Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

O Sol Também é uma Estrela : livro & filme em tempo de férias

 

sol-tb-e-uma-estrela-livro1.jpg

 

O Sol também é uma Estrela

Nicola Yoon, 2017

Editora Presença

https://www.wook.pt/

 

" O romantismo associado ao pôr-do-sol não é diminuido pelo facto de o compreendermos um pouco."

 

Carl Sagan, O Ponto Azul Claro, in Introdução

 

O Sol também é uma Estrela é um livro de Nicola Yoon, adaptado agora ao cinema com o memo título.

 

Tem como protagonistas Natasha e Daniel. Estas duas personagens, devido a múltiplas coincidências, algumas um pouco loucas, vão dar certo, por incrível que pareça. Há o universo como guia...

 

 

sol-tb-e-uma-estrela2.jpeg

 

Natacha & Daniel

Yara Shahidi & Charles Melton

via ComingSoon.net

 

Sinopse:

 

A história de uma rapariga, um rapaz e o universo. 


Natasha: Sou uma rapariga que acredita na ciência e nos factos. Não acredito no destino. Ou nos sonhos que nunca se concretizam. Não sou de todo aquele tipo de rapariga que encontra um rapaz simpático numa rua nova-iorquina cheia de gente e se apaixona por ele. Não quando a minha família está a doze horas de ser deportada para a Jamaica. Apaixonar-me por ele não será a minha história. 

Daniel: Sou o bom filho, o bom estudante, correspondendo sempre às elevadas expectativas dos meus pais. Nunca fui o poeta. Ou o sonhador. Mas quando a vejo, esqueço tudo isso. Algo em Natasha faz-me pensar que o destino nos reserva, a ambos, alguma coisa muito mais extraordinária. 

O universo: Cada momento das nossas vidas conduziu-nos a este momento único. Há um milhão de futuros perante nós. Qual deles se tornará realidade?

 

 

sol-tb-e-uma-estrela-livro.jpeg

 

The Suna Is Also a Star

Nicola Yoon, 2016

http://www.nicolayoon.com/

 

Traduzido do livro norte-americano The Sun Is Also a Star, da autora Nicole Yoon, cresceu entre a Jamaica e Brooklin, vive actuamente em Los Angeles.

 

 

sol-tb-e-uma-estrela-nicole-yoon1.jpg

 

Nicole Yoon

http://www.nicolayoon.com/

 

Nicole Yoon tem sido galardoado com vários prémios, entre os quais National Book Award for Young People's Literature Finalist e New York Times Notable Children's Book of the Year 2016

 

Voltando a Natacha e Daniel, estes encontram-se numa rua movimentada de Nova Iorque, e a partir de muitas coincidências, apaixonam-se.

 

 

sol-tb-e-uma-estrela5.jpg

 

O Sol também é uma Estrela

 Ry Russo-Young, 2019

https://www.imdb.com/

 

Filme

 

Tudo agradável, não fora o facto de Natasha estar a 12 horas de ser deportada do país para a Jamaica (seu país natal). Daniel tem pais sul-coreanos e já vive legalmente nos Estados Unidos.

 

A família jamaicana de Natacha encontra-se em solo norte-americano ilegalmente há nove anos e quando a situação é descoberta, chega a ordem de deportação.

 

 

sol-tb-e-uma-estrela4.jpg

 

O Sol também é uma Estrela

 Ry Russo-Young, 2019

https://www.imdb.com/

 

Para duas pessoas apaixonadas, Natasha e Daniel não podiam ser mais diferentes: ele é um romântico que pretende ser poeta, embora os pais exijam que tire o curso de Medicina.

 

Ele acredita no amor, no destino, nos seus sonhos, e nas coincidências da vida. Ela é uma rapariga que acredita na ciência, em factos, em verdades absolutas, não é uma sonhadora que acredita em amor e finais felizes.

 

Natasha e Daniel conhecem-se no último dia que tem ela tem para tentar alterar a situação, recorrendo a um advogado.

 

sol-tb-e-uma-estrela-filme.jpg

 

O Sol também é uma Estrela

 Ry Russo-Young, 2019

https://www.imdb.com/

 

Gostei do facto de os dois protagonistas serem de nacionalidade estrangeira. Como já disse, Natasha é da Jamaica e Daniel tem pais sul-coreanos.

 

O livro, bem como o filme abordam a diversidade cultural que se faz sentir na América do Norte e principalmente na multicultural Nova Iorque. Dá a conhecer uma outra vertente. Geralmente temos a tendência a pensar que os emigrantes sofrem discriminação por parte dos nativos, mas neste livro passa-se algo de diferente e interessante: os emigrantes sofrem discriminação por parte de outros emigrantes.

 

 

 

 

E temos a questão da esperança. Para alguém que só acredita em factos e verdades comprovadas, Natasha mantém até ao fim a esperança de ficar no país com Daniel.

 

Problemas e reflexões sobre esta história querida, adorável e moderadamente dramática.

 

 

sol-tb-e-uma-estrela-filme3.jpg

 

O Sol também é uma Estrela

 Ry Russo-Young, 2019

https://www.imdb.com/

 

Por fim, como pano de fundo desta história temos algo que muito nos agradará muito: o universo.Acredito em coincidências, acredito que o universo nos liga por alguma razão. 

 

Concluindo, não posso deixar de vos recomendar este livro e filme para as vossas férias! o filme conta uma história leve, um pouco lenta, por vezes, mas com um final feliz. Acontece.

 

O livro, relativamente pequeno, de leitura fácil, conta uma história simples, mas consistente.

 

sol-tb-e-uma-estrela-filme2.jpg

 

O Sol também é uma Estrela

 Ry Russo-Young, 2019

https://www.imdb.com/

 

Actividades:

 

Poderão ler um excerto online aqui

Para os românticos, e por que não para os cépticos destas coisas do acaso...

 

A Professora GSouto

 

14.07.2019

 

Licença Creative Commons

Chegou o Verão ! No Dia Intl do Yoga ! Livros

 

 

 

Google Doodle Solstício de Verão 2018 (hemifério norte)

https://www.google.com/doodles/

 

E eis-nos no Verão! Às 11:07 horas do dia 21 de Junho, ocorreu o solstício de Verão, um evento astronómico marcado pela posição da Terra em relação ao sol e que marca o início do Verão no hemisfério norte, e o solstício de Inverno no hemisfério Sul.

 

É o dia mais longo do ano - em 2018 a duração foi de apenas mais um segundo, denominado segundo intercalar -  mas sobretudo marca a cadência dos dias que se seguem. Haverá mais luz durante mais horas. Adoro!

 

O Verão prolonga-se por 93 dias até ao próximo equinócio, a 23 de Setembro de 2018.

 

 

 

Google Doodle Solstício de Inverno 2018 (hemifério sul)

 https://www.google.com/doodles/

 

Google, como sempre assinalou a data. E como já nos vem habituando, publicou no primeiro dia do Verão o tradicional Doodle, que lembra precisamente a entrada no Verão, a norte do planeta. O bom tempo, a natureza verdejante, as crianças ao ar livre.

 

Do mesmo modo,assinalou o Solstício de Inverno (Hemisfério Sul) com crianças a divertirem-se, fazendo bonecos de neve e esqui no gelo. Felizmente para nós, é Verão entrámos no Solstício de Verão

 

 

yoga1.jpg

 

 

Dia Internacional do Yoga

 https://www.pinterest.com/

 

Mas dia 21 Junho é tmbém Dia Internacinonal do Yoga. Reconhecendo a sua importância universal, a Assembleia Geral das Nações Unidas proclamou no dia 11 Dezembro 2014, pela sua résolution 69/131, o dia 21 Junho, Dia Internacional do Yoga.

 

 

 

 

Yoga para ti

Rebecca Rissman

Editora Nascente

http://www.booksmile.pt/livros/

 

Saber +

 

O yoga é uma prática milenar, física, mental e espiritale que tem a sua origem na Índia. A palavra « yoga » provém do Sânscrito e significa juntar ou unir, simbolizando a união do corpos e da consciência.

 

 

ioga-livro1.jpg

 

 

Yoga para ti

Rebecca Rissman

Editora Nascente

http://www.booksmile.pt/livros/

 

Sinopse:

 

Chama-se Yoga para Ti, é um livro, e apresenta as posturas de yoga ilustradas e explicadas passo a passo para ensinar aos mais novos.

 

Conciliar a escola, as atividades extracurriculares, os amigos e a família não é tarefa fácil e pode ser stressante.

 

Sabias que o yoga te pode ajudar?


Está provado que esta prática ajuda a fortalecer o corpo, a recuperar energias e a melhorar a disposição.

 

Em Yoga para Ti, vais aprender diferentes exercícios e sequências: uns para dar energia e outros para relaxar. Este guia contém também dicas simples e úteis sobre técnicas de meditação e de mindfulness, que permitem treinar a concentração.

 

 

 

 

Yoga para ti

Rebecca Rissman

Editora Nascente

http://www.booksmile.pt/livros/

 

"Divirtam-se, o yoga não é sisudo." Esta é a mensagem que Rebecca Rissman, professora e praticante desde 2001, quer passar aos mais novos, crianças e jovens, no seu recente livro Yoga para Ti. Na capa, está uma menina ilustrada em posição de meditação.

 

Lá dentro, muitas outras meninas desenhadas, a mostrar as posturas de yoga correctas. A ideia é os mais jovens aprenderem a praticar por si próprios.

 

yoga-day-book1.jpg

 

Yoga para ti

Rebecca Rissman

Editora Nascente

http://www.booksmile.pt/livros/

 

 Ir + longe : Rebecca Rissman

 

Rebecca Rissman, 34 anos, norte-americana, começou a pensar este livro há nove anos, altura em que começou a escrever para crianças.

 

É mãe de duas meninas, com 1 e 3 anos. Conta que costumam praticar em conjunto, na sala. A filha mais velha gosta muito, especialmente das posturas de equilíbrio. Já a mais pequena aparece no tapete da mãe mais brevemente: "Reproduz a postura de cão a olhar para baixo [adho mukha svanasana] e vai brincar com os brinquedos dela."

 

A autora, atualmente a viver em Chicago, conta como as duas filhas a ajudaram a escrever o livro. "Lembraram-me para não levar o yoga muito a sério. Elas não querem saber a história nem o que parece, preocupam-se em desfrutar. Eu tento sempre ter isso em mente."

 

Actualmente, com uma extensa lista de livros publicados, muitos no âmbito do bem-estar, Rebecca Rissman explica como chegou a esta prática milenar que agora quer transmitir aos mais novos. 

 

 

yoga-day-book4.jpg

 

 

Yoga para ti

Rebecca Rissman

Editora Nascente

http://www.booksmile.pt/livros/

 

"Lembraram-me para não levar o yoga muito a sério. Elas não querem saber a história nem o que parece, preocupam-se em desfrutar. Eu tento sempre ter isso em mente."

 

Rebecca Rissman

 

Nas suas aulas, para miúdos e graúdos, tem a preocupação de encontrar a melhor maneira de explicar aos seus alunos de yoga, cada postura sem que estes tenham de olhar para ela ou para o praticante do lado. 

 

yoga-day-book6.jpg

 

 

Yoga para ti

Rebecca Rissman

Editora Nascente

http://www.booksmile.pt/livros/

 

Resolveu agora pôr essas descrições num livro dedicado aos mais novos. Acredita que estes podem aprender sózinhos, sem um professor. Mas deixa "uma regra muito importante: não fazer nenhuma actividade que cause dor. Se uma postura de yioga doer, devem parar imediatamente".

 

Rebecca Rissman

 

Rebecca diz que a prática de yoga traz "espantosos benefícios a pessoas de todas as idades". E especifica:

 

"Para jovens adultos, ajuda a tonificar os músculos, e a aumentar a flexibilidade. Para todas as crianças é uma óptima forma de libertar energia e divertir-se.

 

É também muito bom para a mente. Ajuda os jovens a relaxar, a focarem-se e a sentirem-se mais felizes.

 

Um estudo científico recente até mostrou que o yoga pode ajudar os estudantes a melhorar as notas!"

 

 

yoga-day-book5.jpg

 

 

Yoga para ti

Rebecca Rissman

Editora Nascente

http://www.booksmile.pt/livros/

 

Pranayama antes de dormir e saudações ao sol?

 

Rebecca explica que a prática de yoga pode ser introduzida como uma "óptima" parte da rotina dos miúdos.

 

Não significa que façam uma aula de uma hora todos os dias. Apenas recomenda que tragam o yoga para o dia-a-dia em pequenas doses. Pode-se fazer cinco 'saudações ao Sol' (conhecida postura sequencial do yoga), por exemplo, antes do pequeno-almoço, ou cinco minutos de 'pranayama' (respirações profundas) antes de deitar. Resulta, podem crer!

 

No livro Yoga para Ti, para além das várias posturas explicadas passo a passo e com a devidas ilustrações, Rissman incluiu ainda algumas noções básicas, como o contrôlo da respiração:

"aprender a focar a respiração pode ajudar-te a acalmar quando estás assustado ou ansioso" e a meditação - "larga o telemóvel!".

 

Bons conselhos!

 

 

yoga-day-book2.jpg

 

 

Yoga para ti

Rebecca Rissman

Editora Nascente

http://www.booksmile.pt/livros/

 

Actividades: Férias/ Exames?

 

É pois um excelente recurso para vois apoiar nos exames que actualmente decorrerm, isto para os mais velhos.

 

  • Melhorar as posturas de estudo (muitas horas sentados, com a cervical mal posicionada, e as costas) pata relaxar nos momentos de pausa (fazer uma actividade física é muito aconselhada.
  • Executar exercícios de respiração profunda (Pranayama) de estiramento da coluna, pernas, braços, zona lombar. Alguns exercícios que vão fazer um bem enorme à vossa mente e ao vosso corpo.

 

E para os mais novos, já em férias, iniciar lentamente a aprendizagem da prática do yoga:

 

  • Junta dois ou très amigos - e em lugar de passarem horas sentados diante da consola de jogos, façam pausas e comecem a aprender durante a pausa lectiva de verão
  • Em Setembro, sentir-se-ão preparados a praticar yoga para ajudar na concentração, relaxamento para o stresse num excelente exercício físico diário, de alguns minutos.
  • Posso dizer-vos que a 'saudação ao sol' é excelente para fazer ao ar livre, na praia, no campo. Ou até na sala.

 

Mas aproveitem o Verão para praticar ao a livre!

 

Boas férias para uns, óptimos resultados nos exames, para outros!

 

A Professora GSouto

 

23.06.2018

 

 Licença Creative Commons

Dia Mundial da Criança : A Minha Vida de Courgette : explorar em sala de aula

 

 

 

 

 

A Minha Vida de Courgette

Claude Barras, 2016

http://cinecartaz.publico.pt/ 

 

A Minha Vida de Courgette está nas salas portuguesas. Um filme de animação do suiço Claude Barras. Foi nomeado para os Oscars 2017, na categoria de Melhor Filme de Animação.

 

No Dia Mundial da Criança, um fime que fala de algumas crianças em perigo, vítimas de maus tratos, mas com uma ternura que tocará os alunos. 

 

 

courgette2.jpg

 

 

A Minha Vida de Courgette

Claude Barras, 2016

http://www.rts.ch/fiction/

 

 

Sinopse

 

Courgette é uma alcunha curiosa para um rapaz de nove anos. Porém, a sua história única é surpreendentemente universal. Após a morte acidental da sua mãe, uma alcoólica violenta, Courgette torna-se amigo do polícia Raymond, que o acompanha ao orfanato, cheio de outros jovens da sua idade. Crianças vindas de famílias desfeitas pela droga, pela violência, pelo abandono ou pelo desleixo.

 

No início, tem de lutar para encontrar o seu espaço nesse ambiente estranho e por vezes hostil. Mesmo assim, com a ajuda de Raymond e dos seus novos amigos, Courgette acaba por aprender a confiar e pode ser que encontre o verdadeiro amor.

 

 

courgette4.jpg

 

 

 Claude Barras

A Minha Vida de Courgette, 2016

http://www.c7nema.net/

 

"Quando tinha 10 anos li um livro o qual achei muito bom (Autobiographie d'une courgette), que me remetia às séries de órfãos como Nobody's Boy: Remi ou a Heidi. Hoje em dia há menos diversidade de filmes para crianças, não há muitos filmes realistas ou que simplesmente falam da realidade para os mais novos. Foi por isso que decidi adaptar o livro.

 

Courgette é um pouco diferente dos outros filmes. Em vez de ser um filme para crianças, é um filme sobre crianças.

 

É uma abordagem realista sobre a infância na animação, a dirigir-se também às crianças e com a estrutura de um conto."

 

Claude Barras, excerto entrevista C7nema

 

 

courgette3.jpg

 

A Minha Vida de Courgette

Claude Barras, 2016

http://www.rts.ch/fiction/

 

Saber +

 

Não parece ser tema para um filme de animação, mas é. Fala de coisas muito sérias que implicam os adultos e as crianças, sem perder humor e ternura.

 

A Minha Vida de Courgette, é uma produção franco-suíça, a primeira longa-metragem do realizador suíço Claude Barras, escrito pela também realizadora e argumentista francesa Céline Sciamma, com base no livro Autobiographie d’une Courgette, de Gilles Paris.

 

 

courgette-livre.jpg

 

 

Autobiographie d'une Courgette
Giles Paris, 2001
http://livre.fnac.com/

 

Foi nomeado para o Óscar de Melhor Filme de Animação (longa-metragem). Ganhou, entre muitos outros prémios, o Cristal de Prata e o Prémio do Público do Festival de Annecy,  Festival d'Angoulême, o Prémio de Cinema Europeu para a Melhor Animação, o César da respectiva categoria em Les César, bem como a Monstra 2017 (programação Pais e Fillhos).

 

 

 

 

 

Claude Barras neste filme inventivo, subtil, melancólico e afetuoso, que pega no que é delicado e complexo e o troca – literalmente — por miúdos de forma simples e eficaz, conseguindo tocar e envolver os mais pequenos e os mais crescidos. Mostra com poesia o dia-a-dia de um orfanato.

 

 

courgette6.jpg

 

 

A Minha Vida de Courgette

Claude Barras, 2016

http://www.rts.ch/fiction/

 

Educadores:

 

A Minha Vida de Courgette é, sem dúvida, um recurso digital extremamente rica no processo de aprendizagem para a vida sob e ponto de vista pedagógico. 

 

Uma reflexão sobre sentimentos e afectos crianças em perigo e perante situações adversas - sem pais para os acarinhar, e a viver em casas de acolhimento que, algumas vezes não oferecem as melhores condições estruturais. Uma importantee comovedora históra de aprendizagem.

 

Adoro filmes de animação. Eu muitas vezes integro-os como recursos educacitovos nos currículos escolares. 

 

Lembro mais recentemente, As Memórias de MarnieO Conto da Princesa Kaguya entre outros (currículos Língua Portuguesa, currículos Língua Francesa LE).

 

Os resultados pedagógicos junto dos alunos são magníficos. Dão uma certa frescura aos programas curriculares imprimindo uma dinâmica viva e criativa.

 

 

courgette7.jpg

 

A Minha Vida de Courgette

Claude Barras, 2016

http://www.rts.ch/fiction/

 

Actividades: 

 

  • Rever género literário: a Narrativa;
  • Fazer estudo comparado da literatura infantil e juvenil;
  • No caso de aluno/aluna que já ultrapassaram situações de perigo e/ou orfandade, apelar para o um testemunho (mediante conversa prévia para saber se os alunos estáo disponíveis para o fazer) em sala de aula.
  • Exprimir por escrito (diário) sentimentos de solidão, abandono, orfandade, maus tratos, por parte dos alunos.
  • Antes ou depois da exploração de algumas destas actividades, segundo o tempo de exibição em salas de cinema, agendar uma visita de estudo: ida ao cinema verA Mnha Vida de Courgette.
  • Posterior debate em sala de aula. 
  • Possível projecto transcurricular: Lingua Portuguesa, Educação Visual, Música, Tenologias.

 

Nota: Não aconselhável a alunos cujo nível etário seja inferior a 9/10 anos se não forem previamente preparados para a temática do filme.

 

A Professora GSouto

 

102.06. 2017

 

Licença Creative Commons

 

Escolas : O Príncipezinho nas salas de cinema ! Vamos ver ?

 

 

principezinho1.jpg

 

O Principezinho, Marc Osborne, 2015

http://www.imdb.com/

 

Chegou no dia 3 Dezembro às salas de cinema portuguesas, o aguardado filme de animação O Principezinho, adaptação do livro de Antoine de Saint Exupéry que faz parte dos curriculos escolares de Lingua Portuguesa (6º ano) e Francês LE (3º ciclo). Foram muitos os alunos que o leram comigo.

 

 

 

 

The Little Prince, filme 2015

Marc Osborne

http://www.imdb.com/

 

É um dos livros mais lidos de todos os tempos. O Principezinho já foi traduzido em mais de 270 línguas e dialectos e vendeu mais de 145 milhões de exemplares em todo o mundo. É também o livro mais vendido de sempre pela editora francesa Gallimard.

 

O Principezinho estreou nas salas de cinema em França em 23 Julho 2015. Publicámos um post alusivo no nosso BlogSkidz, sobre esta estreia, e claro também sobre o livro em que se baseia, Le Petit Prince de Antoine de Saint-Exupéry

 

Saber + 

 

Osborne não segue a história original do livro. Numa adaptação pessoal, o realizador interliga duas histórias: a do Principezinho com a história de uma menina alegre e curiosa, mas que vive debaixo das ideias de uma mãe demasiado voltada para o futuro da filha como uma adulta de sucesso. Mas, eis que num encontro inesperado com seu vizinho, o aviador, se vai abrir para um mundo imaginário.

 

 

principezinho2.jpg

 

 

Le Petit Prince, filme 2015

Marc Osborne

http://www.imdb.com/title/

 

Sinopse filme:

 

No centro de toda a história está uma menina (Joana Ribeiro) que é quase 'massacrada' pela mãe (Rita Blanco) que a obriga a estudar e estudar para se tornar uma jovem adulta, capaz de se adaptar ao mundo competitivo em que vivemos.

 

Mas algo vai mudar, graças a um vizinho excêntrico e bondoso. O Aviador (Rui Mendes) que constantemente a distrai no bom sentido.

 

 

petitprince4.jpg

 

 

Le Petit Prince, filme 2015

Marc Osborne

http://www.imdb.com/

 

O Aviador oferece à sua nova amiguinha uma expereriência única - um mundo extraordinário onde tudo é possível. Um mundo que ele próprio vivenciou na sua adolescência pelas mãos de O Principezinho.

 

 

 

 

The Little Prince, filme 2015

Marc Osborne

http://www.imdb.com/

 

Antes de ir ver o filme, é aconselhável que os alunos leiam o livro O Principezinho, livro recomendado pelo Plano Nacional de Leitura.

 

Curiosidades:

 

Sabias que O Principezinho celebrou o seu 70º aniversário em 2013? Pois é! Publicado pela primeira vez a 6 de de Abril de 1943, o livro de Antoine Saint-Exupéry comemorou em 7 Abril 2013, 70 anos de existência.

 

 

 

 

Google doodle 110º aniversário Antoine de Saint Exupéry

http://www.google.com/doodles/

 

E lembras quando Google celebrou o 110º aniversário de Saint Exupéry? Foi em 29 Junho 2010. Mas voltemos então ao seu livro mais conhecido no mundo inteiro.

 

 

 

 

Edições especiais:

 

  • Para além das edições normais, que todos conhecemos, em 2009, a editora Presença lançou uma edição especial de O Principeznho em  Livro Pop-up.

 

 

 

 

O Principezinho, capa preta | Braille

http://www.presenca.pt/

 

 

Ir + longe:

 

E agora foi lançada uma nova edição de O Principezinho, a mais recente versão da obra que tem a particularidade de ter a capa preta.

 

“A história releva a importância das coisas simples da vida: O Principezinho só encontra desilusão nos outros asteróides e na Terra. E volta para o seu planeta, mais pequeno, mas onde se sentia feliz."

 

 

 

 

 

 

Filme animado:

 

O filme adapta a história de O Principezinho, tendo como protagonista uma menina e o seu vizinho Aviador, que lhe conta as histórias das suas viagens e de como conhece um dia O Principezinho.

 

Produzido pela Onyx Films, com argumento de Irena Brignull, o filme original é em francês. Na versão inglesa irão ouvir-se as vozes de estrelas como James Franco, Benicio del Toro, Rachel McAdams, Marion Cotillard, Jeff Bridges e Ricky Gervais, entre outros.

 

O principezinho, a rosa, a raposa surgem-nos mais vivos e reais, levando as crianças e por que não os adultos a manterem intacta a capacidade do maravilhamento perante a beleza da obra de Saint-Exupéry.

 

Actividades:

 

  • Reler uma das edições do livro O Principezinho, (versão normal, pop-up), ou se for o caso, uma das versões em mirandês ou em Braille.
  • Visitas de estudo: ir ao cinema como os alunos para dar a conhecer a nova versão.
  • Preparar actividades de apoio à leitura e à adaptação ao cinema.
  • Debater as diferenças entre o original e a adaptação livre de Marc Osborne.

 

 

 Bom trabalho!

 

A Professora GSouto

 

08.12.2015

 

Licença Creative Commons

 

Oububro Rosa : Vamos participar na escola ? Recursos

 

 

pink-october1.jpg

 

 

Hoje, 30 de Outubro é Dia Nacional de Prevenção do Cancro da Mama. Em Portugal são detectados anualmente cerca de 5 000 novos casos de cancro da mama e 1 500 mulheres morrem vítimas desta doença.

 

Apesar da gravidade dos números, a taxa de mortalidade tem vindo a diminuir ao longo dos anos o que nos enche de alegria.

 

Há no entanto um outro dia dedicado a esta terrível doença. Dia Mundial de Luta Contra o Cancro, 4 de Fevereiro.

 

O objectivo do Dia Mundial de Luta Contra o Cancro é desmistificar algumas das ideias pré-concebidas sobre o cancro, informar sobre factores reais da doença e apoiar todos os que estão sofrendo de uma doença que, felizmente, tem feito muitos progressos na cura.

 

 

Pink-Out-Loud-paul-mitchel.jpg

 

Saber +

 

A celebração do Dia Mundial baseia-se na Carta de Paris, aprovada em 4 de fevereiro de 2000, na Cimeira Mundial Contra o Cancro para o Novo Milénio.

 

A Carta apela à aliança entre investigadores, profissionais de saúde, doentes, governos e parceiros da indústria no âmbito da prevenção e tratamento do cancro

 

De acordo com a Organização Mundial de Saúde, cerca de 40% de todos os cancros podem ser prevenidos e outros podem ser detectados numa fase precoce do seu desenvolvimento, tratados e curados.

 

 

pink-october.jpg

 

 

Este post é a nossa homenagem aos queridos alunos que perderam o combate, mas não deixaram de lutar. Um toque especial deixaram en nossas vidas. Na minha, em especial.

 

É também para os alunos que possam ter sofrido uma perda na família e com quem nos cruzamos no dia-a-dia na escola, nas nossas aulas.

 

Assunto delicado, mas que deve ser introduzido nas áreas curriculares, de modo a ajudar todos os jovens que enfrentam a doença pessoalmente ou na pessoa de um familar, pai ou mãe ou até em alguns casos irmãos.

 

Objectivo:

 

Desmitificar o preconceito, desfazer medos, apoiar todos os que sofrem em si ou com familiares.

 

 

 

 

A Culpa é das Estrelas, 2014

The Fault In Our Starts

http://www.imdb.com/

 

Proposta:

 

A Culpa é das Estrelas - filme, livro - a explorar em sala de aula. Diferentes áreas curriculares.

 

A Culpa é das Estrelas, tradução de The Fault in Our Stars, foi realizado por Josh Boon, e  estreou em Portugal em Junho de 2014.

 

Nivel etário: + 12 anos.

 

 

culpa-das-estrelas3.jpg

 

 

 A Culpa é das Estrelas

John Green

lEdições ASA

http://www.fnac.pt/

 

Baseado no livro A Culpa é das Estrelas de John Green, o filme conta a história de dois adolescentes - Augustus e Hazel - que frequentam a mesma escola e um dia chocam um com o outro nos corredores.

 

Em Janeiro 2013, esta novela de Green The Fault in Our Stars foi aclamado pela crítica da especialidade e chegou a ser um best-seller da lista de vendas do jornal The New York Times

 

Não é um livro alegre, embora tenha passagens divertidas e cheias de ternura. Mas é um livro de história de vidas que vai encantar e comover.

 

Talvez muitos tenham visto a sua adaptação ao cinema. Passou nas salas durante os meses de verão de 2014. Eu fui vê-lo. E adorei. Na sala, muitos adolescentes acompanhados pelos pais.

 

Todos saimos muito comovidos, embora tenhamos rido e chorado ao longo do filme. É uma lição de vida que fala de dois adolescentes que viveram intensamente os últimos meses das suas vidas.

 

 

 

 

 

 

Resumo:


Apesar do milagre da medicina que fez diminuir o tumor que a atacara há alguns anos, Hazel nunca tinha conhecido outra situação que não a de doente terminal, sendo o capítulo final da sua vida parte integrante do seu diagnóstico. Mas com a chegada repentina ao Grupo de Apoio dos Jovens com Cancro de uma atraente reviravolta de seu nome Augustus Waters, a história de Hazel vê-se agora prestes a ser completamente rescrita...

 

Perspicaz, arrojado, irreverente, mas real. A Culpa é das Estrelas é a obra mais ambiciosa e comovente que o premiado autor John Green nos apresentou até hoje, explorando de maneira brilhante a aventura divertida, empolgante e trágica que é estar-se vivo e apaixonado na adolescência.

 

 

 

 

A Culpa é das Estrelas, 2014

The Fault In Our Starts

http://www.imdb.com/

 

Será, neste mês de Outubro dedicado à prevenção do cancro em Portugal, uma bela e sensível homenagem a todos os jovens e crianças que são atingidos pela doença, mas que vivem com alegria e esperança até ao último instante. É o caso de Augustus, e foi o caso da Princesa Nónó que nos encantou durante a sua curta vida, com os seus sorrisos que enchem as nossas almas.

 

 

 

 

A Culpa é das Estrelas, 2014

The Fault In Our Starts

http://www.imdb.com/

 

Actividades:

  • Informar-se na bibliteca da escola se o livro em vários exemplares faz parte dos livros adquiridos, para distribuir pelos alunos da turma. Se não houver, o que duvido, dado que foi um livro, a partir do filme que chamou a atenção de pedagogos e adolescentes. Mas se for o caso, a professora poderá apresentar uma Ficha formativa de leitura orientada com excertos do livro de John Green.
  • Se a mediateca da escola não tiver adquirido The Fault In Our Starts (video), poderão dirigir-se previamente a clube de video e depois projectar na sala de aula, não sem antes fazer uma preparação do grupo/turma.
  • “O verdadeiro amor nasce em tempos difíceis.” (Pág. 31) : deixar os alunos expressar-se sobre esta frase do livro.
  • Dar a palavra aos alunos : há alunos que já leram o foram ver o filme com os pais que gostarão de expor as suas opiniões sobre as duas personagens adolescentes, seus comportamentos diversos face à mesma doença. Haverá alunos que poderão conectar esta história com suas vivências pessoais.
  • Propor a criação de letra para uma canção de esperança que poderá ser posteriormente musicada com o apoio dos curriculos de Música.
  • Também em transdiscplinaridade, propor aos professores de Educação Física a organização de uma Corrida Rosa (alunos, professores, pais, auxiliares de educação).

 

 A razão deste meu post ? Apoiar os alunos a  lidar com os mais variados lados da vida. A mensagem é forte, real, mas muito terna.

 

Sei que apesar de tudo. vão gostar. E se viram o filme, vão gostar de ler ou reler o livro. Encantador, humano, tremendo, comovente. Uma lição de vida.

 

Professores podem convidar os alunos a visitar sobre o mesmo tema, o BlogSdiz (FrançaisLE) Octobre Rose : On participe au collège et lycée ? que apresenta uma outra leitura que poderá incentivar os alunos  a apresentar um livro ou filme sobre o tema, e que tivessem gostado.

 

A Professora GSouto

 

30.10.2015

 

 Licença Creative Commons

Mês Internacional das Bibliotecas Escolares

 

ISLMonth-school-library.jpg

 http://iasl-online.mlanet.org/

 

"Escrevendo ou lendo nos unimos paraalém do tempo e do espaço, e os limitados braços se põem a abraçar o mundo; a riqueza de outros nos enriquece a nós. Leia."

 

Professor Agostinho da Silva

 

Outubro é Mês Internacional das Bibliotecas Escolares. Em todo o mundo, este mês é portanto dedicado a reforçar a visibilidade das bibliotecas escolares - lugar privilegiado nas escolas - e consciencialização do seu valor na comunidade escolar e no reforço dos currículos nas aprendizagens dos alunos.

 

Desde 2007, o IALS passou a denominar Mês Internacional da Biblioteca Escolar de modo a permitir que professores responsáveis pelas Bibliotecas Escolares, em todo o mundo, possam escolher um dia, durante o mês de Outubro, que melhor se adeque à sua comunidade escolar, para celebrar a importância das bibliotecas nas escolas.

 

O Gabinete da Rede de Bibliotecas Escolares decidiu, este ano, declarar o dia 27 de Outubro como o Dia das Bibliotecas Escolares, permitindo assim que as escolas preparassem atempadamente as actividades específicas a realizar nesse dia, independentemente das acções que possam levar a efeito em outros dias do mês.

 

ISLM-Cartaz MIBE 2014.jpg

www.google.com/images

 

O tema para 2014 proposto pela International Association of School Librarianship (IASL) é "A tu bibiloteca escolar : um mapa de ideias", tradução livre da RBE, de "Your School Library : Mind-Map Central", bem como um conjunto de projectos nos quais as bibliotecas escolares em transdisciplinaridade com os professores de Línguas e Literatura podem participar:

 

  • Skype Project : alunos e escolas que pretendam contactar com outras escolas, de vários países, inscrevem-se no site do IASL que coordena o projecto.

 

  • Bookmark Project : alunos com apoio dos professores criam marcadores para livros que poderão ser trocados com outras escolas.

 

  • What people are donig for ISLM 2014 : as actividades desenvolvidas ao longo do mês, ou do dia 27 Outubro podem ser inscritas no site oficial do IASL que posteriormente as divulgará.

 

A RBE está, desde 1 Outubro, a divulgar cartazes alusivos ao Mês Internacional das Bibliotecas Escolares enviados por escolas. Vejam aqui como os alunos e professores podem ser criativos !

 

dia-biblioteca-escolar-soaresdosreis.jpeg

 Cartaz Escola Soares dos Reis

http://fotos.sapo.pt/redebibliotecas/

 

Eu escolhi o cartaz da Soares dos Reis. Muito criativo, original, com sentido estético que resume bem o tema deste ano.

 

O Gabinete da RBE pretende assim distinguir actividades das escolas que promovam a visiblidade das suas bibliotecas de uma forma atractiva, simples, criativa ,"qualquer que seja o público-alvo : alunos, professores, pais, comunidade educativa, e/ou parceiros."

 

Bom, mas como é hábito fazer ao longo do ano, e muito especialmente neste dia, vou deixando sugestões para novas leituras.

 

Desta vez, seleccionei A Culpa é das Estrelas de John Green. A razão? Encerra múltiplas mensagens que podem ajudar alguns jovens a lidar com os mais variados lados da vida.

 

Não é um livro alegre, embora tenha passagens divertidas e cheias de ternura. Mas é um livro que vos vai encantar, embora triste. Talvez muitos tenham visto a sua adaptação ao cinema. Passou nas salas durante os meses de verão. Eu fui vê-lo. E adorei. Saí muito comovida com esta lição de vida de dois adolescentes que viveram intensamente os últimos meses das suas vidas.

 culpa-das-estrelas.jpg

John Green | A Culpa é das Estrelas

Edições ASA

http://www.fnac.pt/

 

Resumo:


Apesar do milagre da medicina que fez diminuir o tumor que a atacara há alguns anos, Hazel nunca tinha conhecido outra situação que não a de doente terminal, sendo o capítulo final da sua vida parte integrante do seu diagnóstico. Mas com a chegada repentina ao Grupo de Apoio dos Jovens com Cancro de uma atraente reviravolta de seu nome Augustus Waters, a história de Hazel vê-se agora prestes a ser completamente rescrita...

 

Perspicaz, arrojado, irreverente, mas real. A Culpa é das Estrelas é a obra mais ambiciosa e comovente que o premiado autor John Green nos apresentou até hoje, explorando de maneira brilhante a aventura divertida, empolgante e trágica que é estar-se vivo e apaixonado.

 

outubro-rosa1.jpeg

 

Será ao mesmo tempo, neste mês dedicado à prevenção do cancro, uma bonita homenagem a todos os jovens e crianças que são atingidos pela doença que vivem com alegria e esperança até ao último instante.

 

Não podemos esquecer a Princesa Nónó que nos encantou até ao longo dos últimos meses e o seu sorriso permanece para sempre.

 

 

 

 

Sei que apesar de tudo. vão gostar. E se viram o filme, vão gostar de ler ou reler. Encantador, humano, tremendo, comovente, mas uma lição de vida autêntica.

 

A biblioteca continua a ser um espaço de descoberta: descoberta de um livro que nos leva a aventuras inesperadas; descoberta de um poema que nos toca e responde aquele pensamento que bailava no nosso espírito desde 'a semana passada'; descoberta de que, afinal, não estamos sós no mundo e que há alguém que pensa como nós...

 

Bom, de certeza que a vossa biblioteca escolar estará bem animada no dia 27 Outubro. E que muitas surpresas, actividades a vão tornar ainda mais um espaço de descoberta, de encontro, de partilha, de convívio. 

 

Não deixem de ler todos os dias, ir à biblioteca da escola nos tempo livres para ficarem a conhecer as novidades e requsitar um novo livro,ou o último e-book adquirido, Também podem sempre ler online

 

Boas leituras! 

 

A Professora GSouto

 

25.10.2014

 

blogdoscaloiros88x31.png

 

 

 

Eragon 4 : Inheritance, o final da saga ! Recursos digitais !

 

 

eragon-Inheritance.jpg

 

 

Inheritance

Christopher Paolini, 2011

http://www.randomhouse.com/

  

 

A espera tem sido longa! Desde o final de 2008 que a legião de fãs espera a saida do último volume da saga Eragon de Christopher Paolini.

 

Saber +

 

Tudo começou com Eragon em 2004. Seguiram-se mais dois volumes. E chega finalmente este ano, em Novembro, a tão aguardada conclusão.

 

 

eragon4.jpg

 

 

 Eldest (edição em português)

Christopher Paolini

https://www.fnac.pt/Eldest-Christopher-Paolini/

 

 

Resumo: Tomo 2

 

Cai a escuridão... impera o desespero... reina o mal... Eragon e o seu dragão, Saphira, acabam de salvar o estado rebelde da destruição pelas forças poderosas do Rei Galbotorix, cruel governante do Império. Eragon deverá rumar agora a Ellesmera, terra dos Elfos, onde treinará ainda mais os seus poderes de Cavaleiro do Dragão: a magia e a destreza no manejo da espada.Muito em breve estará a caminho, na viagem da sua vida: os seus olhos abrem-se a novos lugares e a personagens terríveis, os seus dias enchem-se de novas aventuras. Mas o caos e a traição espreitam a cada esquina, e nada é o que parece ser. Não tarda, Eragon deixa de saber em quem confiar.Entretanto, o seu primo Roran terá que travar uma nova batalha - uma batalha que colocará Eragon num perigo maior. Será a mão obscura do rei capaz de estrangular toda a resistência? Eragon poderá não escapar com vida.

 

 

eragon3.jpg

 

 

 Brisingr (edição em inglês)

Christopher Paolini

https://www.fnac.pt/The-Inheritance-Cycle-Book-3-Brisingr-Christopher-Paolini/

 

 

A Random House, editora da saga, anunciou em Nova Iorque que o desfecho da série criada por Christopher Paolini, seu ultimo livro, terá como título Inheritance que tem por missão de encerrar a história fantástica e as aventuras do mundo de Alagaësia.

 

 

 

 

 

 

Eragon, filme 

Stefen Fangmeier, 2006

http://www.imdb.com

 

 

Ir + longe:

 

Entretanto, vieram as adaptações ao cinema de Eragon ao cinema, lembram-se? E foi um grande sucesso!

 

Embora, tenhamos constatado que não era propriamente uma adaptação do livro. Apenas uma possível leitura visual do realizador Stefen Fangmeier.

 

Muitos de nós fomos ver! Eu também, pois claro! E adorei, apesar de tudo. O filme remete, de qualquer modo, para o mundo encantado dos 'dragões'.Trocámos as nossas impressões na sala de aula dos currículos de Língua Portuguesa. 

 

E escreveram as suas críticas que gostei muito de ler!

 

 

 

 

 

Tempos bons esses que podia debater convosco, em ensino presencial, os livros que líamos!

 

Lembram-se do "Cantinho da Leitura"? Acesas conversas,  divertidas risadas, doces emoções. Foram tempos fantásticos.

 

Bom, tenho uma novidade para os fãs 'eragonianos'. Um jogo! Wow! Entusiasmados, já? E um e-book?

Só novidades boas!

 

 

Recursos digitais:

 

 

Jogo:

 

 

Voltemos, então, a Eragon! Depois dos livros, o filme e agora os jogos! Para os apreciadores, eis aqui o vídeo oficial de apresentação do jogo Eragon:

 

 

 

 

 

 

Hum! Tentador, não é mesmo? Já sei que vão aderir de imediato!

 

 

Quanto à saga em livro impresso, o último volume, Inheritance chegará às livrarias americanas no dia 08 de Novembro 2011. Em Portugal, tal como já escrevi, está prevista a chegada às livrarias também em Novembro. Não sabemos se será um lançamento mundial.

 

Ebook/ Audiobook:

 

Ah! Ao mesmo tempo, será lançada a versão para ebook e audiobook. Isto para os felizardos que já possuam um destes leitores electrónicos.

 

Mas atenção! Nada substitui a magia de um livro impresso. Não esqueçam nunca! Um livro não avaria... o dispositivo sim!

 

 

eragon-Inheritance1.jpg

 

 

Jude Palencar (ilustrador) & Christopher Paolini (escritor)

 http://images.wikia.com/

 

 

John Jude Palencar, o ilustrador das capas anteriores, volta para ilustrar o belíssimo dragão verde que estampa a capailustrada de Inheritance, logo no início deste post.

 

 

heranca.jpg

 

  

Herança

Christopher Paolini, 2011

https://www.fnac.pt/Heranca-Christopher-Paolini/

 

Sinopse:

 

Ainda sem sinopse oficial em português, e já em pré-venda americana, poderão ler um curto texto de apresentação (versão inglesa). Só para ficarem mais curiosos...

 

Bem, a pior parta já passou. O tempo de espera. Agora é  só aguardar uns dias pelas 704 páginas - Wow! - e descobrir que destino está reservado a Safira e Eragon.

 

Fica para já a capa original. A capa da versão portuguesa manteve-se muito próxima da original.E agora, o resumo em português:

 

Resumo:

 

Há pouco tempo atrás, Eragon - Aniquilador de Espectros, Cavaleiro de Dragão – não era mais que um pobre rapaz fazendeiro, e o seu dragão, Safira, era apenas uma pedra azul na floresta. Agora o destino de toda uma sociedade pesa sobre os seus ombros. Longos meses de treinos e batalhas trouxeram esperança e vitórias, bem como perdas de partir o coração. Ainda assim, a derradeira batalha aguarda-os, onde terão de confrontar Galbatorix. E, quando o fizerem, têm de ser suficientemente fortes para o derrotar. São os únicos que o podem conseguir. Não existem segundas tentativas. O Cavaleiro e o seu Dragão chegaram até onde ninguém acreditava ser possível. Mas serão capazes de vencer o rei tirano e restaurar a justiça em Alagaësia? Se sim, a que custo? Este é o final da Saga da Herança, muito aguardado em todo o mundo por uma legião de fãs ansiosos.

 

 

 

 81º Feira do Livro do Porto

 

 

Ups! A propósito, é já para a semana (26 Maio) que tem início a 81ª edição da Feira do Livro do Porto. Se não leram os três volumes da saga, aproveitem para comprar a um preço mais acessível!

 

 

Bons livros fazem sempre boas leituras! Por aqui, continua-sea paixão profunda pela leitura! Não me deixem ficar mal! Por favor!

 

 

 

 

 A Professora GSouto

 

18.05.2011

 

 Licença Creative Commons

 

Saga Twilight : Eclipse, filme & livro

 

 

twilight2010a.jpg

 

Twilight Eclipse

http://www.eclipsethemovie.com/

 

Já chegou a Portugal o filme da saga Twilight Eclipse para alegria de todos os fãs. O terceiro episódio da série adaptada dos romances de Stephenie Meyer estreou a nível mundial,  quarta-feira, dia 30 Junho.

 

 

twilight2010b.jpg

 

Eclipse, 2010

http://www.imdb.com/

 

Sinopse:

 

"Bella volta a estar no centro do perigo quando Seattle é devastada por uma série de mortes misteriosas e um vampiro rancoroso continua a persegui-la em busca de vingança. É neste cenário que Bella terá de escolher entre o amor por Edward e a amizade com Jacob – sabendo que a sua decisão irá inflamar a eterna batalha entre vampiros e lobisomens. Com a aproximação do dia da sua graduação, Bella é confrontada com a decisão mais importante da sua vida..."

 

 

twilight2010.jpg

 

 Bella e Edward

Robert Pattinson/ Kristen Stewart

Twilight Eclipse

http://www.eclipsethemovie.com/

 

Saber + 

 

Eclipse tem todos os ingredientes necessários para levar os espectadores ao cinema, sejam eles seguidores da saga Twilight ou não.

 

Existe um triângulo amoroso, acção, mistério, vampiros e lobisomens. Os protagonistas pertencem a três universos diferentes, mas os seus caminhos entrelaçam-se. Têm inimigos em comum e sentimentos semelhantes.

 

Fica-se com a certeza que lidar com o amor no mundo dos vampiros e dos lobisomens é tão complicado como no mundo dos humanos. Tudo pode acontecer!

 

Para quem já leu o livro, sabe que vai reencontrar os seus heróis! Para os mais fiéis seguidores, poderão sempre actualizar-se em Twilight Portugal.

 

 

twilight2010d.jpg

 

Eclipse, Stephenie Meyer

http://stepheniemeyer.com/

 

O realizador David Slador conseguiu retirar o essencial do terceiro livro da saga de Stephenie Meyer, o que resulta num filme que arrastou já multidões às salas de cinema do mundo.

 

Os números estão a atingir o patamar dos recordes. Em Portugal, já atingiu 51 mil espectadores, e nos Estado Unidos, receitas ímpares. A banda sonora é de Howard Shore, o mesmo compositor da saga O Senhor dos Anéis.

 

 

Twilightf.jpg

 

Robert Pattinson/ Kristen Stewart/ Taylor Lautner

apresentação de Eclipse

http://www2.pictures.zimbio.com/

 

Não admira. A saga foi lida antes e portanto os leitores de Twilight não perderiam a oportunidade de rever os seus hérois, desta vez em carne e osso, isto é interpretados pelos jovens actores Robert Pattinson, Kristen Stewart e Taylor Lautner.

 

 

 

 

 
 

Actividades:

 

  • Relero livro Eclipse, antes de verem o filme, para podermos comentar e fazer estudo comparativo entre livro-filme nos currículos de Língua Portuguesa.
  • Ver os dois filmes anteriores Twilight et Lua Nova para melhor compreenderem a sequência e até fazer uma análise crítica.

 

Sei quanto amam esta saga! Os livros que têm lido e os vossos comentários entusiásticos são prova disso.

 

Só posso desejar-vos uma excelente sessão de cinema!

 

 

A Professora GSouto

 

05.07.2010

 

 Licença Creative Commons