Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

Campeonato do Mundo de Futebol : Aqui vamos nós, Portugal !

 

futeb2018b.jpg

 

 

 Cerimónia de Abertura 

https://www.facebook.com/fifaworldcup

 

E chegou o dia da abertura do Campeonato do Mundo de Futebol 2018 que este ano tem lugar na Rússia, mais propriamente em Soschi.

 

 

futeb2018c.jpg

 

 

 Cerimónia de Abertura 

https://www.facebook.com/fifaworldcup

 

Sochi é uma cidade do litoral que recebeu já as Olimpíadas de Inverno de 2014, junto a costa e que por ter praias, pode agradar a muitos turistas que queiram aproveitar durante o Campeonato Mundial de Futebol  2018

 

 

 https://www.facebook.com/fifaworldcup

 

Saber +

 

Ontem, dia 14 Junho, marcou a abertura oficial da Campeonato do Mundo FIFA 2018 na Rússia! A longo de um mês, os jogadores das selecções masculinas de 32 países competirão pela a classificação máxima em 12 estádios de 11 cidades do país. Poderás conhecer cada um dos estádios aqui.

Enquanto 20 das 32 equipas estarão a disputar vários jogos até apuramento final. Com um total de 64 jogos (e muitos GOOOLOS!).
 
O  Campeonato do Mundo FIFA 2018  terminará no Estádio Luzhniki, em Moscou, no dia 15 de Julho.
 

 

 Doodle:

 

doodle-futeb2018.png

 

 

Campeonato Mundial de Futebol 2018 

1º Dia 

https://www.google.com/doodles/

 

A abertura oficial do Campeonato do Mundo FIFA 2018 na Rússia ficoiu marcada pela Cerimónia de Abertura. E Google, tal como já fizera com os CampeonatosJO anteriores inicia a sua série de Doodles dedicados aos vários eventos que se seguirão até 15 Julho.
 
O Doodle do dia 1 mostrou um pénalti marcado por duas crianças acompanhadas por adeptos de diferentes nacionalidades. Foi o primeiro de uma série de Doodles que serão disponibilizados ao longo do Mundial 2018 pelo motor de busca, com o objectivo de celebrar a riqueza cultural e de talentos dos 32 países participantes no Mundial de Futebol 2018.
 
 
Doodle dia 1, criado por Gluekit, dá uma panorâmica na diferente arte criativa que vai desfilar até 15 Julho, incorporando elementos dos 32 artistas convidados exclusivos.
 

doodle-futeb2018pt.jpg

 

 Google Doodle dia 2

Portugal

créditos: Tiago Galo

http://tiagogalo.com/portugal-wc-doodle

 
E hoje Portugal apresenta-se pela primeira vez neste Mundial 2018 frente a Espanha. Google convidou artistas vindos de cada país! Portugal está representado por Tiago Galo que apresentou a sua criação num Doodle interactivo dedicado às seis equipas que hoje jogam.
 
Tiago Galo responde à pergunta que lhe é feita.
 
 What does ⚽ mean in your country? 

A: Football is everywhere you go. In each corner, each coffee shop, everyone is either talking about the last match or the next one.
 
Está explicado o seu Doodle. Verdade. Os Portugueses são fãs incondicionais de futebol. Mas há outros assuntos bem interessantes que também deveriam fazer parte do dia-a-dia do país. Ler mais, visitar locais culturais, frequentar concertos. Não se vive só de festivais.
 
 
Não percam, portanto a sére de 32 Doodles ao longo Campeonato Mundial, cada um ilustrando a interpretação do artista de "O que 'parece no meu país".
 
 
Portugal:
 

Pois, já estão todos a torcer por Portugal. É assim mesmo. Olhos postos nos ecrãs de televisão a partir das 19:00 horas.

 

E os mais novos lá estão em busca de um autógrafo de Cristiano Ronaldo, vestidos a rigor, como vemos na foto publicada no site da FIFA 2018.

 

 

futeb2018e.jpg

 

 

Jovens fãs de Cristiano Ronaldo

créditos: FIFA 2018

https://www.fifa.com/worldcup/matches/

 

Vamos lá ver o que a sorte nos reserva.Há que esperar sobretudo por uma prestação neste Campeonato 2018. E se não puder ser melhor, que Portuga esteja entre os finalistas. Ronaldo e todos os jogadores mostram-se confiantes.

 

 

ShawnMendes-Cover-layered.jpg

 

Shawn Mendes

capa do álbum

http://www.shawnmendesofficial.com/

 

Curiosidades? Shaw Mendes

 

Como sabemos, Shawn Mendes, cantor pop de sucesso, é luso-descendente. Vive no Canadá. Já veio a Portugal dar vários concertos, sempre muito acarinhado.

 

O cantor e compositor Shawn Mendes lançou, quarta-feira passada, uma nova versão do seu êxito mundial "In My Blood". O tema que faz parte do seu último álbum, será a música oficial de Portugal para o Campeonato do Mundo que se está a realizar-se na Rússia, segundo a FPF.

 

 

 

 

 

Seria bom repetir o sonho de Julho 2016. Difícil. Nada como ir seguindo  os vários jogos em que Portugal jogue. E que vença?

 

 

Actividade: Jogo telemóvel: Predict the next World Cup Champion (já terminado).

 

O desafio? Prever que poderá ser o vencedor de FIFA World Cup. Mas só era válido até 14 Junho para ganhar prémios.

futeb2018-game.png

 

 

https://www.fifa.com/worldcup/matches/

 

Os que entrarão hoje de férias, terão muito tempo para acompanhar com calma estes espectáculos. Os que se preparam para os exames que se iniciam já no próximo dia 18, façam pausas no estudo. É recomendado por todos os especialistas e psicólogos. Hoje é um excelente dia para essa pausa, bem no final da tarde.

 

A Professora GSouto

 

15.06.2018

 

Licença Creative Commons

Pausas Estudo para Exames ? Jogo dos Gnomos !

 

 

 

 

Google Doodle Dia dos Jardins/ Jogo dos Gnomos

https://www.google.com/doodles/

 

Há uma tradição europeia ligada a gnomos. E Google celebra hoje o Dia dos Jardins que se celebra na Alemanha com um Doodle interactivo que é um jogo. Daqueles jogos que todos gostam de jogar nos telemóveis.

 

Os gnomos de jardim são os homenageados do Doodle do Google deste domingo, dia 10 Junho, em virtude do Dia dos Jardins, celebrado na Alemanha. Os gnomos têm grande importância na história alemã e podem ser encontradas em exuberantes canteiros espalhados pelo país.

 

 

 

 

Google Doodle Dia dos Jardins/ Jogo dos Gnomos

https://www.google.com/doodles/

 

jogo dos gnomos começa com uma curta animação sobre história dos gnomos nos jardins, explicando a origem da tradição bem como os gnomos/estatuetas são feitos, seguida do jogo no qual é possível lançar os gnomos nos seus jardins virtuais.

 

Se olharmos com atenção para a vegetação dos exuberantes jardins da Alemanha, poderemos ver um gartenzwerg de capa vermelha, isto é, um gnomo de jardim. 

 

As figuras de gnomo apareceram pela primeira vez na Anatólia do século XIII e ressurgiram na Itália do século XVI. O gnomo de jardim comum originou-se na Alemanha do século XIX da área de mineração da Turíngia. Aqui, os artesãos locais são responsáveis pela criação manual dos gnomos como os conhecemos - com barbas desgrenhadas e chapéus pontudos.

Impulsionado por mitos locais e aumento do tempo de lazer, os gnomos começaram a encontrar casas em jardins em todo o país. Diz a lenda que eles protegem esses jardins e trazem boa sorte

 

 

 

 

Google Doodle Dia dos Jardins/ Jogo dos Gnomos

https://www.google.com/doodles/

 

 

Saber +

 

Segundo Google, estas pequenas estatuetas têm grande importância na história germânica e podem ser encontradas em exuberantes canteiros espalhados pelo país.

 

A tradição teve a sua origem no século XIX na Alemanha, mais propriamente ne Turíngia. Mas as figuras de gnomo apareceram pela primeira vez na Anatólia do século XIII e ressurgiram na Itália do século XVI.

 

O gnomo de jardim comum é comum na Alemanha a partir do século XIX da área de mineração da Turíngia. Aqui, os artesãos locais são responsáveis pela criação manual dos gnomos como os conhecemos - com barbas desgrenhadas e chapéus pontudos.

Impulsionado por mitos locais e alargamento do tempo de lazer, os gnomos começaram a encontrar casas em jardins, em todo o país. Diz a lenda que eles protegem esses jardins e trazem boa sorte!

 

 

Jogo:

 

 

 

 

 

Podes escolher um entre seis gnomos com diferentes tamanhos e formatos. Ao clicar com o rato ou se apertares a tecla de espaço, os gnomos são arremessados por uma catapulta.

 

Quanto mais longe chegarem (o que pode ser auxiliado por cogumelos que actuam como molas), mais flores são plantadas. E assim, ganhas mais pontos.

 

A velocidade pode ser aumentada ao clicar sobre um botão “booster”, o que aumenta as chances de ampliar a distância do lançamento.

 

 

doodle-gnomos2.jpg

 

 

Google Doodle Dia dos Jardins/ Jogo dos Gnomos

https://www.google.com/doodles/

 

Mal o teu gnomo pouse no seu jardim, Google dá aos jogadores uma recompensa visual e divertida para destacar o humor encontrado em muitas estátuas tradicionais de gnomos.

 

O director artístico da equipa deste Doodle/Jogo Gerben Steenks explorou diferentes ideias para que cada gnomo se transformasse em uma pose única e engraçada.

 

Os tamanhos e formas variadas dos gnomos também permitiram aos engenheiros do Doodle brincar com a forma física das estatuetas dos gnomos. Isso permite que estas saltem e viajem em diferentes velocidades nos relvados e no ar. Em alguns casos, podes até aproveitar algumas borboletas, cogumelos ou troncos úteis para manter teu gnomo em movimento e saltando. 

 

 

doodle-gnomos1.jpg

 

 

Google Doodle Dia dos Jardins/ Jogo dos Gnomos

https://www.google.com/doodles/

 

 

Actividades para pausas entre estudo para exames:

 

Vá lá! Sorte, hein? Logo, quando o investigador da U.P. André Seabra escreve que as  pausas devem fazer parte do plano de estudos dos alunos durante a próxima semana. É óbvio que as pausas com exercício físico são bem melhores. Mas, de vez em quando um jogo no telemóvel também é relaxante.

 

Bom estudo... com pausas desportivas ou interactivas.

 

A Professora GSouto

 

10.06.2018

 

Licença Creative Commons

Jogos Olímpicos de Inverno Pyeongchang 2018 : Portugal está presente !

 

JO-invPT6.jpg

 

 

Cerimónia Abertura  XXIII Jogos Olímpicos de Inverno  Pyeongchang 2018

créditos: Getty Images

https://www.olympic.org/photos/

 

Abriram os XXIII Jogos Olímpicos de Inverno Pyeongchang 2018. Os JO realizam-se entre 9 a 25 de Fevereiro de 2018, em Pyeongchang, na Coreia do Sul.

 

A cerimónia começou às 20:00 (11:00 em Lisboa). A Coreia do Sul inaugurou os Jogos Olímpicos de Inverno 2018 com um espectáculo multimédia que caminhou pela história e pela cultura do território a sul do paralelo 38.

 

Mais de 3.000 atletas de cerca de 95 países participarão nestes JO de Inverno, com 102 medalhas de ouro para disputar em 15 disciplinas.

 

JO-invPT4.jpg

 

 

 Os XXIII Jogos Olímpicos de Inverno  Pyeongchang 2018

créditos: Comité Olímpico Português

https://www.facebook.com/comiteolimpicoportugal/

 

Saber +

 

O processo de candidatura iniciou-se em 2009 com as candidaturas das cidades de Annecy (França), Munique (Alemanha) e o condado de PyeongChang (Coreia do Sul).

 

PyeongChang ganhou o processo na sua terceira tentativa, perdendo anteriormente para Vancouver Canadá (2010), onde Portugal esteve presente. E Sóchi, Rússia (2014) com uma delegação portuguesa mais numerosa.

 

JO-invPT5.jpg

 

 XXIII Jogos Olímpicos de Inverno  Pyeongchang 2018

créditos: IOC/ Greg Martin

https://www.olympic.org/photos/

 


É a primeira vez que os Jogos Olímpicos de Inverno e a segunda vez em que os Jogos Olímpicos se realizam na Coreia do Sul.


Pyeongchang será a terceira cidade asiática a sediar o evento após Sapporo e Nagano, ambas no Japão.

 

Google Doodle:

 

 

 

 

"Bem-vindos ao Dia de Abertura do Doodle Jogos na Neve! Neste dia brrr-eezy em PyeongChang, estamos acompanhados por atletas de todo o mundo na esperança de provarem ser os melhores nas suas categorias (ou espécie).

 

 

 

Google Doodle Jogos Olímpicos Inverno 2018 - Dia 1

https://www.google.com/doodles/

 

Vamos seguir a Magpie no estádio para uma vislumbrante visão da acção de hoje. Não esqueça de passar por aqui, todos os dias nas próximas semanas e acompanha os Doodle e toda a acção dos Jogos Olímpicos."

 

(tradução livre)

 

 

Delegação portuguesa JO Inverno 2018

créditos: Comité Olímpico Português

https://www.facebook.com/comiteolimpicoportugal/

 

Portugal vai estar, pela primeira vez, representado duas modalidades nos Jogos Olímpicos PyeongChang 2018:

 

  • Arthur Hanse, no esqui alpino
  • Kequyen Lam, em esqui de fundo.

 

Arthur Hanse é um luso-descendente que repete a presença nos Jogos Olímpicos. esqui alpino. Kequyen Lam é um luso-macaense que faz a estreia no esqui de fundo: 

 

Atletas Portugueses:

 

Apesar de não ser um país conhecido pela neve, Portugal teve dez atletas no programa de preparação para os Jogos Olímpicos de Inverno PyeongChang 2018. No entanto, só dois estarão presentes: Kequyen Lam e Arthur Hanse.

  

 

 Kequyen Lam, esqui de fundo

créditos: Autor não identificado

http://observador.pt/2018/

 

Kequyen, 38 anos, é o estreante nacional nos Jogos Olímpicos de Inverno. Farmacêutico, passou a ter nacionalidade portuguesa em 2006 depois de uma vida que dava um filme: os pais, chineses, viviam no Vietname, tiveram de fugir de barco para Macau durante a guerra, estiveram num centro de acolhimento para refugiados e mudaram-se depois para o Canadá.

 

Em 2015, pediu à Federação Portuguesa dos Desportos de Inverno para mudar a acreditação para o esqui de fundo e o que parecia impossível tornou-se realidade.

 

JO-invPT1.jpg

 

 Kequyen Lam, esqui de fundo

créditos: Autor não identificado

https://www.dn.pt/desporto/

 

“O sonho de participar nos Jogos Olímpicos surgiu em 1998 quando Ross Rebagliati ganhou o ouro no Canadá. 

 

Agora quero inspirar Portugal e os futuros esquiadores que apareçam”, explicou na cerimónia de apresentada organizada no Comité Olímpico de Portugal antes da partida para a Coreia do Sul.

 

 

 

 Arthur Hanse

créditos: Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images

http://observador.pt/2018/

 

"Um top 30 é um sonho, o top 50 a realidade"

Arthur Hanse

 

Já Arthur Hanse, 24 anos, vai repetir a participação nos Jogos de Sochi 2014, onde acabou por não conseguir concluir as provas de slalom e slalom gigante.

 

E, se no caso do companheiro de equipam as raízes nacionais chegam de Macau, Hanse é filho de emigrantes portugueses.

 

“Foi a minha avó, que nasceu em França, mas tem nacionalidade portuguesa, que me aconselhou a contactar a Federação”, contou à agência Lusa o filho de um leiriense antes da partida.

 

“Objetivo? Ficar entre os 50 primeiros. Estes vão ser os Jogos da maturidade, em 2014 estava muito tenso e acusei a pressão…”, explicou.

 

 

 

Kequyen Lam: Esqui de fundo e porta estandarte

créditos: Comité Olímpico Português

http://comiteolimpicoportugal.pt/

 

O esquiador Kequyen Lam, um dos dois representantes portugueses nos Jogos Olímpicos de Inverno PyeongChang 2018, foi o porta-estandarte luso na cerimónia de abertura da competição, que teve lugar hoje, dia 9 Fevereiro, anunciou o Comité Olímpico Português (COP). Portugal terá portanto dois atletas nesta edição organizada pela Coreia do Sul. 

 

JO-invPT.jpg

 

 

Cerimónia de Abertura

delegação de Portugal

créditos: EPA/Diego Azubel

https://www.dn.pt/desporto/

 

A comitiva portuguesa foi hoje a 82.ª a entrar na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno PyeongChang2018, marcada pelo desfile unificado das duas Coreias.

 

Em termos históricos, Portugal já teve 12 atletas em Jogos Olímpicos de Inverno, com destaque para o 21.º lugar de Mafalda Queiroz Pereira em Nagano, no ano de 1998. Duarte Espírito Santo foi o primeiro representante no evento em 1952.

 

Actividades:

 

Fazer uma pesquisa de todos os atletas portugueses em Jogos Olímpicos de Inverno desde 1998, suas prestações desportistas;

 

Que cidades/países já acolheram Jogos Olímpicos de Inverno;

 

Seguir os Jogos Olímpicos de Inverno 2018 para posterior resumo crítico;

 

Para os mais novinhos, fazer um trabalho sobre os Google Doodles diários dos JO Inverno e identificação das actividades desportitas;

 

Projecto transcurricular Línguas/ Desporto/ Geografia/ História.

 

Só podemos desejar a maior sorte do mundo aos nossos atletas!

 
 
A Professora GSouto
 
 
09.02.2018
 
 
Licença Creative Commons
 
 
fontes: OlimpicGames/ Observador/DN
 
 
 

Os posts mais lidos 2016 : semestre #2

 

elyx-neige-photo-Leïla AIT KACI.jpg

 

 

créditos: Elyx

https://www.facebook.com/ElyxYak/

 

 

Tal como já fiz para o #semestre1 de 2016, passo agora aos posts mais lidos de 2016, #semestre2 de BlogdosCaloiros. O blogue que se propôs de 2005 a 2009 a apoiar os alunos dos currículos de Língua Portuguesa, e contou com participação de muitos.

 

Propostas de actividades de enriquecimento curricular mais informal que passou pela introdução das ICT nos currículos escolares.

 

Desde 2010 tem continuado esse objectivo pedagógico, mas agora mais destinado a apoiar todos os leitores que pretendam alargar conhecimentos, a jovens professores que buscam diferentes recursos para introduzir nas suas aulas, estudantes que são bem curiosos e gostam de aprender sempre mais.

 

Os conteúdos contemplam vários temas: literatura, ciência, língua portuguesa, matemática, ambiente, livros, filmes, jogos, cultura, cidadania, e recursos educativos digitais na sua maiora para apoio do ensino e aprendizagem da Língua Portuguesa.

 

 

 

 

illustration: Soledad Bravi

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/

 

 

Top dos posts do 2º semestre 2016 :

 

Harry Potter : Ante-estreia peça teatro & lançamento Lello

Lágrimas por Nice !

Quase uma história de Natal : Didi, um gato diferente com final feliz

Nettie Stevens, a bióloga que descobriu a diferença de cromossomas no género

Rio 2016 : Jogos Olímpicos Rio de Janeiro

Noite Europeia dos Investigadores : #NEI 2016

Sabes quem inventou a caneta esferográfica ? László József Bíró !

Campeã Europa Surf Júnior : Teresa Bonvalot

E veio o Outono ! E com poesia !

Livros : Harry Potter e a Criança Amaldiçoada edição em português

Semana Europeia de Programação nas escolas #CodeEU

Novo ano lectivo : Atletas JO & Paralímpicos Rio 2016

Jovem português no Got Talent em França

Escolas : Concurso Jovens pela Prevenção Violência Doméstica

Mês Internacional da Biblioteca Escolar : concurso escolas

Dia Universal da Criança : falar dos direitos das crianças

J.K. Rowling : Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los, livro & filme

Sir Frederick Banting no Dia Mundial da Diabetes

Lucky Luke faz 70 anos : novo álbum A Terra Prometida

Stephenie Meyer de regresso : A Química

Natal mágico ? Uma canção de encantar !

Apollo 11 : Vamos a bordo com a #RV ?

 

 

 

gato-didi.jpg 

 

Didi, o gato adoptado por alunos da escola do Dianteiro

créditos: Paulo Novais/ Lusa

http://static.globalnoticias.pt/

 

 Meu crush do semestre #2 ?   Quase uma história de Natal : Didi, um gato diferente com final feliz. Claramente. 

 

Didi é um gato diferrente. Não tem uma orelhita. Por ser diferente, ninguém o queria. No gatil viu todos os seus irmãos serem adoptados. Só ele ia ficando para trás... mas um programa municipal inovador ajudou Didi a ter uma nova família.

 

Verdade. Didi ganhou uma nova casa. A Escola do Dianteiro. Ou melhor os alunos da escola primária. E também ganhou  um nome. Didi.

 

Francisca, de sete anos, explica que os alunos, para além de brincarem, ajudam a dar comida e água ao gato, põem a "cama confortável para ele dormir à noite" e há voluntários para "levar o gato para casa para ele não se sentir sozinho" durante o fim-de-semana.

 

A  iniciativa faz parte do projecto "Os gatos vão à escola!", do Serviço Médico Veterinário (SMV) de Coimbra, que permite aos estabelecimentos de ensino adoptarem gatos que se encontram no gatil municipal.

 

No ano em que finalmente os animais domésticos passaram a estar protegidos por lei. E mesmo assim, continuam a maltratar-se tantos animais de estimais, este é dos mehores meios para educar os cidadãos, desde a escola primária para a defesa dos animais.

 

Se quer agora divulgar algum dos meus posts, use um dos ícones das redes sociais. E não esqueça os direitos de autor. 

 

Quer  deixar um comentário? Bem mais fácil, agora.

 

Que o ano 2016 seja de sucesso para todos aqueles que amam ensinar e que vêm nos seus alunos espíritos criativos. Preparar os alunos para o futuro multidisciplinar deve ser uma das funções-chave de todos os professores e das escolas.

 

Bom Ano 2016 !

 

A Professora GSouto

 

30.12.2016

 

Licença Creative Commons

 

Os posts mais lidos 2016 : semestre #1

 

 

carriefisher.jpg

 

Homenagem à Princesa Leia

créditos: Elyx

https://www.facebook.com/ElyxYak/

 

Foi com grande tristeza que soubemos da morte de Carrie Fisher, a Princesa Leia de Guerra das Estrelas e que voltamos a encontrar no capítulo 7 da da saga, O Despertar da Força.

 

Fica aqui o nosso tributo. "Que a Força esteja com ela".

 

Olhando então para trás, 2016 foi um ano cheio! Recursos educativos digitais que serviram de apoio a muitos jovens professores, a alunos ensino básico (6º ao 9º anos), bem como a alunos do ensino secundário.

 

Tal como já fiz em 2015, partilho os posts mais lidos de 2016, semestre #1 de BlogdosCaloiros. O blogue que se propôs de 2005 a 2009 a apoiar os alunos dos currículos de Língua Portuguesa, e contou com participação de muitos.

 

Propostas de actividades de enriquecimento curricular mais informal que passou pela introdução das ICT nos currículos escolares.

 

Desde 2010 tem continuado esse objectivo pedagógico, mas agora mais destinado a apoiar todos os leitores que pretendam alargar conhecimentos, a jovens professores que buscam diferentes recursos para introduzir nas suas aulas, estudantes que são bem curiosos e gostam de aprender sempre mais.

 

Os conteúdos contemplam vários temas: literatura, ciência, língua portuguesa, matemática, ambiente, livros, filmes, jogos, cultura, cidadania, e recursos educativos digitais na sua maiora para apoio do ensino e aprendizagem da Língua Portuguesa.

 

Top dos posts du 1º semestre 2016 :

 

 

roald-dahl2.jpg

 

 

illustração : Matilda/book

créditos: Roald Dahl

https://www.facebook.com/roalddahl/

 

 

Celebrar Miguel de Cervantes, 400 Anos após sua Morte

Harry Potter à solta na Livraria Lello?

Dia Mundial da Poesia, da Árvore e da Floresta !

Dia de Reis : tradições & actividades

Que Amigo Levo Comigo ? Dr Seuss, inédito em Portugal

Tributo ao Prof. Severus Snape : Harry Potter

Ano bissexto : Dia do Pulo !

História : 100 Anos Avenida dos Aliados, Porto

O Piloto e o Principezinho : novo livro ilustrado

Dia das Jovens nas TIC 2016

Safer Internet Day 2016 : Vamos lá navegar melhor !

Vamos ler ? A Luz de Newton de Hélia Correia

As Memórias de Marnie, filme a explorar nas escolas

Carnaval : Tradições e Actividades

Dia Internacional Livro Infantil 2016

Páscoa ! Não esqueça de mudar hora ! #HoraVerão

Noite Europeia dos Museus : Vamos ao Museu ?

Dia do Pai ! Vamos oferecer livros ?

14ª Mostra Universidade do Porto : Ensino e Inovação

Um livro para o Dia da Mãe ?

Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor 2016

Michelle Brito, a tenista portuguesa que quer vencer

Literatura policial : Colecção Vampiro, vamos ler ?

Noite de São João na cidade do Porto

Uma aula de vela... com gofinhos ?

Dia das Mentiras ! Origem e tradições

Vamos falar de televisão ? Hidetsugu Yagi & John Baird

Cartoonista luso-indiano Mário Miranda : conhece ?

Bem-vindo Verão ! E com Lua Cheia !

Dia do Dador de Sangue : Karl Landsteiner

Hoje é Dia Mundial da Internet !

 

 

Alice-Do-Outro-Lado-do-Espelho-Poster.jpg

  

 

Alice do Outro Lado do Espelho

James Bobin, 2016

http://www.imdb.com/

 

Meu crush do semestre #1 ? Alice do Outro Lado do Espelho : conto literário. O segundo filme da Disney baseado num livro de Lewis Carroll. O livro Alice no País das Maravilhas festejou 150 anos da sua publicação em 2015. Mas as celebrações continuaram ao longo de 2016.

 

Em Março de 2016, a British Library apresentavas ainda uma exposição Alice in Wonderland.

 

E o filme é excelente para introduzir ou recuperar o conto literárioJohnny Depp continua 

cativante neste género de papéis. 

 

Se quer agora divulgar algum dos meus posts, use um dos ícones das redes sociais. E por que não deixar um comentário? Fico a aguardar.

 

Que o ano 2017 seja de sucesso para todos aqueles que amam ensinar e que vêm nos seus alunos espíritos criativos. Preparar os alunos para o futuro multidisciplinar deve ser uma das funções-chave de todos os professores e das escolas.

 

Para os estudantes que visitam BlogdosCaloiros, excelentes resultados académicos.

 

Bom Ano 2017!

 

A Professora GSouto

 

28.12.2016

 

Licença Creative Commons

 

Novo ano lectivo : Atletas JO & Paralímpicos Rio 2016

 

http://www.dgeste.mec.pt/

 

Depois de umas merecidas e tranquilas férias, cá estamos para dar início a mais um ano lectivo. Com as aulas a recomeçaram oficialmente entre 9 e 15 de Setembro, ainda existe muito trabalho a realizar.
 
Dentro de alguns dias vou apresentar novidades relacionadas com todas as actividades que gosto de partilhar convosco. Pedagogia, currículos, leituras, cinema, arte, desporto.
 
E já que escrevi desporto, volto ainda aos JO Rio 2016, comentando a presença dos nossos atletas, realçando o esforço e empenhamento que demonstraram.

 

Os Jogos Olímpicos Rio 2016 terminaram em 21 Agosto. Estávamos de férias, não pude escrever, mas todos seguimos os nossos atletas.

 

 

Telma Monteiro, porta-estandarte Portugal

Cerimónia encerramento Rio 2016

créditos:  autor não identificado

http://www.movenoticias.com/

 

 

E Portugal, apesa do esforço de muitos bons atletas, apenas trouxe uma medalha. Medalha de Bronze para Telma Monteiro, a judoca portuguesa que foi porta-estandarte na cerimónia final Rio 2016 que teve lugar no dia 21 Agosto passado.

 

A escolha foi feita pelo Chefe de Missão, José Garcia, que justifica esta decisão pelo facto de a atleta ter conquistado a medalha de bronze para a delegação portuguesa.

 

Telma Monteira já havia sido porta-estandarte da comitiva portuguesa na Cerimónia de Abertura dos Jogos Olímpicos Londres 2012, há quatro anos.

 

 

Telma Monteiro, judoca, Medalha de Bronze

Rio 2016

créditos: Inácio Rosa/ Lusa

http://static.globalnoticias.pt/

 

Judoca portuguesa venceu o duelo frente à romena Corina Caprioriu, na categoria de -57kg. Vence a sua primeira medalha olímpica

 

Telma Monteiro conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos. Foi a primeira medalha da judoca nos Jogos e a primeira de Portugal no Rio2016. A atleta portuguesa igualou o melhor resultado de sempre do judo português, depois do bronze de Nuno Delgado em Sidney2000.

 

 

Telma Monteiro vence Corina Caprioriu

créditos:  Kai Pfaffenbach / Reuters

http://static.globalnoticias.pt/

 

A prestação de Telma Monteiro nos Jogos Olímpicos começou de melhor positiva ao eliminar a neozelandesa Darcina Manuel, 25ª do ranking mundial, na segunda ronda do torneio. Nos quartos-de-final, a judoca portuguesa, oitava da hierarquia, perdeu a hipótese de lutar pela medalha de ouro de e de prata, ao ser eliminada pela lider do ranking, Sumiya Dorjsuren. No combate de repescagem, Telma Monteiro venceu a francesa Automne Pavia, que perdeu com a japonesa Matsumoto.

 

 

Telma Monteiro vence Corina Caprioriu

créditos:  Kai Pfaffenbach / Reuters

http://static.globalnoticias.pt/

 

“Quando comecei a fazer judo, não tinha muita noção de nada. Do quanto teria de treinar, do quão longe podia chegar. Depois começou a crescer em mim uma paixão enorme por este desporto, a competitividade, que sempre tive, fazia o meu coração bater cada vez mais forte, fazia a vontade de ganhar ser cada vez maior. Naturalmente começou a fazer parte do meu ADN, o orgulho em representar o meu país, o nosso país, Portugal”

 

Telma Monteiro

 

 

Telma Monteiro vence Corina Caprioriu

créditos:  Kai Pfaffenbach / Reuters

 http://static.globalnoticias.pt/

 

Esta é a quarta participação da judoca portuguesa nos Jogos Olímpicos. Em Atenas2004, e em Pequim2008 ficou pelo 9º lugar e em Londres2012, Telma Monteiro desiludiu e garantiu apenas o 17º lugar, ao ser eliminada logo no primeiro combate frente à judoca norte-americana Marti Malloy.

 

 

 

Telma Monteiro, judoca portuguesa, Medalha Bronze

créditos:  Kai Pfaffenbach / Reuters

http://static.globalnoticias.pt/

 

No Rio2016 foi medalha de bronze e consegui a 24.ª medalha Olímpica da história do desporto português.

 

Para além de Telma Monteiro, havia excelentes candidatos a medalhas, na vela e na canoagem, maratona e outras modalidades. Mesmo assim, Portugal trouxe  dez diplomas olímpicos, que premeiam o esforço dos atletas que terminam entre o quarto e o oitavo lugares.

 

 

João Monteiro, velejador, sério candidato

créditos: autor não identificado

http://static.globalnoticias.pt/

 

 

 

Fernando Pimenta & Emanuel Silva

Medalha Prata JO Londres 2012

créditos: Darren Whiteside/ Reuters

https://imagens3.publico.pt/

 

Bom, agora aguardamos agora com ansiedade os Jogos Paralímpicos Rio 2016 que se iniciam no dia 7 Setembro. Vamos estar bem atentos aos nossos atletas paralímpicos.

 

 

Atletas Paralímpicos Portugal

créditos: Miguel A. Lopes/ Lusa

http://img.obsnocookie.com/

 

Aqui temos a nossa equipa de Paralímpicos na despedida ao Presidente da República antes de partir para os Paralímpicos Rio 2016. Quase todos os atletas já estão na Aldeia Paralímpica.

 

Excelentes atletas, corajosos, abnegados, prontos a dar tudo por tudo pelo desporto paralímpico de Portugal.

 

 

atletas-paralímpicosRio2016b.jpg

 

 

Atletas Paralímpicos Portugueses

créditos: Comité Paralímpico Português

https://www.facebook.com/comiteparalimpicoportugal/

 

 

Actividades: 

 

Enquanto não começam as aulas lectivas, por que não pesquisar e conhecer melhor cada um dos paralímpicos portugueses?

 

Poderás seguir todas as novidades da Missão Portuguesa aqui e na página do Facebook ou Youtube.

 

Vamos dar-lhes muita força #SemPena

 

A Professora GSouto

 

02.09.2016

 

Licença Creative Commons

Campeã Europa Surf Júnior : Teresa Bonvalot

 

 

 

Teresa Bonvalot

créditos: WSL / Laurent Masurel

http://www.worldsurfleague.com/

 

Os atletas portugueses continuam de parabéns. A portuguesa Teresa Bonvalot, 17 anos, é campeã europeia júnior da World Surf League (WSL). A surfista natural de Cascais portuguesa conseguiu o título no Pena Txuri Júnior Pro, na quinta etapa do circuito europeu, que terminou este Domingo em Sopelana, País Basco, Espanha.

 

Assegurou a conquista do título europeu de surf em juniores, ao derrotar a espanhola Ariane Ochoa nos quartos de final do Pena Txuri Pro, na praia espanhola de Sopelana.

 

Depois de afastar Ochoa, segunda no circuito, 'Teresinha', de 17 anos, chegou à final do campeonato basco, que perdeu frente à francesa Juliette Brice, ao somar 6,96 pontos, contra 6,96 da sua antecessora no historial.

 

teresa-surf2.jpg

 

Teresa Bonvalot

créditos: WSL / Laurent Masurel

http://www.worldsurfleague.com/

 

A surfista cascalense (Cascais) venceu três das cinco etapas já realizadas do circuito europeu da Liga Mundial de Surf (WSL), na Costa de Caparica, em Espinho e na Corunha e terminou em terceiro em Biscarrosse, além do segundo posto conquistado agora.

 

Quando falta apenas a prova das Ilhas Canárias, em Novembro, Teresa Bonvalot já assegurou um título inédito no sector feminino português, apenas alcançado no sector masculino pelos surfistas portugueses Tiago Pires, em 1999, e Vasco Ribeiro, em 2014.

 

  

teresa-surf1.jpg

 

Teresa Bonvalot

créditos: autor não identificado

http://boasnoticias.pt/

 

“Não foi fácil porque muitas das atletas estão a surfar muito bem. Tive de trabalhar muito para conseguir este título, por isso, a conquista é ainda mais doce",

 

Teresa Bonvalot, Associação Nacional de Surfistas

 

Com o triunfo no circuito europeu, 'Teresinha' como é conhecida devido à sua idade, vai estar na final do Mundial de juniores, a disputar em Kiana, na Austrália, em Janeiro de 2017.

 

 

 

Teresa Bonvalot

créditos: WSL / Laurent Masurel

http://www.worldsurfleague.com/

 

"No ano passado, senti que ia ser o meu ano porque tive um grande início de temporada. Mas um par de maus resultados no fim da época acabou com as minhas hipóteses e fiquei em segundo lugar. Agora, estou super feliz por finalmente ganhar o meu primeiro título europeu e por tê-lo conseguido cedo o suficiCom o triunfo no circuito europeu."

 

Teresa Bonvalet

 

'Teresinha' garante assim a qualificação para a final do Mundial de Juniores que se irá disputar em Kiama, Nova Gales do Sul, Austrália, em Janeiro de 2017.

 

 

Teresa Bonvalot

créditos: WSL / Laurent Masurel

http://www.worldsurfleague.com/

 

Actividades:

 

O surf é uma das actividades mais procuradas pelos jovens durante as férias de verão. Há muitas escolas de surf espalhadas um pouco por todas as praias 'surfáveis' de Portugal.

 

Aqui no Porto, é só ir até à praia de Matosinhos e aí encontrarão várias escolas de surf.  Os grupos de alunos surfistas sucedem-se.

 

Uma excelente oportunidade para praticar um desporto muito saudável e com aquela adrelina que muitos jovens adoram.

 

Os pais estarão assim a proporcionar aos seus filhos uma actividade que engloba ar livre, valores desportivos, e muita alegria. 

 

A Professora GSouto

 

18.07.2016

 

Licença Creative Commons

 

Michelle Brito, a tenista portuguesa que quer vencer

 

 

 

michael-de-brito-birmingh.JPG

 

Michelle de Brito &  Ivanovic

crédito: Autor não identificado

http://desporto.redes-sociais.com/

 

Michelle de Brito, a tenista número um portuguesa, 249.ª da hierarquia, venceu a número 7 mundial. a Ivanovic em três 'sets', pelos parciais de 6-3, 3-6 e 7-6 (8-6), em 1:48 horas.

 

À chegada a Birmingham, Michelle de Brito não vencia um encontro do quadro principal do WTA desde que chegou à terceira ronda do 'Grand Slam' de Wimbledon de 2014.

 

 

 

 

Na altura, Michelle de Brito tinha vencido outra ex-número um mundial, a russa Maria Sharapova.

 

A tenista portuguesa, que teve de superar o 'qualifying' para entrar no quadro principal de Birmingham, vai defrontar nos quartos de final a vencedora do encontro entre a eslovaca Daniela Hantuchova, número 77 da hierarquia, e a neozelandesa Irina Erakovic, 90.ª do circuito.

 

 

  

Michelle de Brito

créditos: Jon Buckle/ Getty Images 

http://static.globalnoticias.pt/

 

 

A tenista portuguesa Michelle Larcher de Brito qualificou-se hoje, dia 7 Junho para a segunda ronda do torneio de Nottingham, no seu regresso, quase um ano depois, a uma competição do circuito mundial.

 

Michelle Brito, 249.ª do mundo, bateu a 'convidada' britânica Laura Robson, antiga 27.ª do 'ranking' e actualmente no 308.º posto da hierarquia, por 6-3 e 7-5, em uma hora e 28 minutos.

 

Na próxima ronda, Michelle Brito, que vem da fase de qualificação, vai defrontar a porto-riquenha Monica Puig, quarta cabeça de série, que afastou a chinesa Zhang Kai-Lin, por 6-1, 6-1.

 

A número um portuguesa regressou ao quadro principal de um torneio do circuito WTA, quase um ano depois de ter chegado aos oitavos de final em Birmingham, que se disputa na próxima semana e que é igualmente jogado em relva.

 

Depois da presença nos 'oitavos' em Birmingham, Michelle Brito lesionou-se num pulso na qualificação para Wimbledon, terceiro torneio do 'Grand Slam' da temporada, ficando afastada da competição durante vários meses.

 

 

Michelle de Brito &  Ivanovic

crédito: autor não identificado

http://www.maisfutebol.iol.pt/

 

Infelizmente, Michelle Brito foi afastada na segunda ronda do torneio de ténis de Nottingham, em Inglaterra, que decorre de 4-12 Junho 2016 - women - depois de perder com a porto-riquenha Monica Puig, quarta cabeça de série.

 

A portuguesa estava de volta ao quadro principal de um torneio WTA.

 

Vinda da qualificação do torneio de relva, a portuguesa, 249.ª da hierarquia e que não jogava num quadro principal de um torneio do circuito principal há quase um ano, acabou por perder com Puig, 49.ª do mundo.

 

Este foi o segundo encontro entre as duas tenistas, depois de Michelle Brito ter vencido Puig em 2011, em Bayamon, em Porto Rico.

 

 

Michelle de Brito e João Sousa

http://tenis-portugal.com/

 

Actividades:

 

Pesquisa sobre jovens tenistas portugueses nos torneios mundais. Fazer um resumo da sua evolução no ranking mundial.

 

A consultar o site Ténis Portugal para conhecer os jovens jogadores que andam em competição pelo mundo.

 

A Professora GSouto

 

8.06.2016

 

 Licença Creative Commons

 

 

 

Tributo a João Carvalho

.

 

 

 

João Carvalho 1988-2016

créditos: DN (não identfcados)

http://static.globalnoticias.pt/

 

"O desporto capacita, inspira e une."

 

Nações Unidas, Dia Intl Desporto 2016

 

João Carvalho, 28 anos, fazia a sua estreia internacional no mundo das Artes Marciais Mistas (MMA), no National Boxing Stadium, e morreu.

 

O lutador português estava internado no hospital Beaumont, em Dublin, desde sábado, depois de ter ficado em estado crítico na sequência de um combate na Irlanda

 

 

intl-day-4-sport-peace16.jpg

 

Dia Intl do Desporto  para o Desenvolvimento e Paz

http://www.un.org/

 

As Nações Unidas e a UNESCO celebraram no passado dia 6 Abril o Dia Intl do Desporto para o Desenvolvimento e para a Paz.

 

Saber +

 

En 2013, a Assembleia Geral das Nações Unidas proclamou o dia 6 Abril como Dia International do Desporto para o Desenvolvimento e a Paz, destinadi a celebrar a contribuição do desporto e da actividade física na educação, desenvolvimento humano, adopção de modos de vida sã e construção de um mundo pacífico. 

 

O Dia Intl do Desporto para o Desenvolvimento e para a Paz celebra o Desporto como um momento de elevar os valores fundamentais da partilha, respeito mútuo, que devem ser a alma do desporto.

 

Precisamente este ano, a UNESCO iniciou "uma campanha para promover o papel do desporto na aprendizagem de valores."

 

 

João Carvalho, 28 anos

creditos. Facebook

http://static.globalnoticias.pt/

 

João "Rafeiro" Carvalho fazia a sua estreia internacional no mundo das Artes Marciais Mistas (MMA), no National Boxing Stadium, quando foi alvo de sucessivos golpes por parte de Charlie Ward, conhecido pela alcunha the Hospital (a alcunha é explícita).

 

O português ficou em estado crítico. Foi assistido ainda no local pela equipa médica presente e depois transportado para o hospital onde foi submetido a intervenção cirúrgica cerebral. O atleta não resistiu às fracturas cerebrais.

 

Pergunto-me. Onde estiveram os valores da partilha, e do respeito preconizados pelas Nações Unidas por parte do lutador irlandês perante a vida do lutador João Carvalho? 

 

Chamavam-lhe "Rafeiro", era a alcunha de João Carvalho nos combates de Artes Marciais Mistas (MMA). Tinha 28 anos e morreu esta segunda-feira à noite, no hospital Beaumont, em Dublin, depois de ter sofrido lesões cerebrais graves num combate na capital irlandesa. O Total Extreme Fighting (TEF) no National Boxing Stadium, em Dublin foi tudo menos desporto. Foi barbárie.

 

As imagens  do atleta português João Carvalho no chão a ser alvo de violentos murros na cabeça por parte do atleta irlandês Charlie Ward estão a correr mundo, chocando muitas pessoas, dada a violência praticada no lutador caído.

 

 

 

 

Não me venham dizer que "as regras foram todas cumpridas". Se assim fosse, João não teria sido espancado sem ter meios para se defender, acabando por morrer dois dias depois devido às pancadas violentas na cabeça.

 

Rcuso-me a ver os vídeos repetidamente espalhados pelos media.E o respeito pelo João em momento tão trágico? Não têm os media também o dever de educar para a cidadania? 

 

Sou contra todo o tipo de desporto violento, e muito mais em desportos onde a ética desportista está tantas vezes ausente. É um vale tudo até acabar com um dos dos praticantes, sem dó nem piedade.

 

"O desporto é um poderoso vector de inclusão social, de igualdade de géneris e de autonomia dos jovens."

 

Irina Bokova, Director.General UNESCO (mensagem 2016)

 

Sim, o desporto deve ter essa função. O desporto, bem como a música oferecem a tantos adolescentes valores como a inclusão social, a igualdade de oportunidades, o respeito por si e pelos outros.

 

Não os encaminha para a morte. Retira-os da violência das ruas para um outro tipo de violência, com riscos muito maiores? O espancamento brutal é visível nas tristes imagens que percorrem o mundo do desporto.

 

O João poderia ter sido um aluno meu. Não foi o caso. Mas a sua morte entristece-me tanto como se tivesse cruzado a minha vida de docente. E foram tantos os alunos que encaminhei para o desporto, para a música ou para outras áreas que os realizaram e fizeram com que se afastassem de caminhos complexos da vida. Hoje muitos deles valorizados na carreira que seguiram.

 

Não chegam  os votos de pesar, nem a consternação da equipa de João Carvalho. Há que impôr regras rígidas de ética, sobretudo em desportos de grande risco. Não pode valer tudo.

 

Que esta morte possa ser valorizada para o estudo ético deste tipo de artes marciais.

 

RIP João Carvalho :-(

 

A Professora GSouto

 

13.04.2016

 

Licença Creative Commons

 

Os posts mais lidos 2015 : semestre #2

 

 

Google Doodle Happy New Year's Day

http://www.google.com/doodles/

 

Olhando para trás, 2015 foi um ano excelente! Recursos educativos digitais que serviram de apoio a muitos jovens professores, a alunos ensino básico (6º ao 9º anos), bem como a alunos do ensino secundário.

 

Partilho então os posts mais lidos de 2015, semestre #1 de BlogdosCaloiros. U blogue que se propôs de 2005 a 2009 a apoiar os alunos dos currículos de Língua Portuguesa, de 2005 a 2009 e contou com participação de muitos. Propostas de actividades de enriquecimento curricular mais informal que passou pela introdução das ICT nos currículos escolares.

 

Desde 2010 tem continuado esse objectivo pedagógico, mas agora mais destinado a apoiar todos os leitores que pretendem alargar conhecimentos, a jovens professores que buscam diferentes recursos para introduzir nas suas aulas, estudantes que são bem curiosos e gostam de aprender sempre mais.

 

Os conteúdos contemplam vários temas: literatura, ciência, língua portuguesa, matemática, ambiente, livros, filmes, jogos, cultura, cidadania, e recursos educativos digitais na sua maiora para apoio do ensino e aprendizagem da Língua Portuguesa.

 

Top dos posts du 2º semestre 2015 :

 

Guerra das Estrelas : O Despertar da Força

Sesame Street : Julia, a menina autista

O Principezinho nas salas de cinema ! Vamos ver ?

Astérix : O Papiro de César, novo álbum em português e mirandês

Regresso ao Futuro : 30 anos depois. Não perca !

Dia de São Martinho : tradição e história

É Natal ! Cântico de Natal

George Boole, o pai da era digital

Oububro Rosa : vamos participar na escola?

A Hora de Plutão : actividades férias 

Dia Mundial da Música: Vamos lá celebrar a música

Noite Europeia dos Investigadores : #NEI 2015

Leituras : Joan Aekin, uma escritora inglesa

Outono chegou hoje : Traz sol e poesia

Mês Internacional da Biblioteca Escolar

Pausa férias : Vamos ver Família Bélier?

Dia dos Avós : tradições e leituras

Kitesurf : Parabéns Francisco Lufinha !

Ler : Quando Hitler Roubou o Coelho Cor-de-Rosa

Lágrimas por Paris

Parabéns José Xavier : Membro Honorário do BAS

Fundação Paul Walker : Do Good

Jornadas Europeias do Património 2015 

Eh ! Esta madrugada muda a hora

 

 

 

Sesame Street

http://i.telegraph.co.uk/

 

Meu crush do semestre #2 ? Sesame Street : Julia, a menina autista. Claramente. 

 

 A Rua Sésamo que todos conhecem da vossa infância criou uma personagem autista. Julia é uma menina como tantas outras que apenas se diferencia em pequenas coisas. O objectivo é sensibilizar a sociedade e ajudar crianças e pais a entender melhor o autismo.

 

Julia tem cabelo laranja, olhos verdes, e é autista. A nova personagem da Rua Sésamo tem um papel de destaque na série. Quer mostrar às crianças "o que todas têm em comum e não as suas diferenças”.

 

A iniciativa Sesame Street and Autism: See All in Amazing Children alerta para o autismo entre os mais novos e quer ser uma ajuda para crianças e família.

 

Se quer agora divulgar algum dos meus posts, use um dos ícones das redes sociais. E por que não deixar um comentário? Bem mais fácil, agora.

 

Que o ano 2016 seja de sucesso para todos aqueles que amam ensinar e que vêm nos seus alunos espíritos criativos. Preparar os alunos para o futuro multidisciplinar deve ser uma das funções-chave de todos os professores e das escolas.

 

Bom Ano 2016 !

 

A Professora GSouto

 

31.12.2015

 

Licença Creative Commons