Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

Dia Internacional da Mulher : A mulher no universo Marvel !

 

adolie-day-journee-femmes.jpg

 

 

Dia Internacional de Luta dos

Direitos da Mulher

crédits: Adolie Day

https://www.facebook.com/Adolie-Day-

 

Amanhã, dia 8 Março celebra-se o Dia Internacional da Mulher. E Google não poderia deixar de estar presente neste dia.

 

Da ciência à pintura, da astronomia à literatura. Do ensino à justiça, passando pelo desportoinvestigação ou repórter de guerra, Google tem homenageado muitas mulheres. 

 

Não há área em que a mulher não esteja hoje presente e se destaque pelas suas qualidades e feitos inegáveis. Daí o merecido destaque de Google.

 

 

 

 

Google Doodle Dia Internacional da Mulher 2019

https://www.google.com/doodles/

 

Google Doodle:

 

E Google publica um Doodle interactivo contendo trezes citações inspiradoras de mulheres do presente e passado que marcam a História.

 

Ao clicar ou tocar no botão "Play", o Doodle começa a exibir uma sequência de 13 slides com citações em várias línguas com ilustrações de mulheres de diferentes países.

Saber +

 

 Clara Zetkin, professora e jornalista alemã, é uma das referências históricas  da origem desta celebração.

 

 

clara-zetkin2.jpg

 

Clara Zetkin

http://www.taz.de/

 

Em 26 de Agosto de 1910, durante uma conferência internacional de mulheres socialistas realizada na Casa do Povo (Folket Hus), em Copenhaga, Clara Zetkin lançou a ideia de criar um Dia Internacional da Mulher.

 

Mas, apesar de grandes progressos, a igualdade de género está longe de ser atingida no campo da cultura, ciência e tecnologia e cargos na sociedade. Na educação há efectivamente uma equidade.

 

É na ficção, sobretudo no universo Marvel que a mulher atinge níveis de igualdade muito fortes. Ora vejamos:

 

marvel-heroina1.jpg

 

 

 Capitã Marvel/ Captain Marvel

 Anna Boden, Ryan Fleck, 2019

https://www.imdb.com/

 

Há, a nível da ficção, grandes avanços. Como é caso no universo da Marvel. As heroínas Marvel fazem-se notar cada vez mais.

 

Surge agora, Capitão Marvel. Capitã Marvel (Captain Marvel) marca a primeira vez que uma mulher lidera completamente um filme do universo cinematográfico Marvel.

 

Mas falemos de outras super-heroínas memoráveis que têm surgido no grande ecrã, saidas das páginas de BD Marvel

 

marvel-black-widow.jpg

 

 

Avengers/ Black Widow

Scarlett Johansson

créditos: Universo Marvel cinema

 

Sim, as super-heroínas têm marcado presença nos  filmes da Marvel. A mais popular de todas talvez, até agora, sempre de uniforme justo e movimentos acrobáticos, será Natasha Romanoff, a Viúva Negra (encarnada por Scarlett Johansson), que foi também a primeira a surgir, logo em Homem de Ferro 2.

 

 

marvel-utron.jpg

 

Wanda Maximoff/ Scarlet Witch

 Elizabeth Olsen

Avengers: Age of Ultron

Joss Whedon, 2015

https://www.imdb.com/

 

A todo-poderosa Wanda Maximoff, a Feiticeira Escarlate (Elizabeth Olsen), com capacidades telepáticas e telequinéticas, deu nas vistas logo a seguir em Vingadores: A Era de Ultron e nunca mais deixou a equipa de heróis.

 

 

marvel-vespa.jpg

 

 

Vespa/ Evangeline Lilly

Homem Formiga

Peyton Reed, 2018

https://www.imdb.com/

 

E como ninguém deve ser avaliado pelo tamanho, a diminuta Vespa (Evangeline Lilly), após provar o que valia em Homem-Formiga, vestiu o uniforme que a torna todo-poderosa na respectiva sequela, conseguindo até partilhar o título e o protagonismo com o herói: Homem-Formiga e a Vespa.

 

 

Pepper Potts/ Gwyneth Paltrow

Iron Man 3

Shane Black, 2015

https://www.imdb.com/

 

Isto sem esquecer que Pepper Potts (Gwyneth Paltrow), presente desde o filme fundador Homem de Ferro, acabou por ganhar poderes especiais em Homem de Ferro 3. Há rumores que pode voltar em Vingadores: Endgame.

 

 

 

marvel-gamora.jpg

 

 

Gamora/ Zoe Saldanha

Guardiões da Galáxia

James Gunn, 2017

https://www.imdb.com/

 

 No espaço sideral, a letal Gamora (Zoe Saldana), é uma figura central nas aventuras dos Guardiões da Galáxia.

 

marvel-tessa1.jpg

 

 

Valquíria/ Tessa Thompson

Thor. Ragnarok

Taika Waititi, 2017

https://www.imdb.com/

 

Também não faltam poderes a Valquíria, a que Tessa Thompson dá vida em Thor: Ragnarok, e que consegue estar lado a lado com o herói titular. Também nos dois primeiros filmes Thor, surge a guerreira Sif (Jaimie Alexander), como uma das espadachins mais poderosas de Asgard.

 

marvel-sif.jpg

 

 

Thor. Ragnarok

Taika Waititi, 2017

https://www.imdb.com/

 

Voltemos então a Capitão Marvel, esta semana nos cinemas...

 

marvel-heroina2.jpg

 

 

 Capitã Marvel/ Captain Marvel

 Anna Boden, Ryan Fleck, 2019

https://www.imdb.com/

 

 Capitão/ Capitã Marvel! Carol Danvers (Brie Larson) é uma piloto da Força Aérea dos EUA que se transforma numa das heroínas mais poderosas da galáxia em Capitão Marvel (Captain Marvel). Estreia em todo o mundo esta semana. Em Portugal foi o dia 6 Março, antevéspera do Dia Internacional da Mulher.

 

 

marvel-heroina3a.jpg

 

 

 Capitã Marvel/ Captain Marvel

 Anna Boden, Ryan Fleck, 2019

https://www.imdb.com/

 

Protagonizado por uma mulher,  Brie Larson, á detentora de um Oscar. Este filme é marcado pela preponderância de mulheres no projecto atrás das câmaras, desde a co-realizadora Anna Boden (em parceria com Ryan Fleck) às argumentistas Geneva Robertson-Dworet e Jac Schaeffer e à autora da banda sonora Pinar Toprak. Bom! Coisa séria.

 

Mas há mais! Capitão Marvel/ Capitã Marvel já tem lugar no célebre Museu Madame Tussaud (Nova Iorque). No Dia Internacional da Mulher, Capitão/ Capitã Marvel passou a ser uma das figuras de cera do Museu Madame Tussauds colocadas em frente a marcos emblemáticos nos EUA.

 

marvel-brie-larson.jpg

 

Captain Marvel/ Capitã Marvel

https://www.madametussauds.com/

 

Se está em Nova York, ou passa por lá brevemente, não esqueça! Vá admirar a mais recente superstar da Marvel Studios, Captain Marvel.

 

Actividades:

 

O Dia da Mulher deve empenhar-nos na luta pela igualdade dos direitos da mulher. E é na escola que professores e alunos devem começar a sentir a importância desses direitos.

 

Há também que dinamizar as raparigas para o seu futuro desempenho nos campos da ciência e tecnologia. No entanto, Portugal é o país da União Europeia com maior número de mulheres na investigação. Só pode encher-nos de orgulho.

 

  • Debate com alunos sobre o papel preponderante das mulheres na sociedade actual. 

 

  • Doodle: leitura e debate das diferentes citações de mulheres que podem tornar-se um exemplo a seguir. Aprofundar o conhecimento sobre essas mulheres num exercício brainig storm.

 

  • Estudo das personagens femininas no universo Marvel, seguido da leitura de alguns albuns de banda desenhada.

 

  • Programar uma visita estudo: Capitão/ Capitã Marvel no cinema com diferentes turmas, na temática texto narrativo BD.

 

 

A Professora GSouto

 

7. 03.2019

 

 Licença Creative Commons

 

 

Dia Internacional da Língua Materna & Ano Internacional das Línguas Índígenas

 

interntional-mother-language-day2019.jpg

 

Dia Internacional da Língua Materna 2019*

https://en.unesco.org/

No dia 21 de Fevereiro celebra-se o Dia Internacional da Língua Materna. Esta efeméride foi proclamada pela UNESCO em 1999 e reconhecida formalmente pela Assembleia Geral das Nações Unidas; o episódio que lhe deu origem remonta a 1948.

 

Ao comemorar o Dia Internacional da Língua Materna pretende-se proteger todas as línguas faladas no Mundo, honrando tradições culturais e respeitando a diversidade linguística. Estima-se que metade das quase 7000 línguas faladas no Mundo esteja em risco de desaparecer; ora, como alerta, Directora-Geral da UNESCO, a perda de línguas empobrece a Humanidade.

 

O Dia Internacional da Língua Materna é observado desde Fevereiro de 1999 e promova a diversidade línguistica e cultural, bem como o multilingualismo

 

 

dia-lingua-materna2019.jpg

 

 

créditos: Autor não identificado

via Google Imagens

 

Saber +

 

Em 1948, o Governo do Paquistão (hoje Bangladesh) declarou o urdu como única língua oficial para todo o território. No entanto, a maioria de falantes tinha como língua materna o bengali, e por isso houve protestos.

 

Em 21 de Fevereiro de 1952, em Dhaka, durante uma manifestação em defesa do reconhecimento do bengali, estudantes universitários e activistas enfrentaram forças policiais. E muitos foram mortos enquanto protestavam pelo reconhecimento da sua língua - o bengalês - como um dos dois idiomas oficiais do então Paquistão.

 

dia-lingua-materna2019a.jpg

 

créditos: Autor não identificado

via Google Imagens

 

Língua Materna

 

A língua materna estrutura-nos, é a nossa raiz, individual e grupal. Aprendemo-la na infância, crescemos com ela e vamos intuindo (e ajuizando sobre) o funcionamento dela. Comunicamos, pensamos, sentimos, criamos com e pela língua materna; ela é sinónimo de identidade cultural.

 

A língua portuguesa tem cerca de 250 milhões de falantes.

 

 

dia-lingua-materna2019e.jpg

 

 

Crianças sírias em sala de aula campo refugiados norte de Gaza

créditos: UN Photo/Eskinder Debebe

http://www.un.org/

 

Mensagem:

 

Nesta 20ª edição do Dia Internacional da Língua Materna, é importante lembrar que todas as línguas maternas contam e são essenciais para construir a paz e apoiar o desenvolvimento sustentável.

 

A língua materna é essencial para a alfabetização, porque facilita a aquisição de competências básicas de leitura, escrita e contar nos primeiros anos de escolaridade. Essas competências são a base do desenvolvimento pessoal.

 

A língua materna é também uma expressão única da nossa diversidade criativa, uma identidade e uma fonte de conhecimento e inovação. Ainda há muito a fazer. A língua de ensino raramente é a língua materna dos alunos nos primeiros anos de escolaridade.

 

Segundo a UNESCO, "cerca de 40% dos habitantes do mundo não têm acesso à educação na língua que falam ou compreendem".

 

Audrey Azoulay, Directora-geral UNESCO

 

indigenous-people-languages-year2019a.jpg

 

https://en.iyil2019.org/

 

2019 é o Ano Internacional das Línguas Índigenas.  Será comemorado pela UNESCO e seus parceiros ao longo do ano de 2019.

A UNESCO lançou um site exclusivo para o IYIL2019, que contribuirá para a conscientização da necessidade urgente de se preservar, revitalizar e promover as línguas indígenas no mundo.

 

 Ir longe:

 

Actualmente, existem por volta de 6 000 a 7 000 línguas no mundo. Cerca de 97% da população mundial fala somente 4% dessas línguas, e somente 3% das pessoas do mundo falam 96% de todas as línguas existentes. A grande maioria dessas línguas, faladas sobretudo por povos indígenas, continuarão a desaparecer em um ritmo alarmante. Sem a medida adequada para tratar dessa questão, mais línguas se irão perder, e a história, as tradições e a memória associadas a elas provocarão uma considerável redução da rica diversidade linguística em todo o mundo.

 

Recursos:

 

No site oficial do Ano Internacional das Línguas Índigenas, podem encontrar informações sobre os planos para celebrar o IYIl 2019: acções e medidas a serem tomadas pela academia - escolas e universidades.

 

 

dia-lingua-materna2019f.jpg

 

 

Actividades:

Convidar alunos a :

 

  • Fazer uma pesquisa sobre línguas índigenas por exemplo dos Palop: Cabo Verde Guiné, Angola, Moçambique, outros, como Macau;

 

  • Se tem na sua turma alunos oriundos de um destes países, ou alunos migrantes acolhidos no nosso país, solicitar que eles se exprimem na sua língua materna, numa apredizagem multilimguísitca  na sala de aula;

 

 

miacouto-livro.jpg

 

 

O Beijo da Palavrinha

Mia Couto

editora Caminho

https://www.bertrand.pt/

 

  • Apronfundar o conhecimento de escritores como Mia Couto que tem participado no desenvolvimento do multiliguismo ao introduzir vocábulos em crioulo nas suas obras;

 

Nota: Livro recomendado 4º ano, leitura autónoma;

 

 

miacouto-livro2a.jpg

 

 

Mar me quer

Mia Couto

ilustração João Nasi Pereira

editora Caminho

https://www.wook.pt/

 

Nota: Livro recomendado 8º ano, leitura orientada.

 

 

  • Seguir no Twitter o hashtag #IMLD2019 em línguas estrangeiras curriculares: Inglês, Francês, Espanhol, Alemão;

 

  • Publicar tweets (conta escolas) elaborados pelos alunos a propósito do Ano Internacional das Línguas Índigenas e do multilinguismo;

 

  • Publicar tweets na língua materna - Português - acrescentando a en ajoutant hashtag #JILM2019;

 

Ao longo de 2019, poderão seguir todos os eventos do  Ano Internacional das Línguas Índigenas no site oficial. E por que não partilhar algumas das Actividades mais interessantes desenvolvidas nos currículos sobre esta temática.

 

Os alunos poderão descobrir recursos, vídeos, imagens e outros, e aproveitar a rica variedade de actividades.

 

A Professora GSouto

 

21.02.2019

 

* O Poster do Dia Internacional da Língua Materna não estar disponível em Português.

 

Licença Creative Commons

 

Harry Potter : 20 anos em Português ? Na Noite Harry Potter, edição especial !

 

 

 

Noite dos Livros HarryPotter/ Harry Potter Book Night 2019

https://harrypotter.bloomsbury.com/

 

E foi ontem a festa anual dos Potterheads! A Noite dos Livros Harry Potter 2019. Começou a ser celebrada em 2014, mas Portugal só aderiu em 2016.
 
Harry Potter Book Night 2019 tenta recriar as festas dos lançamentos nocturnos dos livros do de magia que trouxeram milhares de jovens para a leitura.
 
Tema 2019: "Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts"
 
Isso significa que as actividades que serão realizadas nas festas nocturnas de 2019 terão como elemento comum a escola mágica de Hogwarts.
 
Harry Potter Book Night 2019 teve lugar ontem, 7 de fevereiro de 2019. Várias escolas espalhadas pelo país festejaram esta noite especial. A tua não?
 
Hoje dia 8 Fevereiro haverá muitas celebrações a nível nacional, aproveitando a sexta-feira, fim-de-semana para os alunos portugueses. É o caso da Biblioteca José Saramago, em Feijó, por exemplo.
 
 
Mas, há um acomtecimento muito importante a festejar em 2019. Os 20 anos da edição em Português do primeiro volume da saga.
 
 
 
 

harrypotter-20anos-presenca2.jpeg

 

 

Harry Potter e a Pedra Filosofal

J.K.Rowling

editorial Presença, 1ª edição 1999

https://www.presenca.pt/

 

Harry Potter e a Pedra Filosofal, primeiro volume da saga escrita por J.K. Rowling sobre as aventuras de um jovem feiticeiro, foi publicado em Português em Outubro de 1999.  

 

A 1.ª edição contou com uma ilustração de Teresa Cruz Pinho, a que se lhe sucedeu as famosas ilustrações de Mary GrandPré.

 

 

 

 

Harry Potter e a Pedra Filosofal

Editorial Presença

http://www.presenca.pt/

 

Lembro como se fosse hoje. Lemos o livro nos currículos de Língua Portugesa, nesse mesmo ano lectivo. E ficámos, desde logo, rendidos a Harry Potter.

 

 

 

 

Harry Potter à l'école des sorciers

couverture, 1998

20 ans en France

http://www.enaparte.club/

 

Em França teve lugar em 2017, em Inglaterra em 2017, Estados Unidos em 2018. Chegou a nossa vez! E com que nostalgia lembro esse entusiasmo inusitado dos alunos pela leitura. Foi o maravilhamento total. Houve um aluno que passou a assinar o seus testes como Pedro Potter! E tantos outros!

 

Pois o livro tem agora uma edição especial, comemorativa dos 20 anos da publicação em Portugal (lingua portuguesa).

 

 

 
 
 
 
 
Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
J.K. Rowling
1st American edition, 1998
http://natedsanders.com/
 
 

A Editorial Presença publica a “edição especial” com quatro sobrecapas, de cores e imagens diferentes, alusivas às quatro equipas da escola de magia e feitiçaria de Hogwarts: as obras originais dedicadas a Gryffindor (encarnado), Hufflepuff (amarelo), Ravenclaw (azul) e Slytherin (verde). As ilustrações originais serão de Levi Pinfold. 

 

 

harrypotter-20anos-presenca.png

 

 

Harry Potter, 20 anos em Português

edição especial, 2019

Editorial Presença

https://www.presenca.pt/

 

Esta edição de aniversário, de capa dura, publicada originalmente em língua inglesa pela Bloomsbury, começou a ser publicada no dia 7 de Fevereiro, isto é, na Noite dos Livros do Harry Potter”, evento a nível mundial.

 

 

harrypotter-20anos-presenca1a.jpg

 

Harry Potter e a Pedra Filosofal 20 anos

J.K.Rowling

editorial Presença, 1ª edição 2019

https://www.presenca.pt/

 

Em 2018, a editorial Presença publicou novas edições, actualizadas e com novas capas, da chamada “Biblioteca de Hogwarts”, que incluiu os livros Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los, O Quidditch Através dos Tempos e Os Contos de Beedle, o Bardo, cujas vendas revertem para instituições de caridade apoiadas por Rowling.

 

 

harrypotter-contos1.jpg

 

 

Os Contos de Beedle, o Bardo

J.K. Rowling

https://www.presenca.pt/

 

Os dois primeiros tinham sido publicados originalmente em Portugal em 2001 e Os Contos em 2008. A editora portuguesa tem também vindo a lançar a edição ilustrada de Harry Potter, com ilustrações de Jim Kay, já publicada em 2016.

 

 

harrypotter-20anos-presenca2a.jpg

 

 

Harry Potter e a Pedra Filosofal 20 anos

J.K.Rowling

editorial Presença, 1ª edição 2019

https://www.presenca.pt/

 

Esta edição comemorativa assinala o 20º aniversário da publicação de Harry Potter e a Pedra Filosofal em Portugal e reúne num só volume o conteúdo das obras originais dedicadas a Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw e Slytherin.

 

 

harrypotter-magia.jpg

 

 

Noite dos Livros Harry Potter 

créditos: Livraria Lello

https://www.facebook.com/LivrariaLello/

 

Actividades:

 

Reler livros da saga Harry Potter

 

Participar na Noite dos Livros de Harry Potter

 

Passar pela vossa livraria e dar uma vista de olhos na edição Harry Potter 20 anos em Portugal.

 

Divirtam! E boas magias seguindo a escola de Hogwarts.

 

A Professor GSouto (potterhead)

 

08.02.2019

 

 

 

Escolas : Winnie the Pooh : conheces a verdadeira história ? Recursos

 

 

winnie-the-pooh8a.jpeg

 

 

illustração 'For a long time they looked at the river beneath them'

capítulo 6 do livro 'The House At Pooh Corner'

AA Milne, 1926

https://www.bbc.co.uk/

 

A ilustração 'For a long time they looked at the river beneath them' faz parte do capítulo VI intitulado 'Pooh invents a new game and Eeyore joins in' do livro 'The House At Pooh Corner' do escritor AA Milne,  publicado em 1928. Foi leiloada em 2014.

 

Talvez não saibas que Winnie the Pooh também já completou 90 anos! Mas já foi em 2016. 

 

 

winnie-the-pooh5.jpg

 

 

Winnie

true Story of the Bear who

Inspired Winnie-the-Pooh

Sally M. Walker

illustration: Jonathan D. Voss

https://www.amazon.com.mx/

 

Sabias que Winnie the Pooh foi inspirado numa ursa? Pois é! A revelação é feita por Lindsay Mattick, autora do livro ‘Finding Winnie: The True Story of the World’s Most Famous Bear’ publicado em 2015. Não há publicação traduzida em Portugal. Apenas no Brasil.

 

 

winnie-the-pooh1.jpg

 

 

Finding Winnie: The True Story of the World’s Most Famous Bear

Lindsay Mattick

illustration: Sophie Blackall

https://www.amazon.com/

 

Na obra, a escritora canadiana conta a história do seu bisavô, Harry Colebourn, um veterano da Primeira Grande Guerra que decidiu ir viver para Londres para tratar de cavalos do exército.

 

Quando ia apanhar o comboio, Harry viu uma pequena ursa presa a um poste. O homem decidiu salvá-la, levá-la para Inglaterra e dar-lhe o nome Winnie, o diminutivo de Winnipeg, a sua terra natal no Canadá.

 

 

winnie-the-pooh4.jpg

 

 

Harry Colebourn & real Winnie bear

créditos: Library and Archives Canada

https://en.wikipedia.org/

 

Harry manteve Winnie a ser lado até partir para França. Sabendo que a ursa não podia viajar com ele, o homem decidiu entregar Winnie ao jardim zoológico de Londres.

 

Apesar de Colebourn ter deixado a ursa para trás, Winnie esteve muito pouco tempo sozinha. Um menino chamado Christopher Robin ia várias vezes ao zoo visitá-la. Gostava tanto do animal que até decidiu mudar o nome do seu urso de peluche de Edward para Winnie.

 

 

winnie-the-pooh3a.jpg

 

 

 AA Milne/ Christopher Robin & Pooh Bear, 1926

créditos: Alamy

https://www.theguardian.com/books/

 

Quem era o pai de Christopher Robin? O escritor A. A. Milne, autor das histórias que se ‘vividas’ no Bosque dos 100 Acres por Winnie the Pooh, Piglet e os seus amigos. 

 

 

winnie-the-pooh7.jpg

 

 

Harry Colebourn & a ursa Winnie

Winnie-the-Bear statue in Assiniboine Park Zoo

 Winnipeg, Manitoba, Canada

https://en.wikipedia.org/wiki/

 

No Canadá existe mesmo a estátua em tamanho real de Harry Colebourn e a ursa Winnie no Park Zoo Winnipeg.

 

Em Agosto 2018, segundo um jornal inglês, ficamos a saber que os fãs de Winnie the Pooh podem explorar os locais reais que inspiraram as histórias de A.A. Milne. Wow!

 

Milne começou a escrever livros infantis depois de ver o filho, Christopher Robin, a brincar na floresta perto da sua casa de campo em Ashdown Forest, em East Sussex, Inglaterra.

 

 

winnie-the-pooh-film1.jpg

 

 

Ashdown Forest, East Sussex, Inglaterra

Goodbye Christopher Robin

Simon Curtis, 2017

https://www.imdb.com/

 

Para aqueles que querem participar na aventura, o jornalista recomenda caminhar a partir da aldeia de Nutley.

 

Os locais nessa área que inspiraram lugares dos livros incluem o Bosque dos Quinhentos Acres (conhecido como o Bosque dos Cem Acres no mundo de Pooh) e o Gill’s Lap (conhecido como Galleon’s Lap nas histórias).

 

 

 

 

Ir + longe:

 

Em 2017 o filme Goodbye Christopher Robin, foi baseado na relação do escritor AA Milne e seu filho, Christopher Robin, e como tudo isso se tornou inspiração para Wnnie the Pooh.

 

Goodbye Christopher Robin é um filme baseado na verdadeira história do escritor que criou o Winnie the Pooh, um dos mais apreciados contos infantis.

 

 

winnie-the-pooh-film.jpg

 

 

Goodbye Christopher Robin

Simon Curtis, 2017

https://www.imdb.com/

 

Sinopse:


O filme tem lugar depois da 1ª Guerra Mundial e acompanha a vida de A.A. Milne e do seu filho, enquanto criam o mundo encantado do Winnie the Pooh, que ajudou a afastar a tristeza do pós-guerra.

 

Não sei passou em Portugal. Quem sabe poderás descobrir?

 

Actividades:

 

“A day without a friend is like a pot without a single drop of honey left inside.”


Winnie-the-Pooh

 

  • Ver o vídeo do filme em sala de aula e explorar com apoio de fichas pedagógicas;

 

  • Ler citações dos livros de Winnie the Pooh (Inglês) aqui e soliciar aos alunos a tradução em Português.

 

  • Seleccionar as melhores traduções e fazer um Jornal de Parede.

 

A Professora GSouto

 

29.01.2019

 

Licença Creative Commons

 

Banda Desenhada : Ei ! Popeye fez 90 ! Histórias & Recursos

 

popeye_90.jpg

 

 

Popeye

créditos: Elton Pon/ Devian Art

https://www.deviantart.com/eltonpot/

 

E depois de Mickey Mouse, 18 Novembro 2018, Tintin, 10 Janeiro 2019, terem celebrado 90 anos, é a vez de Popeye, o marinheiro, completar 90 anos de vida. No entanto, o retrato que o imaginário colectivo guarda dele, não podia estar mais distante da personagem que lhe deu origem. 

 

 

popeyed.png

 

 

E.C. Segar 

Autor não identificado: Mystery Picture

http://comicskingdom.com/blog/

 

Quando o cartoonista norte-americano Elzie Crisler Segar criou Popeye em 1929, não imaginava que o marinheiro que comia espinafres iria ser um sucesso por nove décadas.

 

 

 

 

Popeye/ Classic Comics

E.C. Segar

https://www.idwpublishing.com/

 

Antes do marinheiro aparecer, o enredo era focado na família Oyl (Palito, na versão portuguesa), que existia desde 1919. Só mais de uma década depois é que Popeye fez a sua primeira aparição.

 

 

popeye90a.jpg

 

 

The Thimble Theatre

E.C. Segar

 

Apareceu pela primeira vez a 17 de Janeiro de 1929, numa tira de banda desenhada intitulada "The Thimble Theatre" (Teatro em Miniatura). Criado por Elzie Crisler Segar, Popeye tornou-se mais popular em Portugal pelas adaptações em animação do que pela sua origem, a banda desenhada.

 

 

 

 

A Animação clássica foi produzida a partir de 1933, primeiro pela Fleischer Studios (que encerrou em 1942), e depois pela Famous Studios para a Paramout Pictures,até 1957.

 

Dada a sua aparência, nada faria esperar que o marinheiro zarolho, careca, de corpo deformado, baixo e pouco inteligente viesse a tornar-se um herói mundial. Mas foi o que aconteceu a Popeye, que logo na sua primeira aparição revelava a sua forma desconcertante de estar na vida.

 

 

popeye90.jpg

 

 

créditos: Autor não identificado

via Google images

 

Saber +

 

A galeria de personagens alargou-se com a chegada do pai, Poopedeck Pappy, o estranho animal Eugene the Jeep, a malévola Sea Hag (Bruxa do Mar), o sonhador devorador de hambúrgueres, Wimpy, ou o brutamontes Blutus. E Olívia Palito! Pois, como já leram mais acima, Olívia Palito é mai velha! Celebrará 100 anos em Dezembro 2019

 

 

popeye90b.jpg

 

 

Popeye & Firiends

https://www.fnac.pt/

 

Juntamente com o marinheiro, que na altura tinha força sobre-humana e era resistente a tiros e a todo o tipo de violência física, deram corpo a narrativas cada vez mais surreais, até à morte de Segar, vítima de leucemia, em 1938.

 

doodle-popeye2009.jpg

 

Google Doodle 115º Aniversário de E.C. Segar

https://www.google.com/doodles/

 

Doodle:

 

Google celebrou Popeye com um Doodle em 8 Janeiro 2009, ao homenagear o 115º aniversário de E.C. Segar ( o autor).

 

Curiosidades:

 

Popeye nasceu como marinheiro, que fica forte sempre que come espinafres. Com duas tatuagens de âncoras nos dois braços e o cachimbo na boca, conquistou o coração de Olivia Palito, disputado também por Brutus.

 

O caso de amor entre as duas personagens começou a 27 de Agosto, quando Olívia, por engano, beijou Popeye na bocheca. O que quase ninguém sabe é que a famosa namorada do marinheiro tinha outro namorado antes da chegada de Popeye, que se chamava Ham Gravy.

 

Em Portugal, no que à BD diz respeito, o marinheiro nunca gozou da mesma popularidade que teve no seu país de origem, mas a verdade é que se estreou logo em 1939, em "O Pirilau".

 

Na maioria das publicações limitou-se a aparições breves, em dezenas de revistas, embora entre elas se contem títulos de referência como o "Mundo de Aventuras", o "Condor Popular" ou o "Jornal do Cuto".

 

 

popeyef.jpg

 

 

Popeye, o Marinheiro

nº 32

E.C.Segar

Aguiar & Dias / Agência Portuguesa de Revistas, 1982

via Coisas/ compras 2ª mão

 

Teve igualmente direito a duas compilações de histórias de Segar (em 1973 e em 2004) e mesmo a uma publicação com o seu nome, editada pela Agência Portuguesa de Revistas em 1980, que durou algumas dezenas de números.

 

Ir + longe:

 

 

Popeye

Robert Altman, 1980

https://www.imdb.com/

 

Houve uma adaptação cinematográfica Popeye (imagem real) 1980, protagonizada por Robin Williams no papel do marinheiro e Shelley Duvall como Olivia Palito. 

 

Depois do filme, a Paramount Pictures e a Walt Disney Company decidiram retirar o cenário da baía Anchor ( Malta), mas a pedido de vários habitantes, a pequena cidade construída para a rodagem foi edificada de novo, dando origem ao Popeye Village Fun Park, um parque temático que se tornou um museu a céu aberto.

 

 

 

 

No canal Youtube Popeye And Friends Official, surgiu uma nova versão do conhecido marinheiro. O primeiro episódio de "Popeye's Island Adventures" estreou no mês passado e traz a personagem numa versão mais jovem e com várias alterações significativas. No lugar do cachimbo, Popeye aparece de apito e até é dono de uma plantação de espinafres.

 

Em resposta à pergunta "É um marinheiro?", disparava esta curiosa resposta: "Penso que sou um cowboy!", mais tarde substituída pela carismática: "Eu sou o que sou!"

 

Mas a verdade é que a adesão dos leitores foi imediata. E logo em 1931, o seu nome passou a aparecer no cabeçalho: "The Thimble Theatre Starring Popeye".

 

 

 

 

Actividades:

 

  • A explorar os vários recursos em papel, digital, e site oficial (língua inglesa);

 

Ensino Primário / Ensino Básico (2º ciclo)

 

A Professora GSouto

 

17 Janeiro 2019

 

Licença Creative Commons

Mickey Mouse : 90 anos ? História & recursos do mítico rato !

 

mickey-mouse90.jpg

 

Mickey Mouse  1928 - 2018

via eBay

https://www.ebay.com/

 

Mickey Mouse faz 90 anos? Imagine-se! O primeiro filme de animação protagonizado pelo Mickey, o rato mais famoso do mundo chegou às salas de cinema a 18 de Novembro de 1928. Noventa anos depois, Mickey Mouse é um ícone da cultura pop.

 

É possível? Há 90 anos, nascia a personagem de animação com mais sucesso em todo o mundo. Mickey Mouse. Walt Disney e Ub Iwerks, os seus criadores, quiseram que o ícone do estúdio de animação fosse esse divertido rato.

 

 

mickey-mouse90b1.jpg

 

 

Mickey Mouse

Steamboat Willie, 1928

 

Em 1928, chegou a preto e branco.E mudo. Foi sofrendo transformações e a ele se juntou um  grupo de amigos. 

 

Nove décadas depois, o rato mais famoso do mundo já não é só uma personagem infantil. É mesmo um ícone cultural e um símbolo mundial.

 

 

 

 

Saber +

 

Produzida pela Walt Disney na Primavera de 1928, a personagem animada fez a sua primeira aparição no filme Steamboat Willie, uma curta-metragem de animação com menos de oito minutos, realizada por Ub Iwerks e pelo próprio Walt Disney.

 

Mais do que a estreia oficial de Mickey e da sua namorada, Minnie, o filme foi também a primeira animação com som sincronizado produzida pelos estúdios.

 

 

mickeymouse90c.jpg

 

 

Mickey Mouse & Minnie

Disney Channel

 

Ir + longe:

 

Mas a história do Mickey começa meses antes. Embora tenha chegado ao grande público através do filme de Novembro de 1928 — para todos os efeitos, a sua estreia oficial — o famoso rato já tinha protagonizado uma outra curta-metragem, em Maio desse mesmo ano. 

 

 

 

 

Plane Crazy, um filme de animação mudo com seis minutos. Minnie já aparecia no papel de coprotagonista. A curta animação chegou a ser apresentada em sala de cinema, mas não despertou o interesse de nenhum distribuidor.

 

 

mickeymouse90d.jpeg

 

 

Walt Disney

Disney Channel

http://time.com/

 

Walt Disney terá canalizado a sua frustração na produção de uma segunda curta-metragem, The Gallopin’ Gaucho. Também mudo, o filme foi finalizado em Agosto de 1928. Não conseguiu distribuidor, acabando por ser relançado numa versão sonorizada, já depois de Steamboat Willie. O mesmo aconteceu com Plane Crazy, que em Março de 1929, chegou ao grande ecrã já com som.

 

 

mickeymouse90f.jpg

 

 

Walt Disney: envelope da empresa com o auto-retrato de Walt Disney, 1921

https://en.wikipedia.org/

 

Em todos eles, Walt Disney deu voz a ambas as personagens.

 

Provavelmente, sem Oswald não haveria Mickey. As personagens com figura de animais estavam claramente na moda. Felix the Cat aparecera em 1919 e Krazy Kat, do cartoonista George Herriman, começara a aparecer nas páginas dos jornais em 1913.

 

 

mickeymouse90e2.jpg

 

Oswald the Lucky Rabbit

in Trolley Troubles

credits : Walt Disney productions

https://en.wikipedia.org/

 

Mais gatos? Não! Desenhado por Walt Disney e por Ub Iwerks, Oswald the Lucky Rabbit apareceu pela primeira em setembro de 1927 e ficou para a história como a primeira personagem animada do Walt Disney Studio. As semelhanças são flagrantes. Oswald e Mickey são praticamente iguais, só muda a forma das orelhas.

 

O sucesso foi imediato, logo com a banda desenhada de estreia, com o título Trolley Troubles.

 

Depois de alguns problemas tentativa de colaboração com o seu distribuidor, Charles Mintz, foi relançada pelos Universal Studios, que inicialmente haviam encomendado Oswald à dupla de criativos. Foi no esforço de substituir o famoso coelho que Disney e Iwerks criaram Mickey nesse mesmo ano (1928).

 

 

 

 

Mickey Mouse

personagem animada

créditos: Luigi Portugal

 

Durante o processo de desenvolvimento da nova personagem, foram muitas as tentativas, antes de chegar ao Mickey que hoje conhecemos. Os primeiros esboços ficaram a cargo de Iwerks. Mas foi o rato de estimação de Walt Disney a inspirar Iwerks.

 

Quando estava tudo pronto para baptizar a nova personagem com o nome Mortimer, foi Lillian, a mulher de Walt, a insistir para que o nome fosse mudado. Mickey acabou por surgir como ideia mais unânime. 

 

Mickey já passou por algumas transformações. Essas modificações foram para fazer dele uma personagem cada vez mais carismática. Em 1929, no filme The Opry House, aparece, pela primeira vez, com luvas brancas, possivelmente porque se vê a tocar piano. Também houve evolução com os dedos de Mickey. E nas orelhas.

 

 

mickeymouse-christmascarol.jpg

 

 

Mickey’s Christmas Carol, 1983

© Disney Channel

 

Com os 90 anos vem a natural celebração. Mickey é uma figura apetecível. Inúmeros eventos em comemoração do 90º aniversário do Mickey Mouse acontecem no mundo.

 

As homenagens a Mickey fazem por todo o mundo e nas mais variadas áreas. Incluem eventos especiais, cinema, editoras, empresas jogos, colaborações com artistas plásticos, designers, fotógrafos, músicos, actores e celebridades.

 

Os jogos não poderiam ficar de fora! Eis que Kingdom Hearts se junta a esta efémeride.

 

 

mickeymouse90-game.jpg

 

 

mickeymouse90-game1.jpg

 

 

Kingdom Hearts 3

 ðŸ‘‘

King Mickey & Riku

via @KINGDOMHEARTS

 

Jogo:  Kingdom Hearts 3

 

Os fãs de Kingdom Hearts 3 irão ser levados numa viagem ao longo da vida de Mickey Mouse. Apesar de a personagem se ter estreado como um rato a preto e branco, desenhado manualmente na curta animação do americano Walt Disney em 1928, transformou-se num ícone internacional. E é definitivamente notável. A tecnologia associa-se à arte da banda desenhada.

 

Fica aqui o trailer: 

 

 

 

 

Square Enix não divulgou muitos pormenores sobre como Mickey Mouse se vai encaixar na narrativa de Kingdom Hearts 3. É sabido que Mickey e Riku viajam para o Mundo das Trevas para tentar e resgatar Aqua do controle do Mestre Xehanort, mas será tarde demais. 

 

Muitos fãs esperam que a Square Enix forneça mais detalhes, até porque o Kingdom Hearts 3 está previsto para ser lançado no início do próximo ano. O editor e o criativo têm tempo de sobra para explicar aos fãs tudo o que está para vir.

 

Data:  Janeiro 29, 2019 para PlayStation 4 and Xbox One. Agora? É esperar...

 

A Professora GSouto

 

18 Novembro 2018

 

Licença Creative Commons

 

Fontes: Disney / Wikipedia/ Kingdom Hearts

Actividades Halloween : Jogos & filmes

 

doodle-halloween2018a.jpg

 

Google Doodle Halloween 2018

https://www.google.com/doodles/

 

Halloween ou Dia das Bruxas celebra-se oficialmente no dia 31 de Outubro. E os países nos quais essa festa é comum já começam a preparar-se.

 

Para participar da brincadeira, a Google lançou hoje, dia 30 Outubro, um Doodle especial. É o seu primeiro Doodle interactivo multiplayer, em colaboração com a Google Cloud para assinalar o dia de Halloween: Trick-or-Treat: The Great Ghoul Duel, melhor dizendo "Guloseimas ou Travessuras: O Grande Duelo Ghoul" (tradução livre)

 

Ao longo de 48 horas, dias 30 e 31 Outubro, estará disponível em 62 países, incluindo Portugal. Claro!

 

 

 

 

 

 

 Como jogar?

 

Utilizadores de todo o mundo terão a possibilidade de participarem no jogo de forma individual, através de sessões privadas para onde podem convidar os seus amigos, ou participar numa sessão de grupo com um grupo aleatório (utilizadores de todo o mundo).

 

Durante a sessão Great Ghoul Duel, o objectivo de cada jogador é apanhar (ou roubar) o maior número possível de chamas de fantasmas e trazê-las para a sua equipa, antes do tempo terminar. Isto é, o jogo consiste em apanhar o maior número possível de chamas de fantasmas para si ou para a sua equipa, se jogar em grupo.

 

 

doodle-halloween2018b.jpg

 

 

Google Doodle Halloween 2018

https://www.google.com/doodles/

 

À medida que cada equipa vai ganhando mais pontos, vai ficando também mais forte: capacidades especiais como maior velocidade, visão nocturna, magnetismo e muito mais.

 

O jogo consiste em reunir o máximo de chamas para a sua equipa. A equipa que tiver mais chamas no final da partida, ganha. Mas, claro, não é tão simples assim. Pegar uma chama não garante o ponto à equipa. É necessário pegar algumas e retornar à base para ganhar o ponto. E, até chegar na base, a equipe adversária pode roubar a chama. É preciso estar muito atento!

 

 

doodle-halloween2018c.jpg

 

 

Google Doodle Halloween 2018

https://www.google.com/doodles/

 

Tutorial:

 

Para os mais novos, o jogo inclui um Tutorial que permite  compreender melhor as regras. O jogo é todo em inglês. Sem problema! Muito fácil, o nível linguístico utilizado.

 

Mas o jogo é bem simples! O contrôlo é feito com as setas do seu teclado ou com o rato. Também dá para jogar no smartphone, controlando com um trackpad no ecrã.

 

Além do tutorial e do jogo contra desconhecidos, também é possível 'hospedar' uma partida e chamar seus amigos para um duelo. Que tal?

 

Saber +

 

Mas há que conhecer também a história que vem de uma tradição Celta, o Samhain. Leiam o nosso post Boo! Halloween, história e tradições (2017). 

 

Dia das Bruxas é festejado em todo o país. Muitas crianças juntam-se em grupo de amigos, ou conhecidos que vivem por perto e andam de porta em porta com um saco para recolher as "Guloseimas" ao som de "Guloseimas ou Travessuras".

 

 

halloween-filme1.jpg

 

 

Halloween

David Gordon Green, 2018

https://www.imdb.com/

 

Filmes de terror

 

Os mais velhos gostam de uma boa sessão de cinema de terror? Então, nada como ir ao cinema ver o quinto filme Halloween de David Gordon Green, segunfo uma ideia de John Carpenter e que está a fazer sucesso. Com a famosa actriz Jamie Lee Curtis que interpreta mais uma vez a icónica personagem Lorie Strode.

 

Sinopse:

 

Laurie Strode confronta o seu inimigo de longa data, Michael Myers, a figura mascarada que a assombra desde que escapou por pouco da morte, na noite de Halloween, quatro décadas atrás.

 

Jamie Lee Curtis regresa a su papel icónico como Laurie Strode, quien llega a su enfrentamiento final con Michael Myers, la figura enmascarada que la ha perseguido desde que escapó por poco de su juerga de asesinatos en la noche de Halloween de hace cuatro décadas. Esta película, la undécima película de la serie "Halloween", ignorará los eventos de todas las secuelas anteriores, retomando 40 años después de los eventos de la película original.

 

 

 

 

 

A Casa da Senhora Peregrine para Crianças Peculiares

Tim Burton 2016

https://www.imdb.com/

 

Para os adolescentes, A Casa da Senhora Peregrine para Crianças Peculiares de Tim Burton (2016) baseado no livro do escritor Ramsom Riggs. Poderão depois ler o livro, não acham?

 

 

miss-peregrine-livro.jpg

 

 

A Casa da Senhora Peregrine para Crianças Peculiares

Ramson Riggs

https://www.fnac.pt/

 

Uma ilha misteriosa. Uma casa abandonada. Uma estranha coleção de fotografias peculiares. Uma terrível tragédia familiar leva Jacob, um jovem de dezasseis anos, a uma ilha remota na costa do País de Gales, onde encontra as ruínas do lar para crianças peculiares, criado pela senhora Peregrine.

Ao explorar os quartos e corredores abandonados, apercebe-se de que as crianças do lar eram mais do que apenas peculiares; podiam também ser perigosas...

 

Bom! Espero que se divirtam com as actividades aqui propostas!

 

A Professora GSouto

 

30.10.2018

 

Licença Creative Commons

Mês da Biblioteca Escolar : Eu amo a biblioteca escolar ! Actividades

 

mes-bibliotescolar2018a.jpg

 

 

Mês da Biblioteca Escolar

http://www.rbe.min-edu.pt/

 

Dia Internacional da Biblioteca Escolar é assinalado todos os anos, na quarta segunda-feira de Outubro. Este ano, o Dia da Biblioteca Escolar assinala-se pois no dia 22 Outubro.

 

Partindo do tema definido pela International Association of School Librarianship (IASL) para o International School Library Month (ISLM) em 2018, "Why I love my school library", a RBE procurou uma frase que melhor traduzisse para a língua portuguesa a ideia transmitida.

 

 

mes-bibliotescolar2018.jpg

 

Mês da Biblioteca Escolar

http://www.rbe.min-edu.pt

 

Optou por uma linguagem híbrida em que todas as gerações se revêem:

 

“Eu   biblioteca escolar”.

 

O tema escolhido baseia-se no tema da conferência anual da IASL “Inovação, Informação e Impacto das Bibliotecas Escolares.”

 

 

dia-bibilot-escol2018.jpg

 

 

Why I Love my School Library

 https://www.iasl-online.org/

 

Este ano a IASL concentra-se no impacto das bibliotecas escolares e escolheu um tema que acredita ser acessível a todos os participantes ( jovens entre 3 e 20 anos).

 

Para além das propostas da IASL disponíveis aqui, a Rede de Bibliotecas Escolares lança o habitual desafio, para assinalar o Mês Internacional da Biblioteca Escolar (MIBE) e celebrar a importância das bibliotecas e de tudo o que têm de bom. 

 

 

mes-bibliotescolar2018b.jpg

 

 

Este ano, foram definimos dois destinatários: Alunos e os Professores Bibliotecários.

 

 

Desafio Alunos:

 

A partir do lema e com a hashtag #Eu♥BE, a RBE convida os alunos a demonstrar a sua relação com a biblioteca escolar.

 

Instruções: 


  • Criar uma frase, um meme, uma foto, um vídeo, … original que ilustre a sua ligação à biblioteca escolar;
  • Partilhar no Facebook e/ou no Instagram com a hashtag #Eu♥BE.

 

Atenção:

 

Como a hashtag #Eu♥BE só está a funcionar no Instagram, pede-se a todos que usem a hashtag #mibe_2018, tanto para novas publicações, como para republicarem os posts que efectuaram até agora sobre este tema.

 

A RBE divulgará nos seus canais as propostas mais criativas que surgirem. 

 

 

mes-bibliotescolar2018d.jpg

 

Cartaz Agrupamento Escolas Dr Guilherme Correia de Carvalho

https://www.facebook.com/rbeportugal

 

Desafio Professores bibliotecários:

 

A chave para a afirmação da biblioteca na escola é a paixão com que cada professor bibliotecário se dedica ao que faz.

 

"A partir do modo de estar na escola e na comunidade, seja pessoal ou profissionalmente, cada um será capaz de identificar de entre as suas ações quotidianas, aquelas que fazem a diferença."

 

A RBE desafia os professores bibliotecários a “dar a cara”, através de uma frase-testemunho, muito breve e expressiva, de como na sua prática transparece o lema “Eu biblioteca escolar”. As proposta mais expressivas serão divulgadas pelos canais da RBE.

 

 

dia-bibilot-escol2018a.jpg

 

 

cartaz Agrupamento Escolas Marquesa de Alorna, Almeirim

https://www.facebook.com/rbeportugal

 

Instruções:


  • Descarregar o layout fornecido (em formato Powerpoint)
  • Escrever uma frase curta sobre a forma como torna a sua ação especial enquanto professor bibliotecário  
  • Inserir uma foto pessoal*, tirada na biblioteca escolar 
  • Colocar só o nome próprio e a localidade como identificação
  • Gravar o diapositivo como .jpg ou .png
  • Partilhar no Instagram e/ou no Facebook, ou noutro sítio online


* Para quem não quiser usar uma foto,a RBE disponibiliza exemplos de avatar que podem ser personalizado aqui 

  • A cada formulário será atribuído um número de ordem. De entre todos os números será sorteado um prémio pecuniário a aplicar na biblioteca. 

 

Actividades criativas! 

 

A Professora GSouto

 

18.10.2018

 

Licença Creative Commons

Dia do Autor Português : Desdicionário de Língua Portuguesa ?

 

desdicionario2.jpg

 

 

Descionário da Lìngua Portuguesa

Luís Leal Miranda

illustrações: José Cardoso

https://www.fnac.pt/

 

Sei quanto vos custa pegar num dicionário para encontrar uma palavra cujo sentido desconhecem. É tão mais fácil passar à frente ou apenas perguntar aos professores ou educadores... Pois bem, aqui está um Desdicionário que pode pelo desconstrutivo, levar-vos a querer ir ao dicionário saber/ entender o verdadeiro significado de um vocábulo.

 

Desdicionário de Luís Leal Miranda e ilustrações de José Cardoso em formato de bolso, foi editado pela Stolen Books no passado dia 16 de Abril e é o resultado de um projecto Novas Palavras Novas, que vivia apenas online. Em várias redes sociais.

 

Se se abrir numa página aleatória, podemos deparar com o vocábulo “primaverno" - conhecem? - aquela palavra usada "para definir aqueles dias frios de uma estação que já devia ser mais quente".  Tal e qual! É como hoje está. Já espicacei a vossa curiosidade?

 

Desdicionário da Língua Portuguesa tem prefácio assinado por Ortónimo Silva, o próprio Luís Leal Miranda.

desdicionario3.png

 

Luis Leal Miranda

Autor: Não identificado

http://p3.publico.pt/cultura/livros/

 

Saber + 

 

Luís Leal Miranda (Torres Vedras, 1983) foi publicitário, e é jornalista. O Desdicionário da Língua Portuguesa é o seu primeiro Desdicionário. Hum! Então vamos ter mais novas palavras novas!

 

Desdicionário da Língua Portuguesa surge depois de uma página de FacebookInstagramTumblr chamada Novas Palavras Novas. Junta 218 palavras inventadas e 25 ilustrações. O livro em formato de bolso, tem 200 páginas, e foi editado pela Stolen Books no passado dia 16 de Abril. 

 

desdicionario.png

 

 

Dedicionário de Língua Portuguesa

Luís Leal Miranda

illustrações: José Cardoso

https://www.fnac.pt/

 

"Jardinheiro": pessoa que está sempre a deixar cair moedas ao chão.

 

“Não deixa de ser engraçado”,diz Luís Leal Miranda, o autor do Desdicionário da Língua Portuguesa. “É difícil de classificar, não culpo as livrarias. Peço desde já desculpa a toda a gente que o quer arrumar ou procurar.”

 

O livro é o resultado (tardio,  afirma o autor) do projecto Novas Palavras Novas, que existia, como já escrevemos mais acima, apenas online.

 

 

 

 

Descionário da Lìngua Portuguesa

Luís Leal Miranda

illustrações: José Cardoso

https://www.fnac.pt/

 

Numa “estufa para palavras sem raiz etimológica” cabem 218 novas palavras novas e 25 ilustrações de José Cardoso — uma por cada letra grafada.

 

Há letras do abecedário mais férteis do que outras, já sabemos, mas não faltam ideias a este criador de termos que, “se não fossem inventados, tinham de existir”.

 

 

desdicionario1.jpg

 

 

Descionário da Lìngua Portuguesa

Luís Leal Miranda

illustrações: José Cardoso

https://www.fnac.pt/

 

Resumo:

 

"franfolho: s. m. | Uma coisa sem nome, de forma indistinta, que só conseguimos identificar ao apontar e dizer: «É aquilo ali». A palavra "franfolho" surgiu pela primeira vez num dicionário em 1977. Não consta nas edições de anos anteriores nem no léxico de nenhum país de expressão portuguesa.

 

Vários estudiosos acreditam que "franfolho" surgiu de uma aposta entre lexicógrafos e há quem defenda a existência de um prémio para a primeira pessoa a detectar o intruso. Existe ainda a teoria de que o termo tenha sido incluído no dicionário depois de uma amarga derrota no Scrabble («franfolho» vale 21 pontos).

 

A tese mais comum, no entanto, é a de que o novo vocábulo entrou no dicionário para apanhar as editoras que o andavam a copiar. «Franfolho» não é a primeira palavra inventada na língua portuguesa porque todas as palavras antes dela também foram inventadas. E não é o primeiro erro do dicionário porque já lá estava a palavra “erro”.

 

 

 

Descionário da Lìngua Portuguesa

Luís Leal Miranda

illustrações: José Cardoso

http://novaspalavrasnovas.tumblr.com/

 

O Desdicionário da Língua Portuguesa pretende servir de estufa para palavras sem raiz etimológica, orfanato para nomes de ascendência desconhecida ou mapa para a Atlântida dos significados. Inclui «franfolho» e outras 218 novas palavras novas que se não fossem inventadas tinham de existir"

 

- "E havia necessidade de publicar uma coisa que está, na sua totalidade, na Internet?"

- "Não, não havia. Mas gosto de o fazer na mesma.”

 

Luís Leal Miranda

 

 

 

Descionário da Lìngua Portuguesa

Luís Leal Miranda

illustrações: José Cardoso

https://www.fnac.pt/

 

Luís Leal Miranda continua agora o Desdicionário da Língua Portuguesa. Um dicionário “precisa de ter um suporte físico para perdurar”. O Facebook, o Instagram e o Tumblr não chegam para albergar vocábulos de outro mundo como “monstro de duas cabeças” (“casal que partilha o mesmo perfil de Facebook”, precisamente!) ou “euclipse” (“perda súbita de identidade associada à chegada de uma namorada/namorado ou emprego novo”).

 

 

 

Descionário da Lìngua Portuguesa

Luís Leal Miranda

illustrações: José Cardoso

https://www.fnac.pt/

 

Outras Palavras:

 

gepeta

s. f. | Uma mentira inocente que ganha vida própria e foge ao nosso controlo.

hipopotimismo

s. m. | A ideia, muitas vezes errada, de que uns quilos a mais nos favorecem.

fície

s. f. | Uma superfície que perdeu os seus superpoderes.

pi-rex

s. m. | Um dinossauro que pode ir ao forno.

efptozleped

s. m. | O nome que se dá aos quadros com letras nos consultórios de oftalmologia.

hemoólico

s. m. | Termo pelo qual os vampiros preferem ser tratados.

cacocracia

s. f. | Forma de governo em que os soberanos são pessoas incompetentes.

burburil

s. m. | Peça de um frigorífico cujo único propósito é fazer um som agudo e repetitivo, inaudível durante o dia mas muito incomodativo à noite.

otopia

s. f. | Mundo imaginário, livre de interrupções, para onde fugimos sempre que colocamos os phones nos ouvidos.

redundalho

s. m. | Um saco de plástico que serve apenas para guardar outros sacos de plástico.

bibelotaria

s. f. | Sinónimo de “quermesse”.

vendavalium

s. m. | Uma brisa calmante num dia de muito calor.

nhamnhamnésia

s. f. | Perda total ou parcial da memória daquilo que comemos ontem ao almoço.

 

 

 

 

Descionário da Lìngua Portuguesa

Luís Leal Miranda

illustrações: José Cardoso

https://www.fnac.pt/

 

O autor continua a embirrar com palavras - ou, melhor, com o uso que as pessoas lhes dão. “Literalmente” é uma delas e o uso indevido é um flagelo que pode acabar em decapitações quando ouve coisas como “Perdeu, literalmente, a cabeça”. Isso e advérbios de modo: “Também embirro muitas vezes, mas uso-os, obviamente.”

 

O livro está à venda “nas melhores livrarias”? diz o autor. Mas será que o encontramos assim, facillmente? É talvez melhor procurar nas prateleiras “mais estranhas”.

 

Actividades:

 

Como hoje é o Dia do Autor Português,nada melhor do que ler um livro de um autor português. Para isso, convido-vos a uma pesquisa sobre autores portugueses publicados neste blog. E são muitos, podem crer!

 

Encontrarão várias sugestões de leitura para este dia tão especial!

 

Boas leituras... e desleituras, se assim quiserem pesquisar nas redes sociais de Novas Palavras Novas.

 

A Professora GSouto

 

22.05.2018

 

fontes: P3/ Cultura/ Livros

Observador/ Livros

 Novas Palavras Novas/ Facebook

 

 Licença Creative Commons

 

Dia Mundial do Cancro : Nós Podemos, Eu Posso !

 

 

https://www.ligacontracancro.pt/wcd/

 

Dia Mundial do Cancro comemora-se a 4 de Fevereiro, numa iniciativa da UICC (União Internacional de Controlo do Cancro).

 

A UICC é uma rede de cooperação internacional, composta por diferentes membros e organizações, que contribui com discussões e encontros científicos.

 

Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC), fundada em 1941, é uma das mais antigas instituições no espaço europeu na luta contra o cancro. A LPCC é membro da UICC desde 1983, colaborando activamente no desenvolvimento e implementação de projectos internacionais.

 

Tema 2018.

 

"Nós Podemos, Eu Posso!"

 

 

 

https://www.ligacontracancro.pt/wcd/

 

Saber +

 

A celebração do Dia Mundial do Cancro baseia-se na Carta de Paris, aprovada em 4 de Fevereiro de 2000, na Cimeira Mundial Contra o Cancro para o Novo Milénio.

 

A Carta apela à aliança entre investigadores, profissionais de saúde, doentes, governos e parceiros da indústria no âmbito da prevenção e tratamento do cancro

 

De acordo com a Organização Mundial de Saúde, cerca de 40% de todos os cancros podem ser prevenidos e outros podem ser detectados numa fase precoce do seu desenvolvimento, tratados e curados.

 

 

https://www.ligacontracancro.pt/wcd/

 

Este post é a uma homenagem a todos os alunos que possam ter sofrido uma perda na família e com quem nos cruzamos no dia-a-dia na escola, nas nossas aulas.

 

Assunto delicado, mas que deve ser introduzido nas áreas curriculares, de modo a ajudar todos os jovens que enfrentam a doença pessoalmente ou de um familar, pai ou mãe ou até, em alguns casos, irmãos ou amigos.

 

Objectivo:

 

Inspirar. Agir. Motivar.

 

Desmitificar o preconceito, desfazer medos, apoiar todos os adolescentes que acompanham o sofrimento de familiares e amigos e que sofrem com isso.

 

Alertar para a despitagem precoce.

 

 

 

https://www.ligacontracancro.pt/wcd/

 

 

Ir + longe: 

 

O Dia Mundial do Cancro é um evento global que une os países e cidadãos em torno da luta contra o cancro .

 

Destina-se a salvar vidas humanas, através da sensibilização e da educação. Representa uma tentativa de criar oportunidades para se falar de cancro, focando diversas temáticas ligadas ao cancro. Constitui a oportunidade ideal para colocar a palavra cancro, no vocabulário de todos nós e dos media.

 

Tal como o cancro nos afecta, a todos, de diferentes maneiras, todos temos o poder de agir para reduzir o impacto que o cancro tem sobre as pessoas, famílias e comunidades.

 

Assim, o Dia Mundial do Cancro é uma oportunidade para reflectir e para agir! E cada um de nós pode fazer a diferença.

 

 

Recursos: Livros

 

Literatura infantil:

 

 

A Matilde está Careca

Vários Autores

https://www.fnac.pt/

 

Um livro "de coração aberto, por onde espreita o amor que ajuda a vencer a pior das doenças"

Nuno Lobo Antunes

 

Livro dedicado ao cancro infantil, escrito por antigos alunos da Faculdade de Medicina de Lisboa. Tem por objectivo dar força às crianças com cancro e explicar às outras o que é a doença.

 

Sinopse:

 

Conta a história de Pedro e de Matilde, colegas inseparáveis na escola até ao dia emque Matilde não aparece e Pedro descobre que ela tem uma doença com um nome muito estranho.

 

O projecto “Hospital dos Pequeninos” é uma bem-sucedida iniciativa anual levada a cabo pela Associação de Estudantes da Faculdade de Medicina de Lisboa (Hospital de Santa Maria) que tem como objectivo descomplexar e tornar amigável a relação das crianças com os hospitais.

 

É neste âmbito que surge este segundo livro, no caso dedicado ao cancro infantil, relatando através da história da pequena Matilde uma vivência que se pretende desdramatizada, mas acima de tudo pedagogicamente solidária e afectuosa.

 

Não é um livro sobre cancro. (não existe existe essa palavra em nenhuma pagina do livro). E, apesar de ser um livro dedicado a todos os adultos e crianças que um dia perderam o seu cabelo, o seu foco não é na doença. Fala amor, amizade, entreajuda, bondade e, claro, do nosso coração. Porque independentemente de como seja o nosso aspecto exterior, quem nos ama, ama-nos incondicionalmente porque nos vê sempre com os olhos do seu coração.

 

Nivel curricular: Ensino Primário. Faz parte do PLN, 1º ciclo.

 

 

A Fada Íris

os olhos do coração

Claudia Sofia Vieira

ilustração Ana Zurk

https://www.fnac.pt/

 

Resumo:

 

Iris é uma fada muito bondosa, mas também muito vaidosa. Todos os dias perde muito tempo no espelho tentado escolher como quer ser fisicamente. Um dia encontra a menina Serena, uma criança careca e, apesar de a fada prontamente a querer ajudar, a menina recusa a sua oferta.

 

Serena adora não ter cabelo, algo que inicialmente a fada não consegue compreender até que a menina lhe mostra os olhos do coração.

 

 

A Fada Íris

os olhos do coração

Claudia Sofia Vieira

ilustração Ana Zurk

https://www.fnac.pt/

 

Neste conto, Iris aprende a aceitar a sua real forma fisica e a compreender que não interessa como somos exteriormente desde que a nossa beleza interior continue constante.

 

Não existe a palavra em nenhuma página do livro. E, apesar de ser um livro dedicado a todos os adultos e crianças que um dia perderam o seu cabelo, o seu foco não é na doença. Fala amor, amizade, entreajuda, bondade e, claro, do nosso coração. Porque independentemente de como seja o nosso aspecto exterior, quem nos ama, ama-nos incondicionalmente porque nos vê sempre com os olhos do seu coração.

 

 Literatura juvenil:

 

 

John Green | A Culpa é das Estrelas

Edições ASA

http://www.fnac.pt/

  

Resumo:

 

Apesar do milagre da medicina que fez diminuir o tumor que a atacara há alguns anos, Hazel nunca tinha conhecido outra situação que não a de doente terminal, sendo o capítulo final da sua vida parte integrante do seu diagnóstico.

 

Mas com a chegada repentina ao Grupo de Apoio dos Jovens com Cancro de uma atraente reviravolta de seu nome Augustus Waters, a história de Hazel vê-se agora prestes a ser completamente rescrita...

 

Perspicaz, arrojado, irreverente, mas real. A Culpa é das Estrelas é a obra mais ambiciosa e comovente que o premiado escritor John Green nos apresenta, explorando de maneira brilhante a aventura trágica, mas divertida e empolgante de estar vivo e apaixonado, mesmo com um cancro

 

Livro e sua adaptação ao cinema apresentados numa outra postagem aqui.

 

Nível curricular: 3º ciclo/ Secundário (10º ano)

 

 

 

Dar Luta ao Cancro

Os exemplos encorajadores

de vinte portugueses que

enfrentaram a doença

Carla Jesus

https://www.leyaonline.com/pt/livros/

 

Sinopse:

 

Este é o relato de vinte pessoas que enfrentaram o cancro, que o combateram com todas as forças que tinham e, ainda, com aquelas que desconheciam ter. Choraram, sofreram mas também sorriram a cada vitória. Coube-lhes a bênção, a sorte ou a felicidade de o ultrapassar, de vencer uma ou várias batalhas desta guerra. 

Um livro sobre determinação, amor e esperança.

 

Nivel curricular: Ensino Secundário

 

A Professora GSouto

 

04.02.2018

 

Licença Creative Commons