"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas"
Agustina Bessa-Luís |
BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity
"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas"
Agustina Bessa-Luís |
BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity
A Google celebra o Dia Internacional da Mulher, hoje dia 8 de Março. Para marcar a data assinalada desde o século XX para exigir a igualdade entre géneros, o motor de busca dedicou o Doodle as histórias de aventura, desafios mas também de alegrias de 12 mulheres comuns.
A equipa deDoodles convida todas as mulheres do mundo a partilharem as suas próprias histórias com a hashtag#HerStoryOurStory. Uma ideia que se poderá traduzir por “a história dela, a nossa história”.
Uma das histórias chama-se A Vitória de Ntsoaki ilustrada por Karabo Poppy Moletsane. Conta a aventura de uma rapariga que “estava destinada a fugir aos costumes da sua cultura”. Ntsoaki queria juntar-se aos rapazes, participar com eles no ritual de passagem para a vida adulta e depois poder lutar com os leões. O chefe da tribo acedeu ao pedido de Ntsoaki, que encontrou uma técnica diferente para vencer o leão: dançar até que ele se rendesse.
A história, como todas as contadas no Doodle interactivo, termina bem: “A aldeia exultou-se com canções de júbilo pela vitória de Ntsoaki”.
A ilustradora Philippa Rice escolheu contar as histórias de uma pré-mãe angustiada pelos medos da chegada de um bebé.
“Porque deve o meu bebé confiar em mim?”, pergunta-se a personagem principal do conto enquanto pesquisa pelo tamanho do pé de um bebé na Internet. Até quando ele nasce, a mãe vive constantemente preocupada pelo facto de a criança chorar sempre que ela lhe tira a fralda, arrota depois de beber leite ou toma banho.
A mãe desabafa: “É suposto confiar na minha intuição, mas não confio”. Na esperança de encontrar respostas, a mulher procura outras mães com quem partilha os seus medos.
Algumas das ilustrações nem sequer têm falas. É o caso de No Telhado, uma história desenvolvida pela artista Kaveri Gopalakrishan.
Neste conto, uma rapariga leva grandes volumes de livros e jornais para um telhado e lê todos eles até ao fim: quanto mais lê, mais se transforma. A certa altura, já metamorfoseada, a rapariga fica transformada numa grande andorinha e levanta voo.
A história da queda do mundo de Berlim que dividiu a Alemanha após a II Guerra Mundial contada por Anna Haifisch é interessante porque fala de um facto histórico.
E Anna termina a sua história com uma mensagem que devemos reter: "Uma coisa que as pessoas devem concluir da minha história é que as circunstâncias podem mudar para melhor, mesmo que o mundo possa parecer, por vezes, um lugar sombrio e sombrio".
Para ler ou ver as outras nove histórias, acede ao site de Google Doodles e clica no centro do logótipo para abrir um painel com as 12 histórias interactivas.
Clica em cada uma, ao teu gosto, e vai deslizando as imagens com o rato de modo a explorar cada história.
Anualmente, a Fundación Cuatrogatos, fundada em Miami, elege vinte livros para crianças e jovens, traduzidos para espanhol e publicados por editoras ibero-americanas, que são "altamente recomendados pelos valores literários e artísticos" e que "merecem ter mais divulgação".
Entre os vinte títulos premiados está Irmão Lobo, de Carla Maia de Almeida, com ilustração de António Jorge Gonçalves e tradução por Jerónimo Pizarro, para a editora mexicana Ediciones El Naranjo.
Saber +
Irmão Lobo é "uma obra comovedora, que explora com subtileza as paisagens da alma humana e que nos fala, com extraordinária sinceridade e profundidade, de separação, sobrevivência, redenção e amor", escreveu a Fundação na página oficial.
Além dos vinte livros premiados, a organização recomenda ainda dezenas de outros títulos, escolhidos entre as obras que foram sendo lidas e avaliadas pela fundação. Entre eles está a tradução de A contradição humana, álbum ilustrado de Afonso Cruz.
Malik. Penso nele como um totem que mantinha a tribo unida, a tentar adaptar-se ao apartamento e a sonhar com o seu antigo tipi rodeado de verde.
Nas poucas fotografias que tirámos depois de ele partir, parecemos um punhado de moedas atiradas ao ar, caídas ao acaso, afastadas umas das outras. Esta, por exemplo, com a Blanche a olhar para mim, Alce Negro a olhar para o céu, o Fóssil a olhar para os ténis e a Miss Kitty de óculos escuros, a olhar para dentro, para os lugares onde só ela entrava.
Depois daquele verão em que tudo começou a arder, nunca mais aparecemos os cinco nas fotografias. Foi o verão da Grande Travessia no Deserto da Morte. Ou, simplesmente, o verão da Grande Travessia.
Em Irmão Lobo, publicado em 2013 pela Planeta Tangerina, Carla Maia de Almeida narra uma história protagonizada por uma família - pai, mãe, três filhos e um cão - a desintegrar-se, marcada pelo desemprego e por problemas financeiros.
Ir + longe:
O fio narrativo oscila entre dois momentos, em que a narradora tem oito e quinze anos (a distinção é feita graficamente com páginas azuis e brancas), intercalando as descrições do ambiente familiar com o de uma viagem, que terminará no acontecimento fraturante da família, intitulado "Grande Travessia no Deserto da Morte".
A protagonista refere-se à família por alcunhas: o Clã do Pássaro Trovão integra a mãe Blanche, que acumula três empregos, o pai Alce Negro, desempregado, o irmão mais velho, Fóssil, a irmã do meio, Miss Kitty, e o cão Malik, como "um totem que mantinha a tribo unida".
Carla Maia de Almeida, nascida em Matosinhos em 1969, é jornalista, tradutora e formadora na área do livro infantil. Tem obra publicada no Brasil, Holanda e Colômbia.
É autora ainda de outros livros como Amores de Família e Ana de Castro Osório - A mulher que votou na literatura, ambos ilustrados por Marta Monteiro, Onde Moram as Casas, com ilustrações de Alexandre Esgaio, e Não Quero Usar Óculos, com ilustração de André Letria.
Livros aconselhados pelo Plano Nacional de Leitura.
Irmão Lobo, literatura juvenil;
Não Quero Usar Óculos, literatura infantil.
Actividades:
Leitura dos livros segundo o nível de ensino.
Preparar actividades de apoio à Leitura Autónoma e/ou Leitura com Apoio do Professor ou dos Pais, segundo o nível etário.
A série de seis filmes de ficção científica de George Lucas teve início em 1977. Dezesseis anos depois, foi exibido nos cinemas o último filme da saga, em 2005.
Popular entre o público geek e nerd, Guerra nas Estrelas não ficou apenas nos cinemas, deu origem a video jogos, desenhos animados, brinquedos para colecção, entre outros produtos.
No sexto capítulo,Star Wars: Episódio VI - O Regresso de Jedi (1983), Luke Skywalker (Mark Hamill) consegue fazer com que Darth Vader encontre o seu lado bom e elimine o Imperador Palpatine na segunda Estrela da Morte.
Verdade! Trinta anos se passaram. Luke volta a unir forças com Princesa Leia, Han Solo, Chewbacca e os robôs C-3PO e R2-D2 para uma nova aventura espacial na disputa pela Força mas agora entregue à Disney. O realizador é JJ Abrams (lembras Star Trek?)
Agora que este novo episódio já se está a tornar o maior sucesso de bilheteiras de 2015, convém recordar todos os filmes de Star Wars.
Sem grandes expectativas de sucesso, o primeiro filme foi lançado nos Estados Unidos a 25 de Maio de 1977. Mas a história teve tanto êxito que George Lucas acabou por construir em vários episódios um dos mais famosos enredos da ficção científica.
Estou certa que todos conhecem a máscara de Darth Vader. E a célebre expressão "A força esteja contigo".
As personagens, a história e os cenários apanham todas as gerações e têm sempre a acompanhar um merchandising fortíssimo com seguidores fiéis. Para quem nunca viu nenhum dos seis episódios anteriores, ou para quem já se esqueceu,deixo um video de um utilizador do YouTube que resume em três minutos esses seis filmes
:
Há semanas que só se fala desse filme revelador do futuro. Star Wars: O despertar da força, o capítulo mais recente de uma história de milhões de euros. Estreou hoje em mais de 150 salas portuguesas e havia 40 mil pessoas com bilhete comprado à espera da hora certa.
A crítica internacional parece rendida ao trabalho do realizador J.J. Abrams, o que não significa que o sétimo episódio da saga seja uma enorme nave espacial imperial capaz de resistir a qualquer crítica.
Mas parece que todos estão rendidos ao novo episódio. As críticas sucedem-se e são muito favoráveis. Os fãs antigos rendem-se.
O magazine americano Variety classifica o filme como um “restaurador” da energia que caracterizou os primeiros filmes da saga. A revista vai até mais longe: “Só um cataclismo global (ou talvez nem isso) vai impedi-lo de ser o filme mais visto do ano e talvez o mais bem-sucedido de sempre”.
in Expresso
Está já entre os filmes mais vistos de 2015! Wow! E ainda agora começou.
Estão informados para melhor acompanhar a Guerra das Estrelas: O Desperta da Força? Espero bem que sim. Se não, poderão recorrer aos vossos pais, irmãos mais velhos que, estou certa, são fãs desta famosa saga.
Este é um fenómeno à escala mundial.Star Wars tem um argumento universal, narrando a luta do bem contra o mal e com personagens que nos fazem sonhar com os ideais de justiça, esperança e amor.
Para celebrar a saída do sétimo épisódio Guerra das Estrelas: O Despertar da Força, o Royal Mail fez sair uma colecção de selos que está a ser um sucesso entre os fãs da saga.
Os correios britânicos Royal Mail, Reino Unido, equivalente aos CTT, lançaram dezoitos selos com imagens de doze heróis da saga. Aqui ficam alguns... só para despertar a vossa curiosidade:
Estes e outros selos da Guerra das Estrelas estão disponíveis online no site Selos Portugal... mas não são muito baratos. Uma prenda de Natal?
Não sei se algum de vós gosta de filatelia. Um hobby deveras interessante que podem começar a ter a partir de agora.
Mas voltando à estreia do filme, o entusiasmo é mundial. Nos Estados Unidos, houve pessoas que acamparam perto das salas de cinema onde vai ser exibido o filme.
Guerra das Estrelas: O Acordar da Força é o primeiro filme da terceira trilogia da saga, agora nas mãos do grupo Walt Disney. E com realização de J.J. Abrams.
Proponho um trabalho a desenvolver em projecto transdisciplinar :
Lingua Portuguesa
Ciências
Lingua Inglesa (L1)
Educação Visual
Excelente fonte de inspiração para desenvolver estas e outras actividades, depois das férias do Natal, já que os alunos entram de férias amanhã, dia 18 Dezembro 2015.
A nossa geração quase desconhecia esta história misteriosa, Google ressuscita o mito do monstro do Lago Ness, Escócia, celebrando o seu 81º aniversário com um Doodle
O doodler (criativo de um Doodle) inspirou-se em desenhos de barcos e transformou o monstro num submarino.Se olharem mais atentamente verão a palavra 'Google' escondida nas engrenagens.
O lago Ness é mundialmente conhecido pelas alegadas aparições do Monstro de Loch Ness, conhecido pelos habitantes locais por Nessie (fêmea).
As evidências científicas para a existência deste monstro, descrito como uma espécie de dragão marinho, são inexistentes, o que não impede que se tenha tornado uma das grandes atracções turísticas da Escócia.
Quase todos os relatos de aparições do monstro descrevem-no à semelhança de um Plesiossauro, um animal parente dos dinossauros extinto desde o Mesozóico. Os plessiossauros eram répteis aquáticos de grandes dimensões, com um pescoço grande em relação à cabeça, que se deslocavam com a ajuda de enormes membros em forma de barbatana.
Mas alguma vez foi visto este monstro? Supostamente sim, dado que o Colonel Robert Kenneth Wilson, a 19 de abril de 1934, criou um dos grandes mitos da actualidade, com uma fotografia.
O primeiro encontro original e testemunhado por várias pessoas aparece descrito na obra literária Vida de São Columbano (também conhecido como Saint Columba), um missionário irlandês que viveu entre 521 e 597 D.C e que se mudou para Escócia.
Columbano descreve como salvou um picto que nadava no Rio Ness das garras do monstro em 565 DC enquanto ele trazia um barco para o Santo e os seus seguidores atravessarem o rio e com o enorme poder da sua voz o monstro terá sido repelido pelo Santo.
Mas são várias as histórias conhecidas no que concerne este 'mítico' monstro. No entanto, em 1944, um homem que estava com Wilson, na época, afirmou que a fotografia não passava de uma brincadeira.
No livro Nessie: The Surgeon’s Photograph Exposed, é explicado que o 'monstro' era apenas um brinquedo.
Ainda assim, os entusiastas de mitos, e a Escócia é um paraíso para os mitos, defendem que o monstro é real. Afirmam mesmo mais de mil avistamentos no local.
Há ainda quem defenda que o monstro de Loch Ness é, de facto, uma fêmea, daí ser também conhecida por 'Nessie', como já escrevi mais acima.
Actividades:
Rever Lendas e Mitos : cf. Tipologia de Textos
Aprofundar história do mito do monstro do Lago Ness e debater a sua possível origem;
Rever algumas das suas evidências 'reais' segundo publicações;
Pesquisar lendas e mitos em Portugal e alguns países da Europa;
Elaborar textos críticos.
Todos nós gostamos destas estórias misteriosas que alimentam o nosso imaginário. E Google entra nesta actividade lúdica que tanto nos contagia.
Estou certa que os alunos vão adorar esta actividade.
Sim, têm razão! Desta vez demorei mais a actualizar o BlogdosCaloiros. Pensavam que tinha desistido de continuar o blogue? Não.
As férias já lá vão há muito. Trabalho nem sempre me deixa disponibilidade. Mas aqui estou para o primeiro post de 2014. E com uma novidade que tenho a certeza vos vai agradar.
O Jogo, título original, Geim, um livro de do autor sueco Anders de la Motte é o o primeiro grande lançamento do ano em Portugal. Saiu no dia 17 Janeiro na editora Bertrand.
Trata-se de mais uma obra vinda da Suécia, país de onde têm chegado os polars com mais sucesso. Vencedor do Prémio Romance de Estreia da Academia Sueca de Escritores, assinala o início de uma nova trilogia, à imagem de Millennium, de Stieg Larsson, com quem haverá inevitáveis comparações. A trilogia de Stieg Larsson já foi adaptada ao cinema. De certo, que algum de vós já viu em cinema.
Buzz e Bubble são os tomos II e III da trilogia. Já podes encontrar Buzz (versão inglesa) na Amazon (online), e Buble está previsto pela grande editora online para 4 Fevereiro 2014. O sucesso tem sido enorme. Mesmo nas escolas suecas.
Aliás, poderás ler em inglês algumas páginas de Buzz e Bubble. A Internet tem estas coisas boas, não é mesmo? Só precisamos de estar atentos quando navegamos. Atenção à privacidade...
Anders de la Motte foi investigador da polícia e, recentemente, director de Segurança de uma maiores empresas de IT do mundo. Actualmente, é consultor de Segurança Internacional.
Com a fusão de suspense, acção, humor e conhecimentos de IT, é uma das vozes mais interessantes da literatura.
Chega agora às livrarias portuguesas. No vídeo abaixo, podes ouvir o autor falar da trilogia, ideia que lhe veio a partir de um telemóvel. Ora ouve :
Sinopse:
Henrik Pettersson, “HP” encontra acidentalmente um telemóvel que o convida a jogar um jogo de realidade alternativa. Passado o teste de admissão, começa a receber uma grande variedade de missões emocionantes, todas elas filmadas e avaliadas secretamente. HP deixa-se imediatamente conquistar por este jogo, mas não tarda a perceber que ele não é tão inocente como a princípio parecia.
A investigadora da polícia Rebecca Normén é o oposto de HP. É uma mulher em perfeito controlo da sua vida e com uma carreira ambiciosa em ascensão. Tudo seria perfeito não fosse o bilhete escrito à mão que ela encontra no seu cacifo. Seja quem for que as escreve, sabe de mais acerca do seu passado.
Os mundos de HP e Rebecca aproximam-se inevitavelmente um do outro. Mas se a realidade é apenas um jogo, então o que é real?
O Jogo conta a história de Henrik Pettersson que ao encontrar por mero acaso um telemóvel é convidado pelo mesmo a aceder a um jogo de realidade alternativa.
E agora o video de apresentação em português:
Actividades:
Hein? Prometedor, não vos parece?
Então, deixo-vos aqui uma pequena surpresa. Que tal lerem o primeiro capítulo online? Espero que gostem e corram à livraria mais perto para comprar.
Leitura integral : Género - literatura policial
Ler o Jogo nos currículos de Língua Portuguesa e Língua Inglesa. Comparar a versão do livro nas dua línguas.
Estudo da Narrativa (continuação)
Ah ! Podem seguir o escritor Anders la Motte no Facebook .
Pois é! No Dia da Terra 2011 dei-vos a conhecer a história de uma escritora ambientalista canadiana, lembram?
Para festejar este dia tão especial, hoje relembro um texto muito bonito, escrito pela Leonor, uma menina que na altura frequentava uma turma de 5º Ano e era minha aluna na área curricular de Língua Portuguesa.
Sempre considerei que a escrita criativa é uma das aprendizagens mais completas a desenvolver no currículo de Línguas.
Numa manhã em que o sol brilhava, sorrindo para o mundo, uma lagartinha dentro do seu casulo esperava, muito quentinha e quietinha, tornar-se numa borboleta com muitas cores.
Enquanto a sua transformação decorria, ela espreitava por um buraquinho muito pequeno o mundo fantástico que ela queria conhecer.
Oh! – suspirava ela - Como tudo é lindo!
Lá fora, os pássaros chilreavam, as flores dançavam ao som do vento brincalhão, enquanto um grupo de meninas brincavam muito divertidas.
De repente, tudo aconteceu! O buraquinho abriu-se um pouco mais… e a lagartinha saiu do seu casulo, e numa linda borboleta se transformou.
Toda contente, voava junto às flores, fazendo ziguezagues com suas asas multicores. Eis quando, de repente, viu uma flor, muito estranha! É que a flor tinha em cada pétala, uma cor diferente. Foi logo ter com ela.
- Olá, eu chamo-me Pintalguinhas - disse a borboleta - e tu?
- O meu nome é Colorida. Todas as flores dizem que eu… Mas, a Colorida não conseguiu acabar a frase, pois uma enorme e escura nuvem de fumo veio bater-lhe nas pétalas de rompante. E depois outra, e outra e outra… sem nunca mais parar! Sentia-se asfixiar!
E um barulho ensurdecedor, transtornava-a ainda mais. Tudo o que era colorido ficou cinzento pardo.
As duas amiguinhas não sabiam o que lhes tinha acontecido. Mas era horrível! As pétalas da Colorida tornaram-se escuras, da cor do carvão, e as asas da Pintalgada estavam cobertas de um pó fininho semelhante ao pó das cinzas. Além disso, sentiram-se zonzas de tanta poluição sonora!
A borboleta Riscadinha e a flor Colorida procuraram então um local onde se sentissem seguras, mas não havia nenhum!
A poluição lançara seu manto negro sobre a cidade. As duas amigas não sabiam o que fazer…
E nós? Será que todos juntos conseguiremos mudar a cor do fim desta história?
Leonor Carneiro, 11 anos, 5H
2008
Proibida a reprodução de textos de alunos
Linda, não é mesmo? E com uma mensagem muito importante! Será que todos juntos conseguiremos mudar a cor cinzenta de um mundo modernos cada vez mais poluído? Sei que sim!
Para a Leonor, parabéns! Mais uma vez! Espero que continue com o gosto de escrever...
E para finalizar esta mão cheia de cor do jardim da equipa Doodle, nada melhor do que visionar o video do Doodle interactivo que Google dedica hoje ao Dia da Terra na sua 42ª celebração a nível mundial.
Protejam o planeta! Juntem-se a millhares de jovens que hoje, Dia da Terra 2012, celebram o planeta com um acto verde!
E tu? Já tens o teu acto verde pensado? Com certeza!
Ah! Também poderão actualizar as novidades "Dia da Terra" via Facebook
Actividades:
Saber +
Sinopse:
Ir + longe:
Autora:
Tradições literárias:
Actividades:
