Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

Literatura juvenil : Astrid Lindgren : Pipi das Meias Altas & outras histórias

 

astrid-lindgren-books.jpg

 

Astrid Lindgren

créditos: Astrid Lindgren Company

https://www.astridlindgren.com/

 

Astrid Lindgren foi uma autora sueca de literatura infantil, com livros traduzidos em 85 idiomas em mais de 100 países. 

 

Google Doodle:

 

doodle-pippi.jpg

 

65º Aniversário de Pippi longstocking

26 Novembro 2010

https://www.google.com/doodles/

 

Em 26 de Novembro 2010, Google festejou o 65º aniversário da personagem literária Pippi das Meias Altas. A menina, cujo nome completo, no original em sueco, é Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump, é a personagem principal de três livros infanto-juvenís da autora sueca Astrid Lindgren, editados entre 1945 e 1948. É uma menina invulgar, "a mais forte do mundo", como está represntada no Doodlecom sardas no rosto e tranças ruivas. E claro, com meias altas!

 

Muitos de seus livros são baseados na sua família e memórias de infância. Todavia, Pippi das Meias Altas, a sua personagem mais famosa, foi inventada originalmente para entreter sua filha Karin de 7 anos, que estava adoentada.

 

 

Pippi das Meias Altas

Astrid Lindgren

Relógio d'Água

https://relogiodagua.pt/

 

Em 28 de Janeiro de 2002, aos 94 anos, Astrid Anna Emilia Lindgren morreu na sua casa em Estocolmo, ao lado de sua filha, Karin.

 

Aí morou desde 1941. E escreveu os seus 41 livros ilustrados. Ao saber da notícia, milhares de fãs foram até a residência, levando flores e velas.

 

astrid-lindgren-pippi-1968.jpg

 

Astrid Lindgren e pequena actriz

no papel de Pippi das Meias Altas, 1968

 

Saber +

Astrid Lindgren, autora da inesquecível personagem Pippi das Meias Altas, tem 165 milhões de livros vendidos, em 107 línguas e 77 países. Segundo a lista da UNESCO, é 18a autora mais traduzida do mundo.

 

 

 

O livro deu origem a uma série de televisão com o mesmo nome (1969), com adaptação do texto de Astrid Lindgren. Passou na televisão portuguesa uns anos mais tarde, em três temporadas. Está disponível em DVD

 

astrid-lindgren-book.jpeg

 

Astrid Lindgren’s Bullerbyboken 

(Byllerby Book), Jamtli, CC BY-NC-ND

https://www.europeana.eu/

 

Astrid Lindgren foi uma incansável lutadora pelos direitos humanos e pelos direitos das crianças, dos animais, da preservação da natureza, da literatura infantil e da paz, levando à mudança de muitas leis suecas.

 

astrid-lingdern-pippi- livro-sueco1.jpeg

 

Pippi Längstrump

Astrid Lindgren, 1945

https://en.wikipedia.org/

 

Pippi das Meias Altas, a garota sardenta, de cabelos ruivos e tranças, foi criada em 1941, a pedido da filha Karin, que estava doente e não podia ir à escola. O nome do livro foi escolhido por Karin.

 

astrid-lingdern-pippi- livro-sueco.jpg

 

Pippi das Meias Altas/ Pippi Longstocking

Astrid Lindgren

https://www.astridlindgren.com/

 

Pippi das Meias Altas:

 

Astrid fez o que poucos se atreveram na sua época. Muito antes dos direitos das mulheres, ela inventou uma personagem que podia tudo: tinha toda a força do mundo, enfrentava ladrões, fugia de polícias, vivia sem os pais – apenas com seu cavalo e um macaquinho –, era independente, ousada e muito confiante.

 

 

astrid-lindgren-pippi-livro2a.jpg

 

Pippi Longstocking, ebook

Astrid Lindgren

https://www.penguinrandomhouse.com/

 

Pippi das Meias Altas, a menina sardenta, de cabelos ruivos e tranças, criada em 1941, a pedido da filha Karin, quando impedida de tr à escola por estar doente.

Como o nome da personagem já era esquisito, Astrid imaginou que ela não deveria ser muito normal. E assim nasceu a irreverente Píppi. O manuscrito foi recusado pela primeira editora, com medo que o livro fosse uma má influência para as crianças.

 

astrid-lindberg-pippi.jpg

 

Estátua de Pippi Longstocking sentada num muro em frente do Cultural Center D’n Bogerd en Druten, Países Baixos, de Geert Peters

créditos: Hans Barten, Beelden van Gelderland, CC BY

https://www.europeana.eu/

 

Astrid, a menina corajosa e afoita: 

 

De certa maneira, Píppi carrega muito da infância e da coragem de Astrid. A autora nasceu em 14 de Novembro 1907, em uma pequena cidade sueca, chamada Vimmerby. Segunda filha de quatro, cresceu em uma casa vermelha, rodeada de macieiras, como certa vez contou, na propriedade rural chamada Näs.

 

astrid-lindgren-irmas.jpg

 

Astrid Lindgren e irmãos

créditos: Astrid Lindgren Company

https://www.astridlindgren.com/

 

Quando criança, ajudava os pais no trabalho com a fazenda e divertia-se em brincadeiras livres. Ela contava que, aos quatro anos, ao escutar sua primeira história, sentiu algo mágico acontecer na sua vida. Ler e ouvir histórias foi a forma de se transportar para outros mundos, vendo a sua cozinha ser invadida por bruxas, magos e criaturas imaginárias.

 

Entre seus livros preferidos estavam A Ilha do Tesouro (1883), de Robert Louis Stevenson, A Princezinha de Frances Hodgson Burnett (1905) e Papá das Pernas Altas de Jean Webster.

A coleção dos manuscritos originais de Astrid Lindgren na Kungliga Biblioteket, em Estocolmo, foi adicionada à lista de herança cultural da UNESCO em 2005.

 

 

 

Pippi das Meias Altas

Astrid Lindgren

illustração: Lauren Child

https://www.bertrand.pt/

 

Sinopse:

 

Pippi das Meias Altas está de volta, e continua engraçada, arisca e incrivelmente forte! O Tomás e a Anita estão fascinados pela sua nova vizinha, que vive sozinha, acompanhada apenas do seu cavalo de estimação e de um macaco, o Senhor Nelson. Os dois irmãos rapidamente percebem que ela é uma menina mesmo peculiar: ninguém lhe diz o que deve fazer, está sempre metida em sarilhos e peripécias, faz os seus próprios biscoitos e é mais forte do que qualquer outra pessoa do mundo.


Ela é a Pippi das Meias Altas. Vais adorar conhecê-la e viver as suas aventuras extraordinárias!

 

PNL :  Livro recomendado  para o 4º ano de escolaridade, destinado a leitura autónoma.

 

 

Escritora mundialmente famosa de literatura infantil Astrid Lundgren

com um exemplar de Pippi Longstocking em South Sea in 1995

créditos:  AP Images

 

O Prémio Literário Astrid Lindgren, conhecido como Astrid Lindgren Memorial Award, criado em 2002 pelo governo da Suécia, em homenagem à escritora Astrid Lindgren, foi atribuído este ano à ilustradora sul-coreana, Baek Heena.

 

Havia 240 candidatos de 67 países, entre os quais quatro autores portugueses: Catarina Sobral, Bernardo P. Carvalho, António Jorge Gonçalves e Maria Teresa Maia González.

 

Actividades:

 

  • Ler o livro Pippi das Meias Altas e passar alguns episódios da série televisiva, agora em DVD.

 

  • Solicitar aos alunos curtos textos sobre a personagem Pippi,expressando a sua opinião.

 

  • Reconto da história. 

 

Nota: Apoio para jovens professores do ensino básico

 

A Professora GSouto

 

16.05.2020

Licença Creative Commons

 

Bom Halloween : Bewitched, um filme divertido para ver em casa !

 

 

filme-bewitched1.jpg

 

 

Bewitched

Nora Ephron, 2005

https://www.imdb.com/

 

Hoje é dia 31 Outubro! Booo! Dia das Bruxas, agora vulgarmente conhecido por Halloween. Para os que ficam por casa, instalem-se no sofá, uma grande taça de guloseimas, bem ao estilode Halloween e riam com esta bruxa muito especial que abana o nariz... e já está!

 

O filme Bewitched, com título em português Casei com uma Feiticeira, é baseado numa série da televisão americana dos anos 70, com muito sucesso.

 

 

filme-bewitched-tv.jpg

 

Bewitched

série TV anos 60-70

canal ABC

https://pt.wikipedia.org/

 

Sinopse série TV :

 

O enredo da série é sobre uma feiticeira que se casa com um homem mortal comum e promete levar a vida de uma típica dona de casa suburbana americana.

 

 

 

 

Com grande popularidade nos Estados Unidos, e em vários países onde foi exibida - Portugal foi um deles, transmitida na RTP - a série tornou a segunda atracção mais vista no nos Estados Unidos, no ano de estreia e a mais longa série televisiva com temática sobrenatural durante os anos 60 e 70.

 

 

filme-bewitched2.jpg

 

Bewitched

Nora Ephron, 2005

https://www.imdb.com/

 

filme foi considerado decepcionante, principalmente por não ter sido fiel aos personagens da série. Os fãs não perdoaram.

 

Pois! Muitos de vós nem eram nascidos. Mas acreditem que todos, miúdos e graudos adoravam ver esta série!

 

 

 

 

Sinopse:

 

Isabel (Nicole Kidman) é uma bruxa boa que vive na Califórnia, mais propriamente em San Francisco. Deseja mudar de vida. Está então decidida a renegar os seus poderes sobrenaturais e levar uma vida normal.

 

Enquanto isso, Jack Wyatt (Will Ferrell), um actor que deseja resgatar a sua carreira, dedica-se integralmente à nova versão da clássica série televisiva A Feiticeira, exibida nos anos 60-60. E nela interpretará a personagem de Darrin.

 

 

filme-bewitched3.jpg

 

Bewitched

Nora Ephron, 2005

https://www.imdb.com/

 

Por um acaso, Jack conhece Isabel, por quem sente uma atracção imediata. Convencido que Isabel poderia interpretar a personagem Samantha (na série). Jack convence-a a tornar-se actriz.

 

Por sua vez, Isabel vê em Jack a chance de levar uma vida normal, sem precisar de usar os seus poderes, e por isso o papel...

 

 

filme-bewitched4.jpg

 

 

Bewitched

Nora Ephron, 2005

https://www.imdb.com/

 

E consegue mesmo ser actriz! E deixar todos encantados com as suas travessuras, apenas torcendo o nariz.

 

Bom! Motivados para ver o filme? Vais rir muito, mesmo não seguindo a série original.

 

Tudo seria mais fácil se fosse só torcer o nariz! E a vida correria bem a toda a gente, não achas?

 

Então para os testes dava cá um jeito!

 

Bom Halloween !

 

A Professora GSouto

 

31.10.2009

 

 Licença Creative Commons  

Bom Halloween : Bewitched, um filme divertido para ver em casa !

 

 

filme-bewitched1.jpg

 

 

Bewitched

Nora Ephron, 2005

https://www.imdb.com/

 

Hoje é dia 31 Outubro! Booo! Dia das Bruxas, agora vulgarmente conhecido por Halloween. Para os que ficam por casa, instalem-se no sofá, uma grande taça de guloseimas, bem ao estilode Halloween e riam com esta bruxa muito especial que abana o nariz... e já está!

 

O filme Bewitched, com título em português Casei com uma Feiticeira, é baseado numa série da televisão americana dos anos 70, com muito sucesso.

 

 

filme-bewitched-tv.jpg

 

Bewitched

série TV anos 60-70

canal ABC

https://pt.wikipedia.org/

 

Sinopse série TV :

 

O enredo da série é sobre uma feiticeira que se casa com um homem mortal comum e promete levar a vida de uma típica dona de casa suburbana americana.

 

 

 

 

Com grande popularidade nos Estados Unidos, e em vários países onde foi exibida - Portugal foi um deles, transmitida na RTP - a série tornou a segunda atracção mais vista no nos Estados Unidos, no ano de estreia e a mais longa série televisiva com temática sobrenatural durante os anos 60 e 70.

 

 

filme-bewitched2.jpg

 

Bewitched

Nora Ephron, 2005

https://www.imdb.com/

 

filme foi considerado decepcionante, principalmente por não ter sido fiel aos personagens da série. Os fãs não perdoaram.

 

Pois! Muitos de vós nem eram nascidos. Mas acreditem que todos, miúdos e graudos adoravam ver esta série!

 

 

 

 

Sinopse:

 

Isabel (Nicole Kidman) é uma bruxa boa que vive na Califórnia, mais propriamente em San Francisco. Deseja mudar de vida. Está então decidida a renegar os seus poderes sobrenaturais e levar uma vida normal.

 

Enquanto isso, Jack Wyatt (Will Ferrell), um actor que deseja resgatar a sua carreira, dedica-se integralmente à nova versão da clássica série televisiva A Feiticeira, exibida nos anos 60-60. E nela interpretará a personagem de Darrin.

 

 

filme-bewitched3.jpg

 

Bewitched

Nora Ephron, 2005

https://www.imdb.com/

 

Por um acaso, Jack conhece Isabel, por quem sente uma atracção imediata. Convencido que Isabel poderia interpretar a personagem Samantha (na série). Jack convence-a a tornar-se actriz.

 

Por sua vez, Isabel vê em Jack a chance de levar uma vida normal, sem precisar de usar os seus poderes, e por isso o papel...

 

 

filme-bewitched4.jpg

 

 

Bewitched

Nora Ephron, 2005

https://www.imdb.com/

 

E consegue mesmo ser actriz! E deixar todos encantados com as suas travessuras, apenas torcendo o nariz.

 

Bom! Motivados para ver o filme? Vais rir muito, mesmo não seguindo a série original.

 

Tudo seria mais fácil se fosse só torcer o nariz! E a vida correria bem a toda a gente, não achas?

 

Então para os testes dava cá um jeito!

 

Bom Halloween !

 

A Professora GSouto

 

31.10.2009

 

 Licença Creative Commons