inglês), correspondente à noite de pôr-do-sol de 31 de Outubro para 1 de Novembro.

 

Posteriormente, a expressão passou a usar-se abreviada: Hallowe'en.

 

Dia das Bruxas não é utilizada pelos países de língua inglesa, sendo uma expressão usada pelos  países de língua portuguesa.

 

Ir + longe:

 

A origem da festa Hallwoeen remonta às tradições dos povos que habitavam a Gália e as ilhas da Grã-Bretanha entre os anos 600 a.C. e 800 a.C. com acentuadas diferenças em relação às actuais abóboras ou à famosa frase Trick or Treat, tipicamente americana e que populatizaram esta celebração.

 

halloween07a.jpg

 

 

Originalmente, o Halloween não tinha relação com bruxas. Era um festival do calendário celta da Irlanda, o festival de Samhain, celebrado entre 30 Outubro e 2 Novembro, e marcava o fim do verão.

 

Samhain siginiica 'fim do verão' na língua celta. O fim de verão era considerado como Ano Novo para os Celtas.

 

halloween07b-celta.jpg

Mitologia gaélica

https://pt.wikipedia.org/

 

Era pois uma data sagrada, uma vez que durante esse período de tempo, os Celtas consideravam que o 'véu' entre o mundo material e o mundo dos mortos (ancestrais) e os deuses (mundo divino) era muito ténue.

 

O Samhain era comemorado por volta do di 1 Novembro com alegria e homenagens aos que já partiram e os deuses.

 

Deixo alguns links úteis:

 

Halloween:

http://en.wikipedia.org/wiki/Halloween#Halloween_around_the_world

 

Origens;

Samhain

https://pt.wikipedia.org/wiki/Samhain

 

Divertimento:

Ideias para celebrar Halloween com crianças (língua espanhola, acessível)

https://www.guiainfantil.com/fiestas/halloween.htm

 

E-Postais: 

http://www.postais.net/?limit=20&lang=pt&age=0&plays=0&order=0&tag=halloween&search=true

 

Para todos os bloguistas juniores, meus alunos, Feliz Noite das Bruxinhas, ou Feliz Hallowoeen!

 

A Professora GSouto

 

31.10.2006

 

Licença Creative Commons

 

Nota: Esta postagem é dedicada à nossa blogger júnior Carl que, pelo segundo ano consecutivo ficou sem poder passar a noite de Halloween como gostaria!