Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

Dia Internacional Livro Infantil & Feira do Livro Infantil Bologna

dia-livro-infantil2017.jpg

 

Dia Mundial do Livro Infantil 2017

ilustrador: João Fazenda

 http://www.dglb.pt/

 

Hoje, 2 de Abril comemora-se em todo o mundo o nascimento de Hans Christian Andersen. E este ano cumprem-se 50 anos da celebração do Dia Internacional do Livro Infantil, uma iniciativa do Conselho Internacional sobre Literatura para os Jovens (IBBY).

 

Desde 1967, este dia passou a ser designado por Dia Internacional do Livro Infantil, chamando-se a atenção para a importância da leitura e para o papel fundamental dos livros na infância.

 

 

Dança

ilustração: João Fazenda

Prémio Nacional de Ilustração 2016

http://dglab.gov.pt/

 

Para assinalar o Dia Internacional do Livro Infantil 2017, a DGLAB convidou o ilustrador João Fazenda, vencedor do Prémio Nacional de Ilustração do ano passado, para ser o autor da imagem do cartaz.

 

childrenbooks2017.gif

 

International Children's Book Day 2017
poster credits: Mikhail Feodorov

 

 

A mensagem 2017 do IBBY internacional, este ano da responsabilidade da Rússia. Consta de um texto do escritor Sergey Makhotin. O cartaz foi criado pelo ilustrador Mikhail Fedorov.

 

Mensagem 2017: "Vamos crescer com o livro"

 

Vamos crescer com o livro!

 

Na minha primeira infância, gostava de construir casas com pequenas peças e toda a espécie de brinquedos. Usava muitas vezes um livro ilustrado a fazer de telhado. Nos meus sonhos, entrava na casa, deitava-me na cama feita com uma caixa de fósforos e olhava para cima, para as nuvens ou para as estrelas do céu. A escolha dependia da ilustração que preferia na altura.

 

(...)

 

Depois cresci, aprendi a ler, e o livro, na minha imaginação, começou a assemelhar-se mais a uma borboleta, ou mesmo a um pássaro, do que ao telhado de uma casa. As páginas do livro pareciam asas que batiam. Era como se o livro, deitado no peitoril, quisesse sair pela janela aberta em direcção ao desconhecido. Segurava-o com as mãos e começava a lê-lo, e o livro ia ficando cada vez mais calmo. Então eu próprio voava para outras terras e novos mundos, alargando o espaço da minha imaginação. Que alegria ter na mão um novo livro! (...)

 

Sergey Makhotin, mensagem 2017

(tradução Maria Carlos Loureiro a partir da versão inglesa de Yana Shvedova)

 

Continue a ler aqui

 

 

 

 

E amanhã, dia 3 de Abril inicia-se a Feira do Livro Infantil de Bologna / Bologna Children's Book Fair 2017 e que decorre até 6 de Abril.

 

Durante quatro dias a Feira do Livro Infantil de Bologna reúne centenas de editores, livreiros, autores e ilustradores de todo o mundo em torno da divulgação do livro ilustrado para a infância e juventude.

 

Além dos 'stands' de cada editora ou entidade promotora, há um extenso programa paralelo de debates, lançamentos, prémios e exposições.

 

Este ano, a Feira de Bologna vai dar especial ênfase aos livros sobre Arte.

 

 

 

Verdade?!

ilustração: Bernardo B. Carvalho/ Menção Honrosa 

Prémio Nacional de Ilustração 2015

Pato Lógico

https://www.pato-logico.com/

 

70 livros ilustrados e juvenis publicados ao longo de 2016 em Portugal vão estar presentes via DGLAB, com destaque para as ilustrações de João Fazenda, Bernardo Carvalho e Yara Kono, distinguidos com o Prémio Nacional de Ilustração (2015).

 

Espaços autónomos de outras editoras também estão presentes na Feira do Livro Infantil de Bologna.

 

Todos os anos, a Feira de Bologna acolhe ainda uma exposição internacional de ilustração, na qual têm estado presentes consecutivamente autores portugueses.

 

Cristina Valadas esteve presente. Foi a vencedora do Prémio Nacional de Ilustração 2007 com o livro O Rapaz que sabia acordar a Primavera, texto de Luisa Dacosta.

 

  

 

Batata Chaca Chaca
Texto e ilustração: Yara Kono
Edição: Planeta Tangerina

http://www.planetatangerina.com/

 

 

Resumo:

 

"Yara Kono tem convidados para o almoço e não lhe faltam ideias para preparar uma refeição bem saborosa.
Mas precisa de uma mão (duas!) dos leitores para conseguir ter os pratos prontos a tempo.
Quem quer ajudar a preparar todas as receitas?

 

Transformado em bancada de cozinha, este livro vai pôr os leitores a lavar, cortar, amassar, temperar... mas não só.
Entre tachos e panelas, vão aparecer algumas tarefas mais inesperadas como fazer saltar as misteriosas batatas chaca-chaca.."

 

 

 

Ana de Castro Osório, a mulher que votou na literatura

texto: Carla Maria Almeida

ilustração: Marta Monteiro

Pato Lógico

https://www.pato-logico.com/

 

 

Resumo:

 

"É verdade que as mulheres conseguem fazer muitas e diferentes coisas ao mesmo tempo. Também é verdade que há cem anos, ninguém perdia tempo a fazer «gosto» no Facebook, nem a jogar horas com o telemóvel, nem a escolher entre 50 marcas diferentes de cereais para o pequeno-almoço.

 

Ana de Castro Osório teve a sorte e a liberdade de poder usar o seu tempo para pensar, escrever e ser útil à sociedade. Afinal, era aquilo que mais gostava de fazer. Se tivesse vivido nos dias de hoje chamar-lhe-iam «supermulher»? Teria sido diagnosticada, ao princípio, como uma «criança hiperactiva»?"

 

Estas duas ilustradoras portuguesas Yara Kono e Marta Monteiro foram  selecionadas este ano. O júri da exposição escolheu Marta Monteiro pelas ilustrações para o livro Ana de Castro Osório, a mulher que votou na literatura, escrito por Carla Maia de Almeida, e Yara Kono, pelo livro Batata chaca-chaca.

 

Às duas autoras junta-se ainda a polaca Tina Siuda que vive no Porto. 

 

 

 

 

http://www.bolognachildrensbookfair.com/

 

Durante a Feira serão ainda anunciados os vencedores de vários prémios, entre os quais o Astrid Lindgren Memorial Award, no valor de 570 mil euros, para o qual estão nomeados o ilustrador André Letria e a escritora Maria Teresa Maia Gonzalez.

 

O Prémio ALMA, criado em 2002 pelo governo da Suécia, em honra da escritora Astrid Lindgren, pretende reconhecer o trabalho de um autor, ilustrador ou organização que promova a leitura e o livro infanto-juvenil.

 

Na segunda-feira, dia 3 Abril serão revelados os nomeados para o Prémio bienal Hans Christian Andersen 2018, apresentado como o Nobel da Literatura para a infância e juventude e que é atribuído pelo Conselho Internacional sobre Literatura para os Jovens (IBBY).

 

 

 

 

Catalunha & Illhas Baleares, Espanha

Convidados de Honra

 http://www.bookfair.bolognafiere.it/

 

Catalunha e as Ilhas Baleares, em Espanha, são os convidados de honra desta 54.ª edição da Feira do Livro Infantil de Bologna.

 

 Actividades:

  • Ir à biblioteca da escola ou levar de casa um livro para a sala de aula;
  • Solicitar à professora a leitura em voz alta de um excerto previamente seleccionado;
  • Ler um livro na biblioteca da escola. Ou requisitar para ler em casa. Se a mediateca estiver apetrechada, requisitar um ebook, se tiverem um kindle. Há bibliotecas escolares que já têm alguns kindles que poderão ser utilizados na biblioteca pelos alunos.
  • Passar numa livraria, já que vão entrar de férias de Páscoa, e comprar um novo livro com a semanada para ler e juntar à vossa biblioteca. 

 

A Professora GSouto

 

02.04.2017

 

 Licença Creative Commons

JO 2014 : Dois atletas portugueses presentes : Camille Dias & Arthur Hansen !

 

 

 

 

Jogos Olímpicos de Inverno Sotchi 2014

Geromónia de Abertura

créditos: Autor não identificado (composição)

http://caras.sapo.pt/

 

 
Sotchi 2014
modalidades
https://www.olympic.org/sochi-2014
 
 
 
Como sabem, estão a decorrer os Jogos Olímpicos de Inverno que se realizam de quatro em quatro anos. Começaram no dia 7 Fevereiro em Sotchi (Russia) e vão prolongar-se até 27 Fevereiro 2014.
 
Devem lembrar que em 2010, os JO de Inverno tiveram lugar em Vancouver, Canada. 
 
 

 

Jogos Olímpicos de Inverno 2014

https://www.olympic.org/sochi-2014

 
 
Já considerados os Jogos Olimpicos mais caros até à data, Sotchi 2014 teve uma cerimónia de abertura feérica, a julgar por todas as imagens que vimos na televisão ou publicadas nos jornais e revistas nacionais e mundiais.
 

 

 

 

Jogos Olímpicos de Inverno Sotchi 2014

Esquiadores Arthur Hansen, Camille Dias & equipa portuguesa

 

http://www.maisfutebol.iol.pt/

 

Sob fortes medidas de segurança, os  JO de Sotchi têm a participação recorde de 88 países, incluindo Portugal,  que leva pela primeira vez dois atletas: os luso-descendentes Camille Dias, de 17 anos, e Arthur Hanse, de 20 anos, o porta-estandarte da pequena delegação portuguesa na Cerimónia de Abertura. 

 

 

 

 

 Porta-estandarte Arthur Hansen

Jogos Olímpicos de Inverno Sotchi 2014

créditos: COP

http://comiteolimpicoportugal.pt/

 

Atletas Portugueses:

 

Portugal desfilou em 59.º e com Arthur Hanse esteve outra esquiadora portuguesa, Camille Dias. Os dois atletas são lusodescendentes, tal como já referi, de nacionalidade portuguesa, e vão disputar provas de esqui alpino (slalom e slalom gigante).

 

 

 

 

Jogos Olímpicos de Inverno Sotchi 2014

esquiadores portugueses Arthur Hansen & Camille Dias

créditos: COP

http://comiteolimpicoportugal.pt/

 

Slalom e slalom gigante, prova de esqui alpino, é uma das 15 modalidades que em Sotchi vão distribuir 98 títulos ao longo da quinzena olímpica, para a qual se qualificaram cerca de 2.800 atletas.

 

Portugal não é um país de desportos de inverno devido ao seu clima mais ou menos temperado. Mas estamos representados por dois atletas que darão o seu melhor, certamente, embora a desigualdade seja imensa. Vamos puxar pela nossa equipa, estes dois jovens que darão tudo por tudo para honrar o nosso país.

 

Para consultar dia e hora em que os atletas entram em competição aqui

 

 

 

 

 Desfile da delegação portuguesa na Abertura dos JO 2014

créditos: COP

http://comiteolimpicoportugal.pt/

 

Os esquiadores portugueses que participaram na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno Sotchi-2014 no dia 7 Fevereiro referiram que se sentiam orgulhosos por estar presentes e consideraram a sua participação a "realização de um sonho".

 

 

  

 

"Não há palavras para descrever aquilo que senti. Tenho um enorme orgulho em representar Portugal e as minhas raízes. Esse orgulho é ainda maior depois de todas as emoções que senti quando entrei no Estádio Olímpico carregando as cores e a bandeira de Portugal."

 

Arthur Hanse, porta-estandarte luso-descendente

 

Poderás consultar toda a informação sobre a Missão Olimpica Portuguesa aqui

 

 

 

 

Camille Dias | Portugal

créditos: COP

http://www.comiteolimpicoportugal.com/

 

Saber +

 

A desportista de 17 anos Camille Dias, vive e treina em Leysin, Suíça, e pratica esqui  de competição desde 2005. Realizou as primeiras provas FIS, pontuáveis para  apuramento olímpico, na época 2011/2012, tendo realizado diversas competições  internacionais, em que foi conquistando a pontuação necessária.    

 

Depois de uma estreia positiva na terça-feira, no Slalom Gigante, a jovem Camille Dias deu no dia 18 Fevereiro mais uma demonstração do seu valor, ao conseguir ficar entre as 40 melhores do mundo na prova de Slalom.

   
Portugal não participava nos Jogos Olímpicos nesta modalidade desde 1994, em Lillehammer, Noruega. Na mais recente edição, JO Inverno Vancouver2010, o país participou  numa disciplina do esqui nórdico. 

 

 

 

 Camille Dias | Portugal

créditos: COP

http://www.comiteolimpicoportugal.com/

 

"É uma experiência única na vida. Estar aqui é realizar um sonho, mas só quando entramos no estádio percebemos que não é mais um sonho, mas sim uma realidade. Orgulho é o sentimento mais forte neste momento, por estar em Sochi a representar o meu país." 

 

Camille Dias, olímpica por Portugal

 

As palavras destes dois jovens luso-descendentes que nem vivem em Portugal, mas que sentem todo este orgulho por representar Portugal, o seu país de raíz, devem encher-nos a nós, sim a nós, de orgulho.

 

 

 

 

 Camille Dias | Portugal

créditos: COP

http://www.comiteolimpicoportugal.com/

 

Camille Dias, a esquiadora de 17 anos que se estreou em Sotchi nos Jogos Olímpicos, irá ser a porta-estandarte da Missão Portuguesa na Cerimónia de Encerramento, que terá lugar no próximo domingo, pelas 16h00 (Portugal Continental), no Estádio Olímpico Fisht.

 

Após ter sido Arthur Hanse a transportar a bandeira Portuguesa na Cerimónia de Abertura, agora será a vez de Camille, que irá assim poder sentir o mesmo orgulho que Arthur revelou nesse momento.

 

Os dois atletas irão ainda participar prova de Slalom. Camille já entrou em competição, hoje, sexta-feira, pelas 12h45 de Portugal. Arthur entra amanhã, sábado, à mesma hora, depois de na estreia, em Slalom gigante, a esquiadora luso-suíça ter conseguido alcançar o 59º lugar, enquanto Arthur Hanse não terminou a segunda manga da sua prova, após ter feito uma excelente primeira manga, subindo de 91º para o 57º posto. Porém, uma queda e consequente falha de uma porta deixou-o fora da competição.

 

Camille Dias teve de enfrentar não só os nervos, como condições climatéricas muito adversas. A pista Rosa Khutor beneficiou com as excelentes condições atmosféricas. "Quando acordei e vi que estava sol e mais frio que ontem, senti que estava tudo reunido para uma grande corrida. No entanto, partir de 91º é muito difícil. A pista está já muito mexida e isso dificulta a corrida."

 

 

 

 

Arthur Hanse | Portugal

créditos: COP

http://www.comiteolimpicoportugal.com/

 

Arthur Hanse estreou-se dia 19 Fevereiro nos Jogos Olímpicos de inverno, em Sochi, e esteve à beira de fazer um resultado de relevo para os desportos de inverno portugueses. Após uma primeira manga em que partiu do 91º lugar e terminou em 57º.

 

A prova de Slalom de Arthur Hanse terá lugar no sábado, pelas 12h45 (hora Portugal Continental), Arthur competirá pelas 12h45 (Portugal Continental), estando a segunda manga marcada para as 16h15.

 

Obrigada Arthur e Camille! Independentemente dos resultados alcançados, estamos muito orgulhosos pelo vosso contributo em nome de Portugal nestes JO Inverno Sottchi 2014.

 

 

A Professora GSouto

 

20.02.2014

 

Licença Creative Commons