"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas"
Agustina Bessa-Luís |
BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity
"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas"
Agustina Bessa-Luís |
BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity
E lentamente o Outono chegou. Começa hoje, quinta-feira, dia 22 Setembro às 15:21 horas, e, segundo o Instituto Português do Mar e da Atmosfera, 'as temperaturas máximas não devem subir acima dos 28 graus e o vento soprará fraco, com alguma nebulosidade'.
Google, como sempre não esquece de nos lembrar com um Doodle interactivo que nos remete para dias mais frescos, e ventosos, fazendo esvopaçar as folhas das árvores que caem por esta altura.
Bem aqui na cidade do Porto, estão muito abaixo dos 28 graus. Estamos com 19 graus, embora o dia se mantenha lindo, e sem vento... para já. Uma sorte !
Esta quinta-feira, segundo a página do Observatório Astronómico de Lisboa, o sol nasceu às 7:25 e põe-se às 19:33 horas, o que faz com o dia tenha as mesmas horas que a noite.
Bom, a partir de agora, os dias irão encurtando, trazendo a noite mais cedo, e as noites vão crescendo até ao solstício do Inverno, em Dezembro.
Equinócio de Outono
via Calendarr
Solstícios:
Duas vezes por ano, nos equinócios da Primavera e do Outono, os dias são iguais às noites.
É a preparação para o Inverno, esse a chegar às 10:44 horas do dia 21 de Dezembro. Hoje, o dia já é demontrativo da estação que vai entrar. Céu um pouco enevoado, solinho menos brilhante e intenso.
A natureza transforma-se, aparecem os primeiros sinais das cores outona dia típico de Outono ao início da tarde, quando chega a estação associada aos amarelos e castanhos das árvores, à queda das folhas, aos primeiros frios e chuvas, às noites mais longas.
Como sabemos das aulas de Língua Portuguesa, ao estudar o Texto Poético, o Outono aparece muitas vezes associado à melancolia e à nostalgia. Lemos o poema de Miguel Torga e pudemos constar, certo?
Então vamos lá à procura de um poema lindo que nos leve a Outono. Fernando Pessoa, desta vez. Que tal?
Uma névoa de Outono o ar raro vela
Uma névoa de Outono o ar raro vela, Cores de meia-cor pairam no céu. O que indistintamente se revela, Árvores, casas, montes, nada é meu.
Sim, vejo-o, e pela vista sou seu dono. Sim, sinto-o eu pelo coração, o como. Mas entre mim e ver há um grande sono. De sentir é só a janela a que eu assomo.
Amanhã, se estiver um dia igual, Mas se for outro, porque é amanhã, Terei outra verdade, universal, E será como esta [...]
Fernando Pessoa, (5-11-1932)
Lindo, mas bem melancólico, não é? Iremos analisar o poema nas aulas curriculares de Língua Portuguesa. Saudade das nossas aulas de Português, das sessões de leitura em que a poesia tinha sempre um lugar muito especial.
Actividades:
Como o ano lectivo já começou, aqui deixo algumas propostas para desenvolver...
Analisar o excerto do poema de Fernando Pessoa acima transcrito, sem esquecer de solicitar aos alunos que façam a pesquisa do poema integra. Turmas 3º ciclo, 8º ou 9º anos.
Solicitar aos alunos uma curta selecção de poemas sobre o Outono (literatura portuguesa, ou não). Cada aluno poderá dizer um poema da sua escolha em voz alta.
Escrita criativa : alunos serão convidados a criar poemas alusivos ao Outono que poderá ser ilustrado também pelo aluno. Apoio do currículo de Educação Visual.
Programar um jornal de parede na sala de aula - Turmas 2º ciclo e 7º ano 3º ciclo. Os alunos procederão então à elaboração de um Poemário que poderá ser enriquecido ao longo de 15 dias.
Ups! Quase ia esquecendo, de novo, que hoje é um dia muito especial para os meus jovens leitores! Seria imperdoável da minha parte. Até porque já não escrevo no dia dos Namorados desde 2012. Pelo menos neste blogue de Língua Portuguesa.
Bom, Google mais uma vez nos brindou com a publicação, na sua página principal, de um Doodle interactivo, em cinco versões que tem como objectivo, em gestos muito subtis, a importância das tecnologias na relação entre as pessoas.
Verdade! Nunca estivemos tão perto (mas por vezes, tão longe) daqueles que nos são queridos, amigos, familiares, e hoje namorados. É através do telemóvel, ou de um tablet, via wireless que podemos muitas vezes exprimir afectos, quando as pessoas estão afastadas.
Uma versão original para chegar à obra de William Sakespeare. Para ler em inglês. Uma edição da Hachette juvenil, ilustrada por Andrew Mathews.
Resumo
"But soft, what light through yonder window breaks? It is the east, and Juliet is the sun...A beautiful retelling of Shakespeare's most famous love story. With Notes on Shakespeare and the Globe Theatre and Love and Hate in Romeo and Juliet. The tales have been retold using accessible language and with the help of Tony Ross's engaging black-and-white illustrations, each play is vividly brought to life allowing these culturally enriching stories to be shared with as wide an audience as possible."
Bom, mas há mais! Que tal agora Imaginaram frases ilustradas para Dia dos Namorados e oferecer aos vossos 'amigos especiais' via SMS? Divertido, não vos parece? Adoro ver a vossa criatividade a funcionar.
E agora, que tal um poema de amor do nosso grande escritor Fernando Pessoa?
Fernando Pessoa
Não digas nada
Não digas nada! Nem mesmo a verdade Há tanta suavidade em nada se dizer E tudo se entender — Tudo metade De sentir e de ver... Não digas nada Deixa esquecer
Talvez que amanhã Em outra paisagem Digas que foi vã Toda essa viagem Até onde quis Ser quem me agrada... Mas ali fui feliz Não digas nada.
Fernando Pessoa, in "Cancioneiro"
Estou mesmo a ver que estão a pensar sorrindo: "A professora não ia esquecer de nos falar de literatura! ".
Pois não. Adoro livros. E adoro poesia. E temos poemas de amor tão belos na nossa literatura! Este, por exemplo, de grande subtileza! Bem característico de Fernando Pessoa. Um dos nossos maiores poetas, hoje conhecido mundialmente.
Video: Violência no Namoro
E finalmente, um vídeo de alerta para a violência no namoro que tem aumentado perigosamente. Está em espanhol, mas muito fácil de entender. Vê então " No es amor! "
Espero que tenham gostado das várias sugestões para este dia de S. Valentim e que passem momentos ternurentos, mas muito divertidos, e com respeito pela vossa integridade.
Afinal, o amor só é bom quando divertido e respeitador. Faz-nos sentir bem felizes.
Fernando Pessoa, o grande escritor português faria hoje 123 anos. Nasceu em 13 Junho 1888, no Largo de São Carlos, em Lisboa.
Começou a escrever em criança e fê-lo sobretudo em português. No entanto, também escreveu em inglês e francês. Viveu 47 anos e passou grande parte da sua vida a escrever. Considerava que ser poeta e escritor não constituia profissão, mas vocação.
Google celebra Fernando Pessoa, com um Doodle, e a Casa Pessoa propõe-se a comemorar o 123º ano do nascimento do poeta com visitas guiadas, exposições, oficinas criativas para crianças, lanche na Biblioteca e um concerto com Mariano Deidda.
Objectivo desta postagem ? Realçar o significativo número de poemas para a infância na obra de Fernando Pessoa, e relembrar o modo como o poeta promove, por meio da tematização do quotidiano infantil, o encontro entre a poesia e a criança.
Relembro as nossas aulas curriculares de Língua Portuguesa em lemos e estudámos os poemas de Fernando Pessoa, e depois divulgámos no nosso blogue. Lembro a propósito do Dia da Criança o poema Havia um menino, o poema As Fadas ou de férias, o poema Liberdade.
Então este Doodle deu-me uma motivação para dedicar este post à poesia de Fernando Pessoa menos explorada. Poesia para crianças.
Ir + longe:
O Meu Primeiro Fernando Pessoa
Manuela Júdice
illustração Pedro Proença
editora Dom Quixote
Este livro apresenta a vida deste poeta genial, utilizando uma linguagem simples e apontando apenas os marcos fundamentais dos 47 anos que viveu. De uma forma acessível a todos, através de poemas de Fernando Pessoa, o texto de Manuela Júdice e as ilustrações de Pedro Proença, dão a conhecer esta figura cimeira da literatura portuguesa e mundial.
Recomendado pelo PNL : 9-11 anos - leitura mediana
Neste livro, estão reunidos poemas que o Pessoa escreveu especificamente para sua sobrinha Manuela - ou para a boneca de Manuela, Lili - e outros. Com seleção e apresentação do poeta Alexei Bueno, e ilustrações de Lu Martins, a presente edição revela mais esta face de um dos mais importantes poetas em língua portuguesa.
(edição brasileira)
Poesia de Fernando Pessoa para Todos
Direção da coleção José António Gomes Direção artística António Modesto
Porto Editora
Uma antologia da poesia de Fernando Pessoa que se pretende ao alcance de todos: crianças e adultos. Nela se reúnem não só os poucos e por vezes divertidos poemas que escreveu para crianças, mas também outros cuja leitura é acessível aos adolescentes.
Fernando Pessoa escreveu assim poesia para crianças e adolescentes que poderão introduzir nos currículos de Língua Portuguesa, ensino primário e básico (2º ciclo).
Actividades:
Ler O Meus Primeiro Fernando Pessoa (acima mencionado);
Ler e solicitar leitura em voz alta de poemas do poeta para crianças e adolescentes;
Adaptar o estudo do Texto Literário ao nível de ensino que é leccionado;
Visitar ao site da Casa Pessoa para um estudo mais aprofundado do vida do poeta e das suas bibliotecas. Um excelente recurso digital online para os adolescentes;
Fazer pesquisa de notícias online e blogues que hoje dedicam as suas publicações a Fernando Pessoa;
Seleccionar poesias para estudo em sala de aula. Ter em atenção o nível de aprendizagem dos alunos.
Atenção: Não esquecer referências e/ou fontes para confirmarmos em sala de aula.
Ah! Acima de tudo, leiam por gosto. É tão bom ler poesia! Ou até escrever... sim porque eu sei quantos gostam de escrever poesia! Pelo menos, todos os alunos que se destacaram nas aulas sobre Texto Poético. E não foram assim tão poucos!
Quem sabe um dia não verei um livro publicado por mais um(a) aluno/aluna meu numa das livrarias da cidade que gosto de percorrer?
"Eu queria dizer-lhe que vi na RTP que está a ser aprovado o acordo de ortografia entre os países da Língua Portuguesa. Dizem que o português genuíno vai-se tornar abrasileirado. Por exemplo, óptimo vai ser ótimo ...
Eu só lhe queria dizer, Professora, que defendo que o Português não seja alterado, já basta na Internet!"
Livros são papéis pintados com tinta. Estudar é uma coisa em que está indistinta A distinção entre nada e coisa nenhuma.
Quanto é melhor, quando há bruma, Esperar por D. Sebastião, Quer venha ou não!
Grande é a poesia, a bondade e as danças… Mas o melhor do mundo são as crianças, Flores, música, o luar, e o sol, que peca Só quando, em vez de criar, seca.
O mais do que isto É Jesus Cristo, Que não sabia nada de finanças Nem consta que tivesse biblioteca…
Solstícios:
Etimologia:
Google Doodle:
Resumo
Bom, mas há mais! Que tal agora Imaginaram frases ilustradas para Dia dos Namorados e oferecer aos vossos 'amigos especiais' via SMS? Divertido, não vos parece? Adoro ver a vossa criatividade a funcionar.
Video: Violência no Namoro
Google Doodle:
Recomendado pelo PNL : 9-11 anos - leitura mediana
Quando as crianças brincam
Atenção: Não esquecer referências e/ou fontes para confirmarmos em sala de aula.
