Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

Animação Portuguesa nas nomeações para os "Annie Awards" : Tio Tomás & Purple

 

annie-awards-frozen 2-and-missing-link.jpg

 

créditos: Frozen 2 courtesy Disney e Missing Link courtesy Laika

https://variety.com/2019/

 

Entre as oito nomeações em 13 possíveis de Frozen II - o Reino do Gelo ou Missing Link - Mr. Link da Disney, e as seis de Toy Story 4, da Disney-Pixar, o estúdio aparece como preferido na corrida aos 47º Annie Awards, os "Óscares da Animação":

 

 

awards-annie-pt.jpg

 

montagem: créditos Cinevisão

https://annieawards.org/

 

Mas na lista de Nomeados 2019, anunciada, dia 2 de Dezembro, em Los Angeles, surgem duas curtas-metragens de animação portuguesas, Categoria Curtas-Metragens / Best Short Subjects , dois títulos portugueses com co-produção internacional:

 

 

annie-awards2020-tio-tomas.jpg

 

Tio Tomás, A Contabilidade Dos Dias

Regina Pessoa

https://agencia.curtas.pt/

 

Tio Tomás, A Contabilidade Dos Dias de Regina Pessoa, e Purpleboy de Alexandre Siqueira.

 

 

annie-awards2020-tio-tomas1.jpg

 

Tio Tomás, A Contabilidade Dos Dias

Regina Pessoa

https://agencia.curtas.pt/

 

Sinopse:

 

A partir das memórias afectivas e visuais da minha infância, este filme pretende ser uma homenagem ao meu tio Tomás, um homem humilde e um pouco excêntrico que teve uma vida simples e anónima. Com este filme eu gostaria de testemunhar como não é preciso ser-se alguém, para se ser excepcional na nossa vida.

 

Os dois estiveram presentes em competições de vários festivais internacionais. Tio Tomás, A Contabilidade Dos Dias ganhou o Prémio Especial do Júri no Festival Internacional de Animação de Annecy (França) e o Grande Prémio no Animamundi (Brasil).

 

 

purpleboy-animacao1a.jpg

 

PurpleBoy

Alexandre Siqueira

https://festival.curtas.pt/

 

E Purpleboy a arrebatar o Grand Prix no Animage (Brasil) e o de Melhor Animação da Competição Internacional do Curtas de Vila do Conde.

 

Sinopse:

 

"Após um estranho e misterioso evento, Grão nasce na horta, emergido da terra, como se fosse uma planta. Para Razina é um menino, e a criança é educada assim. Durante 17 anos Grão cresce, preso à horta. Um dia, Grão, já adulto, sai da terra e descobre o seu corpo. Será ele capaz de encontrar a paz interior partilhando um género biológico que não corresponde a sua identidade?"

 

purpleboy-animacao1.jpg

 

PurpleBoy

Alexandre Siqueira

https://festival.curtas.pt/

 

Purpleboy é uma animação que aborda, de forma poética e afectiva, uma realidade cultural complexa, e cada vez mais fraturante em várias sociedades mais conservadoras.

 

Esta é a estreia absoluta de Alexandre Siqueira no Curtas Vila do Conde, mas Purpleboy conta já no seu curriculum com o importante Prémio Arte do MIFA Pitching do prestigiado Festival international du film d’animation d’Annecy, o mais importante do cinema de animação. 

 

 

Além de Frozen II e Toy Story 4, concorrem para Melhor Filme de Animação Mr. Link, da Laika Entertainment, com oito nomeações, Klaus, a primeira produção do género da Netflix, originária de um estúdio espanhol (Sergio Pablos Animation Studios, com o nome do realizador), que tem sete nomeações no total, e How to Train Your Dragon: The Hidden World / Como Treinares o Teu Dragão: O Mundo Secreto, da DreamWorks, com seis. 

 

Eis o trailer de Mr. Link, uma das animações com maior chance de vir a ser nomeado:

 

 

 

Actividades:

 

  • Rever género literário: a Narrativa;
  • Fazer estudo comparado da literatura juvenil e adaptação a filmes de animação:
  • Apelar aluno/aluna que passam por situações de perda, solidão, preconceitos, para o um testemunho (mediante conversa prévia para saber se os alunos estáo disponíveis para o fazer) em sala de aula.
  • Exprimir por escrito sentimentos de perda, solidão, maus tratos;
  • Debate em sala de aula;
  • Possível projecto transcurricular: Lingua Portuguesa, Educação Visual, Música, Tenologias.

 

Nota: Purple : Não aconselhável a alunos cujo nível etário seja inferior a 13/14 anos.  Preparação prévia para a temática de Purple para alunos 3º ciclo.

 

Vamos então a aguardar e ver quem serão os vencedores. Quem sabe uma das curtas portuguesas alcança algum prémio?!

 

Estaremos atentos no dia 25 Janeiro 2020!

 

A Professora GSouto

 

05.12.2019

 

Licença Creative Commons

Filatelia : Harry Potter lançados pelos CTT, lembram ?

 

harry-potter-selos1.jpeg

 

CTT/ Colecção Harry Potter

https://www.ctt.pt/

 

Potterheads ! Se ainda não o fizeram, este é o momento de coleccionar os selos Harry Potter!  Como os mais atentos sabem, os CTT lançaram no final do verão uma emissão filatélica especial sobre o universo do nosso feiticeiro. E claramente não perderam tempo.

 

Mas os mais jovens potterheads, aqueles que estão agora a chegar à saga Harry Potter, eestá na hora de a pedirem ao Pai Natal.

 

A colecção tem exemplares das personagens vossas favoritas. 

 

 

 

harry-potter-selos-geral.png

 

CTT/ Colecção Harry Potter

https://www.ctt.pt/

 

Saber +

 

Os CTT/ Correios de Portugal, em parceria com a Warner Bros. Consumer Products, lançaram no final verão ( 27 Agosto 2019) uma emissão de selos dedicada ao universo Harry Potter, "o feiticeiro mais famoso do Planeta" criado pela escritora J.K. Rowling na década de 90.

 

harry-potter-selos-personag.jpeg

 

CTT/ Colecção Harry Potter

https://www.ctt.pt/

 

Objectivo?

 

Celebrar o universo criado por J.K. Rowling que resultou em sete livros, oito filmes e uma peça de teatro – sem contar com as histórias paralelas que foram nascendo como é o caso de Monstros Fantásticos.

 

Os novos selos contam com design de Carla Caraça Ramos e apresentam um formato de 30,6 X 40 mm.

 

harry-potter-selos-harry.jpg

 

Harry Potter

créditos: CTT Portugal

 

harry-potter-selos-hermione.jpg

 

Hermione Granger

créditos: CTT Portugal

 

A emissão é composta por quatro selos com as imagens de Harry Potter, Hermione Granger, Ron Weasley e Lord Voldermort. 

 

harry-potter-selos-ron.jpg

 

Ron Weasley

créditos: CTT Portugal

 

harry-potter-selos-voldemort.jpg

 

Lord Voldemort

créditos: CTT Portugal

 

Ir + longe

 

Cada personagem terá 130 mil exemplares e os preços dos selos oscilam entre os 0,70€ e os 0,91€.

 

Quem quiser, pode ainda adquirir um bloco com mais quatros selos, onde constam as personagens Albus Dumbledore, Minerva McGonagall, Severus Snape e Rubeus Hagrid.

 

 

 

 

As obliterações de primeiro dia foram feitas nas lojas CTT dos Restauradores em Lisboa, Município no Porto, Zarco no Funchal e Antero de Quental em Ponta Delgada.

 

Bem, estou certa que os potterheads da 1ª geração não perdeu esse dia!

 

harry-potter-selos-escudos1.jpg

 

  Casas de Hogwarts

https://www.ctt.pt/

 

Verdade! Nesse dia, os CTT lançaram a colecção meu selo Harry Potter com quatro selos, cada um com a imagem de uma Casa de Hogwarts – Gryffindor, Slytherin, Hufflepuff e Ravenclaw.

 

harry-potter-selos-escudos2.jpg

 

Casa de Hogwarts

https://www.ctt.pt/

 

Actividades:

 

  • Boa oportunidade para os alunos desenvolverem o gosto pelo coleccionismo e, neste caso, pela Filatelia.

 

  • Excelente ocasião para motivar os novos potterheads a ler a saga que fez provocou uma renovação na literatura infantil e juvenil.

 

A Professora GSouto

 

24.11.2019

 

Licença Creative Commons

Bom Halloween ! E apoia os animais com a WWF ! Jogos & quiz !

 

doodle-halloween2019q.png

 

Google Doodle Halloween 2019

https://www.google.com/doodles/

 

Quase em cima da hora, aqui estou, mais uma vez a escrever a propósito de Halloween. Mas será um excelente entretenimentos para os que ficam em casa, certo?

Este ano, Google publicou um Doodle Halloween que é um jogo Trick or Treat - Doçura ou Travessura.

 

 

Trick or Treat

Google Doodle Halloween 2019

https://www.google.com/doodles/

 

O Doodle do motor de busca parece assustador, mas tem tem um objectivo ambientalista excelente. Pretende celebrar e apoiar os animais. O Doodle interativo foi criado com apoio  de World Wildlife Fund (WWF).

 

doodle-halloween-2019a1.jpg

Google Doodle Halloween 2019

https://www.google.com/doodles/


Ao clicar no Doodle Halloween, uma música misteriosa começa a tocar,, temos então seis portas para abrir. Clicar nas portas revela um animal. Há que escolher doçura e travessura perante cada animal que aparece.

 

 

doodle-halloween-2019b.png

 

Google Doodle Halloween 2019

https://www.google.com/doodles/

 

Há uma tarântula - ohhh - que sai de uma doçura!! Um lobo que joga basquete, um polvo que se veste de fantasma e uma onça que toca piano - mas esses são apenas os "truques" dos animais.

 

 

Google Doodle Halloween 2019

https://www.google.com/doodles/

 

Alguns animais parecem não estar conectados com Halloween, mas todos estão, de uma maneira ou de  outra.

 

O Doodle interativo do Halloween deste ano é um recurso educativo, com surpresas de animais comumente associados a filmes de terror, histórias de fantasmas e decorações de Halloween. Vês?

 

A escolha da opção clicar em cada porta revela factos reais sobre animais: por exemplo, sabia que, ao contrário de outros grandes felinos, as onças gostam de nadar? Verdade!

 

 

Google Doodle Halloween 2019

https://www.google.com/doodles/

 

A Google sugere que os amigos dos animais apresentados podem fazer uma doação ao WWF.

 

Quiz WWF : 

 

WWF até vos propõe um divertido Quiz Halloween. Abóboras, morcegos, e aranhas são alguns dos mais comuns icons de Halloween. Mas o que sabes acerca de outros factos de Halloween baseados na Natureza? Testa os teus conhecimentos aqui

 

Também podes partilhar o quiz!

 

 

doodle-halloween2019-vampiro.png

 

 

Google Doodle Halloween 2019

https://www.google.com/doodles/

 

O Doodle de Halloween continuará activo, caso queiramos reproduzi-lo de novo com algumas imagens bem divertidas e até, no caso de alguns animais, educativas.

 

 

 

 

O jogo interactivo foi criado por um team de artistas, animadores, produtores e engenheiros e está disponível em 40 países.

 

Divirtam-se! Não deixem de apoiar um animal em WWF.

 

Bom Halloween!

 

A Professora GSouto

 

Licença Creative Commons

Mês da Biblioteca Escolar : Dia Biblioteca Escolar !

 

dia-bibilot-escol2019-cartz-rbe.jpeg

 

Mês Intl da Biblioteca Escolar

Vamos Imaginar

http://www.rbe.mec.pt/

 

Celebra-se neste mês de Outubro o Mês Internacional da Biblioteca Escolar. E nada melhor para dar sequência à nossa postagem Livros Juvenis: Três autores portugueses nas Lista White Ravens 2019 livros que abarcam diferentes áreas.

 

Tema 2019:

 

O tema 2019 para o International School Library Month (ISLM) é Let's Imagine, que foi traduzido para Vamos imaginar.

 

A proposta da RBE enquadra-se no tema definido pela International Association of School Librarianship (IASL) para o International School Library Month (ISLM) 2019, Let’s Imagine (Vamos imaginar), baseado no tema da conferência da IASL 2019, Convergence – Empowerment – Transformation: School Libraries.

 

Este ano, a International Association of School Librarianship (IASL) convida os participantes a celebrar a ligação entre livros, leitura, bibliotecas escolares e a imaginação.

 

 

mes-bibliot-escol2019-asl.jpg

 

Let's Imagine

International School Library Month 2019

https://www.iasl-online.org/


Fundada no exercício da imaginação, a leitura, no seu sentido mais amplo, como instrumento pode libertar o ser humano da coação e manipulação, estimular  o autoconhecimento, a compreensão crítica dos problemas e das soluções e o diálogo.

 

Convidam-se pois todas as bibliotecas escolares a celebrar o ISLM 2019 através de projetos e atividades para explorar e expressar o tema deste ano, não apenas numa perspetiva simbólica mas de convergência para a reflexão e a ação que os desafios atuais convocam.

 

mes-bibliot-escol2019-agrup-escolas-ermesinde.jpg

 

Cartaz do Agrupamento de Escolas de Ermesinde

https://www.facebook.com/rbeportugal

 

O Mês Internacional da Biblioteca Escolar (ISLM) é uma oportunidade para os professores responsáveis pelas bibliotecas escolares de todo o mundo escolherem em Outubro, um dia, semana, ou até um mês inteiro para celebrar a importância das bibliotecas escolares e para celebrar tudo o que de bom podemos nelas encontrar.

 

A Rede de Bibliotecas Escolares (RBE) escolheu dia 28 de Outubro para celebrar  Dia Nacional da Biblioteca Escolar, integrado no Mês Internacional da Biblioteca Escolar.

 

A RBE lança, como é hábito, um conjunto de  iniciativas que pretende suscitar nas crianças e adoloescentes "a inquietação, a tomada de consciência e o compromisso em relação a si próprios, à comunidade e ao planeta."


Para o efeito, propõe diversas situações reais, no âmbito da mobilidade sustentável (humana, científica, tecnológica, geográfica…), que exigem, por parte de cada um e de todos, uma acção refletida, urgente e continuada.

 

 

dia-bibilot-escol2019-cartz.jpg

 

 

créditos: Rede Bibliotecas Escolares Póvoa de Varzim

https://ebaveromar.com/

 

Actividades educativas:

 

Dinâmicas educativas ou jogos de aprendizagem significativos, interativos e práticos, nos quais os jovens são os protagonistas e são desafiados a:

 

  • Levantar problemas a respeito dos contextos em que vivem e que os preocupam;
  • Tomar consciência dos próprios pontos de vista;
  • Formar uma opinião com base nas opiniões uns dos outros;
  • Tomar a iniciativa;
  • Intervir na comunidade de modo colaborativo;


Propõem-se atividades de aprendizagem não formal e informal que tenham significado para os jovens e que gerem ou reforcem, no grupo e na comunidade, laços de pertença, empatia e resiliência.

 

Inscrição:

inscrição nas atividades deverá ser feita em regime de voluntariado (pelo professor bibliotecário).

http://www.rbe.mec.pt/np4/2379.html

 

 

dia-bibilot-escol2019-cartz-abrant.jpg

 

Biblioteca António Botto

Abrantes

 

Porquê?


E porquê no âmbito da mobilidade sustentável? Porque esta é uma oportunidade para:


  • Aprofundar capacidades de aprendizagem informal (leitura autónoma e autoformação);
  • Reforçar as relações entre os agentes da comunidade e os cidadãos;
  • Fomentar uma visão crítica a respeito do consumo excessivo.


A RBE gostaria que todas as bibliotecas escolares se associassem a esta comemoração, nomeadamente no Dia da Biblioteca Escolar, adaptando o Programa proposto aos desafios e condições dos diversos territórios, para que, em tempo real, todos possam partilhar estas visões e experiências da Rede.

 

"Ler muito é um dos caminhos para a originalidade; uma pessoa é tão mais original e peculiar quanto mais conhecer o que disseram os outros."

Miguel Unamuno


A Professora GSouto

 

26.10.2019

 

Licença Creative Commons

Livros juvenis : Três autores portugueses na Lista da White Raven !

 

livro-juvenil-nao-te-afastes1.jpg

 

 

Não te afastes

David Machado

https://www.fnac.pt/

 

Três livros portugueses "Não te afastes", "Coisas que acontecem" e "A construção do mundo" estão na lista de 2019 da Melhor Literatura para crianças e jovens, seleccionada pela Biblioteca Internacional da Juventude.

 

Na lista deste ano, entre os 200 títulos escolhidos, estão presentes “Não te afastes” (Caminho), romance do escritor David Machado, “Coisas que acontecem” (Bruaá), de Inês Barata Raposo, ilustrado por Susa Monteiro, e “A construção do mundo” (Livros Horizonte), de Fábio Monteiro, com ilustração de Mariana Rio.

 

Não te Afastes

 

Não te Afastes  de Dinis Machado - autor nosso conhecido. Lembram Índice Médio para a Felicidade? - é uma história comovente e fascinante sobre o desgosto da perda e o poder curativo da amizade.

 

 

David Machado

créditos: Autor não identificado

via Google Images

 

O nome do autor chamou-me a atençāo. Já o conhecíamos de Índice Médio de Felicidade.

 

Sim, eu sei que é um livro juvenil e o que eu gosto mesmo, quando nāo se trata de ler livros "para a minha idade", é ler livros infantis. Muitas das vezes devido às imagens e áquilo que com elas podemos ensinar aos miúdos. 

 

 

livro-juvenil-nao-te-afastes2.jpg

 

Não te afastes

David Machado

Editora Caminho

https://www.leyaonline.com/pt/

 

Sinopse:

 

Após a morte do pai, Tomás acredita que, por sua causa, coisas más acontecem; e, para proteger a mãe e os amigos, decide deixar o lugar onde viveu toda a sua vida.


Mas o país é apanhado por um furacão e, de um dia para o outro, o rapaz vê-se no meio de ruínas e inundações, perdido e desesperado. É, porém, no meio da tragédia que encontrará o mais inesperado dos amigos...

"Não te Afastes" é uma história comovente e fascinante sobre o desgosto da perda e o poder curativo da amizade.

Dois narradores existentes (o passado é contado pelo próprio Tomás, revivendo-o intensamente, o presente é narrado na terceira pessoa), da mudança perceptível da grafia quando se passa de um para o outro, da construçāo do jovem personagem cheio de coragem mas também cheio de dúvidas e de medos. 

 

Coisas que Acontecem:

 

livro-juvenil-coisas-que-acontecem.jpg

 

Coisas que acontecem

Inês Barata Raposo

ilustração: Susa Monteiro

https://www.bruaa.pt/

 

“Dizem que os adolescentes não sabem nada sobre a vida. Por isso, nos casos raros em que sei alguma coisa, faço questão de não dizer a ninguém.”

 

“Coisas que acontecem” assinala a estreia de Inês Barata Raposo, entrando no universo narrativo da adolescência.

 

Foi Prémio Branquinho da Fonseca 2018, na modalidade Juvenil. É também o primeiro título da colecção juvenil da Bruaá Editora.

 

livro-juvenil-coisas-que-acontecem1.jpg

Coisas que acontecem

Inês Barata Raposo

ilustração: Susa Monteiro

https://www.bruaa.pt/

 

Sinopse

 

A obra simula ser parte de um diário escrito por uma adolescente. Temas cruciais de um texto juvenil são convocados para esta história (em que há uma recuperação reelaborada de um Adrien Molle): a(s) amizade(s), e o seu lado reverso, os amores ainda em embrião, a morte , a psicóloga, os sonhos e a desilusão, as dúvidas sobre o que se sente, as permanentes ambivalências em que se vive, a monotonia de se viver numa cidade pequena e desinteressante, a escola e as férias, a família.

 

livro-juvenil-coisas-que-acontecem2.jpg

 

Coisas que acontecem

Inês Barata Raposo

ilustração: Susa Monteiro

https://www.bruaa.pt/

 

O ritmo do texto é vivido e frenético. As ilustrações assumem o movimento da banda desenhada, e o traçado acompanha imageticamente a irreverência pressentida no tom do texto, numa sábia conjugação entre ironia e ternura.

 

PNL: Livro recomendado pelo Plano Nacional de Leitura 2018

Idades: 9-14 anos

 

A Construção do Mundo:

 

livro-juvenilaconstrucao-do-mundo.jpg

 

A Construção do Mundo

Fábio Monteiro

ilustração Mariana Rio

https://www.livroshorizonte.pt/

 

Vencedor do Prémio Literário Branquinho da Fonseca 2017, atribuído pelo jornal Expresso e pela Fundação Calouste Gulbenkian.

 

“A construção do mundo” representa igualmente a estreia do jornalista Fábio Monteiro na literatura juvenil, narrando a perspectiva de uma criança sobre o que fazem os adultos todos os dias quando vão trabalhar.

 

livro-juvenilaconstrucao-do-mundo1.jpg

 

A Construção do Mundo

Fábio Monteiro

ilustração Mariana Rio

https://www.livroshorizonte.pt/

 

Sinopse:

 

O mundo é montado todos os dias. Duvidam? Procurem os agrafos nos cantos das nuvens, as torneiras que enchem os rios, a fita-cola que segura o sol no seu lugar.

 

PNL : Livro recomendado pelo Plano Nacional de Leitura.

Idades: 3-8 anos

 

 

Internacional Youth Library

https://www.ijb.de/

 

International Youth Library:

 

Fundada em 1949, a Biblioteca Internacional da Juventude é considerada a maior dedicada exclusivamente à literatura para crianças e jovens, com quase 600 mil títulos em 130 línguas e idiomas, abrangendo quatro séculos de história.

 

Os livros portugueses "Não te afastes", "Coisas que acontecem" e "A construção do mundo" estão na lista de 2019 da Melhor Literatura para crianças e jovens, seleccionada pela Biblioteca Internacional da Juventude.
 
 
Anualmente, a biblioteca, com sede em Munique, escolhe os melhores livros para a infância e juventude publicados em vários países e diversas línguas, e elabora um catálogo de divulgação internacional, intitulado "White Ravens", que é mostrado na Feira do Livro de Frankfurt, na Alemanha.
 
 

Os livros selecionados para o "White Ravens" 2019 estarão expostos na Feira do Livro de Frankfurt, que começa na próxima quarta-feira, na Alemanha.

 

Excelentes propostas de leitura, portanto! A incluir nos currículos escolares.

 

A Professora GSouto

16.10.2019

 

Licença Creative Commons

 

Dia Internacional da Música ? Dia de Festa para a Música !

 

 

 

Dia Internacional da Música

créditos: Autor não identificado via Musical U

 

O Dia Mundial da Música comemora-se anualmente a 1 de Outubro. A data foi instituída em 1975 pelo International Music Council, uma instituição fundada em 1949 pela UNESCO, que agrega vários organismos e individualidades do mundo da música.

 

A música é uma arte amada por milhões de pessoas espalhadas por todo o mundo, fazendo parte do nosso quotidiano. A música pode unir pessoas do mundo inteiro. É considerada um elemento imprescindível ao ser humano.

 

Não deixes de participar no Dia Internacional da Música. Todas as actividades são bem vindas.

 

Objectivos do Dia Internacional da Música:

 

  • Promover a arte musical em todos os setores da sociedade;
  • Divulgar a diversidade musical;
  • Aplicação dos ideais da UNESCO como a paz e amizade entre as pessoas, a evolução das culturas e a troca de experiências.

 

Neste dia decorrem vários concertos, em todo o país, de forma a celebrar o Dia Internacional da Música com muitos concertos de entrada livre.

 

 

dia-musica-casa-musica2019.jpg

 

Cidade com C

créditos: Casa da Música

@casadamusica

 

Comecemos pela Casa da Música e o Serviço Educativo Casa da Música comemoram o Dia Mundial da Música em vários locais do Porto, com a ajuda de alunos de escolas do ensino vocacional de música, sob a direcção de Daniel Sousa e Óscar Rodrigues.

 

dia-musica-casa-musica2019-stud.jpg

 

Concertos ao livre | Casa da Música

créditos: Casa da Música

https://www.facebook.com/casadamusica/

 

O Metro de Lisboa tem concertos gratuitos para celebrar este dia. Entre os dias 1 e 5 de Outubro podem assistir às actuações dos vencedores do concurso "Uma Mão Cheia de Bandas".

 

Para celebrar o Dia Internacional da Música, 1 de Outubro, o Metropolitano de Lisboa lançou um concurso para bandas amadoras (que nunca assinaram um contrato discográfico).

 

 

dia-musica2019-metrolx.jpg

 

Metro de Lisboa

via NIT.pt

 

“Uma Mão Cheia de Bandas” recebeu inscrições até ao dia 22 de Setembro e revelou dia  30 de Setembro, os cinco vencedores.

 

Destes concertos gratuitos fazem parte os grupos Bali, 4th District, The Dust, Jhon Douglas & JungleBoys e Mistah Isaac, respectivamente.

 

 

dia-musica2019-KetilHaugsandTaskin.jpg

 

Ketil Haugsand

http://www.museunacionaldamusica.gov.pt/

 

Já em Lisboa, no Museu da Música, e a propósito da celebração do Dia Internacional da Música, um concerto do cravista norueguês, Ketil Haugsand, no cravo Taskin de 1782, concerto integrado no ciclo "Um Músico, Um Mecenas".

 

Classificado como Tesouro Nacional, este cravo integra a coleção do Museu Nacional da Música, tendo sido recentemente restaurado, num processo que seria devidamente reconhecido, ao vencer um prémio APOM 2019 na categoria Conservação e Restauro.

 

 

 

dia-musica-jahas2019.png

 

 

Créditos : Jahas RockSchool Porto

https://www.facebook.com/JahasRockschool/

 

Ainda mais uma proposta da Jahas RockSchool. Celebrar a música entre alunos e professores será uma excelente proposta.

 

Mas há muitos outros concertos que decorrerão por todo o país para celebrar o Dia Internacional da Música. Estas são apenas algumas propostas musicais para um público mais juvenil, mas que leva a múisca a sério.

 

Actividades:

 

Querem melhor lição de música do que ouvir um concerto ao vivo? Uma autêntica aprendizagem que enriquecerá, e muito, o vosso currículo de Música.

 

Estou certa que o/a professor/professora de Música agendou uma saída escolar para uma visita de estudo musical.

 

Embora professora de Línguas, actualmente, fui durante muitos anos professora de música/piano também. E os alunos gostaram sempre muito da intertextualidade entre Música e Literatura. Mais tarde Literatura e Música.

 

Os currículos sairam sempre muito enriquecidos com esta fusão de Literatura e Música. E os alunos puderam participar activamente nas duas vertentes pedagógicas e culturais. Sempre com maravilhamento e muito empenho.

 

Experiências que ficaram para a vida. Minha e dos alunos.

 

A Professora GSouto

 

01.10.2019

 

 Licença Creative Commons

 

Oh ! Outono chegou ! Ciência & Actividades !

 

outono2019-naturz.jpg

 

Outono

créditos: Autor não identificado 

via Google Imagens

 

(..)

E eu olho o céu deserto, e vejo o oceano triste,
E contemplo o lugar por onde te sumiste,
Banhado no clarão nascente do arrebol...

Olavo Bilac, Em Uma Tarde de Outono,

in "Poesias"

 

Às 8h50 desta segunda-feira, dia 23 de Setembro, entrou oficialmente o Outono no Hemisfério Norte.

 

Este é o dia do Equinócio do Outono, a data em que, segundo a sabedoria popular, o dia e a noite têm a mesma duração. O Equinócio de Outono corresponde ao dia que tem tantas horas de luz solar como de noite.

 

A palavra de origem latina aequinoctium agrega o nominativo aequus (igual) com o substantivo noctium, genitivo plural de nox (noite).

 

doodle-outono2019.png

Google Doodle Outono 2019/ Hemisfério Norte

https://www.google.com/doodles/

 

Esta estação outonal prolonga-se por 89,812 dias até ao próximo Solstício de Inverno que ocorre no dia 22 de Dezembro às 04:19 horas. 

 

Saber +

 

Culturas como a Maia, entendiam o Equinócio de Outono como o dia em que as maiores divindades desciam à Terra, sendo a mais proeminente dessas Kukulcan, a serpente emplumada, deus da água e do vento.

 

outono-maia-Kukulkan.jpg

 

Kukulcan, versão arte

https://smite.fandom.com/wiki/Kukulkan

 

Era considerada uma entidade criadora, tendo esta civilização erguido muitos templos em sua homenagem, destacando-se no caso Chichén Itzá, uma das principais pirâmides Maias, e que ainda na actualidade atrai imensos visitantes aquando do fenómeno anual do Equinócio do Outono.

 

A data que assinala o início do Outono, traz a alteração da natureza. Esta despe-se, as folhas das árvores espalham-se aos quatro ventos, os tons alteram-se e os pássaros recolhem-se ou procuram paragens mais quentes, já que a Primavera entra no Hemisfério Sul.

 

doodle-primavera2019set.png

Google Doodle Primavera 2019/ Hemisfério Sul

https://www.google.com/doodles/

 

Outono é sinal de que é preciso tirar os casacos dos armários e ir buscar os guarda-chuvas. Noites e manhãs muito frescas. 

 

Actividades:

 

outono2019-serralves.jpg

 

Festa de Outono

Parque Serralves

https://www.serralves.pt/

 

  • Festa de Outono:

 

A Festa de Outono regressa a Serralves no fim-de-semana de 28-29 Setembro, com entrada gratuita para todos.
 
 
Com a entrada do Outono, a Festa do Outono celebra e evoca antigos saberes e fazeres, tradições de cariz rural, biodiversidade e natureza, as relações entre o conhecimento ancestral e o contemporâneo, o convívio ao ar livre, proporcionanso o contacto com um ambiente de sensibilização para práticas e modos de estar mais sustentáveis, à luz das preocupações actuais.
 
 
Na Quinta de Serralves e, durante um fim-de-semana, a diversificada programação, representada por diferentes expressões artísticas e tendências ambientais, envolve famílias e público em geral, num entusiasmo saudável e divertido.
 
 

 

 

 

  • Passadiço Treetop Walk:

 

Há também o 'Passadiço ao nível da Copa das Árvores', o Treetop Walk no Parque da Fundação. Um percurso criado num nível elevado face ao solo, junto à copa das árvores, que permite uma experiência impactante de observação e estudo da Biodiversidade do Parque de Serralves.

 

Serralves, que em 2019 celebra os seus 30 de existência, reforça assim a sua missão de promoção e valorização do património natural e cultural, inovando na dinamização de ações de sensibilização Ambiental e fomento da Ciência e na sua relação com diferentes tipos de públicos:

 

  • público em geral,
  • comunidade educativa
  • comunidade científica.

 

Novos e diferentes formatos de fruição permitirão uma abordagem diferente à relação com a Natureza. Disso são já exemplo os tree walks, existentes em alguns dos mais relevantes parques e jardins do mundo.

 

Actividades educativas a não desperdiçar por parte das escolas em visitas de estudo. E nos fins-de-semana, em família.

 

A Professora GSouto

 

23-09.2019

 

Licença Creative Commons

Pausa Férias : Saga Homem-Aranha a caminho do fim ? Afina, não !

 

 

spiderrman-longe.jpg

 

Homem-Aranha, Longe de Casa

Jon Watts, 2019

https://www.imdb.com/

 

Tempo de férias? E aí temos mais um filme da série Homem-Aranha, mais conhecido por Spider-man! De novo com o jovem actor, Tom Holland. Está nas salas de cinema, há algumas  semanas.

 

 

 

Amazing Spider-Man

volume 1

http://comicbook.com/

 

O Homem Aranha, banda desenhada da Marvel apareceu pela primeira vez no dia 10 de Agosto 1962. 

 

Têm sido muitas as adaptações ao cinema. A partir de1962, o primeiro da saga com o actor Tom Maguire. Realizado em 2002 por Sam Rami que concretizou uma adaptação coerente do universo do Homem-Aranha.

 

 

spiderman-Tobey-Maguire.jpg

 

Tobey Maguire

 créditos: Albert L. Ortega/WireImage

 

 

 

Tobey Maguire

credits: Marvel

https://www.marvel.com

 

Protagonizado por Tobey Maguire e tendo Willem Dafoe como o antagonista Duende Verde, o primeiro "Homem-Aranha", de 2002 percorria os lugares-comuns do subgénero dos super-heróis.

 

Tom Maguire mante-ve ao longo de alguns outros filmes, até à chegada de um novo actor, Andrew Garfield.

 

No entanto, até agora, Tom Maguire está considerado como melhor intérprete do famoso herói da Marvel.

 

 

spiderman-fim1.jpg

 

Homem Aranha/ Spider-Man

Sam Raimi, 2002

https://www.imdb.com/

 

E chegou o 'reboot', passados cinco anos,  com Andrew Garfield, em Fantástico Homem-Aranha (2012). Dez anos depois da saga com Tobey Maguire  Mais criativo e espectacular do que nunca, com fantásticos efeitos especiais, uma nova aventura 3D, realizada por Mark Webber. Houve um segundo capítulo que não correu tão bem como se esperava.

 

 

spiderman1.jpg

 

O Fantástico Homem-Aranha

Mark Webber, 2012

https://www.imdb.com/

 

Até que surge em 2017, Homem-Aranha Regresso a Casa terceira série da saga. Desta vez com o joven Tom Holland

 

Pelo meio surgiu Homem-Aranha: No Universo Aranha (2018), um filme de animação em que pela primeira vez, o Homem-Aranha é negro. Realizado por Bob Persichetti, Peter Ramsey e Rodney Rothman.

 

 

 

 

Os planos para um filme de animação do Homem-Aranha, desenvolvidos por Lord e Christopher Miller, foram inicialmente revelados em 2014, e oficialmente anunciados em Abril de 2015. 

 

spiderman-animado.jpg

 

 

Homem-Aranha: No Universo Aranha (animação)

Bob Persichetti, Peter Ramsey e Rodney Rothman, 2018

https://www.imdb.com/

 

Lord e Miller queriam que o filme tivesse um estilo único, combinando a animação computadorizada interna da Sony Pictures Imageworks com as técnicas tradicionais de desenho à mão inspiradas no trabalho da co-criadora de Miles Morales, Sara Pichelli.

 

Sinopse

Miles Morales é um jovem negro de Brooklyn que se tornou o Homem-Aranha inspirado no legado de Peter Parker, já falecido. Entretanto, ao visitar o túmulo de seu ídolo em noite de chuva, é surpreendido com a presença do próprio Peter, vestindo o traje do herói aracnídeo por baixo de um sobretudo. A surpresa fica ainda maior quando Miles descobre que ele veio de uma dimensão paralela, assim como outras versões do Homem-Aranha

 

spiderman-SaraPichelli.jpg

 

 

Sara Pichelli, co-criadora de Miles Morales

via Reporter Nuovo

 

Para completar a animação para o filme, foram necessários 140 animadores, sendo esta a maior equipe já usada em um filme da Sony Pictures 

 

O filme foi premiado como Melhor Animação na 91ª Cerimónia dos Oscars, no 40ºs Annie Awards e no 76º Globos de Ouro

 

 

spiderman-regresso.jpeg

 

Homem-Aranha: Regresso a Gasa

Jon Watts, 2017

https://www.imdb.com/

 

E eis que de novo voltou em 2017, Homem-Aranha: o Regresso a Casa, já com Tom Holland. E outros excelentes actores como Robert Downey Jr, o célebre Homem de Ferro que morre no último Avengers, Vingadores: Endgame, para grande desgosto de todos nós.

 

Actualmente em exibição Homem-Aranha: Longe de Casa. O Homem-Aranha não era mais o epicentro da intriga, mas sim o “rapaz” por detrás da sua máscara, Peter Parker. 

 

 

 

Sinopse: Está em uma viagem de duas semanas pela Europa, ao lado de seus amigos de colégio, quando é surpreendido pela visita de Nick Fury (Samuel L. Jackson). Precisando de ajuda para enfrentar monstros nomeados como Elementais, Fury convoca-o para lutar ao lado de Mysterio (Jake Gyllenhaal), um novo herói que afirma ter vindo de uma Terra paralela. Além da nova ameaça, Peter precisa lidar com a lacuna deixada por Tony Stark, que deixou para si seus óculos pessoais, com acesso a um sistema de inteligência artificial associado à Stark Industries.

 

spiderman-regresso1.jpg

 

Homem-Aranha: Longe de Casa

Jon Watts, 2019

https://www.imdb.com/

 

O segundo filme com Tom Holland apresenta a versão do herói mais distante do clássico dos quadrinhos, mas salva-se com aquela que talvez seja a melhor e mais empolgante demonstração dos poderes do cabeça de teia nos cinemas. 

 

Após os eventos de Vingadores: Endgame (2019), o Homem-Aranha tem que se impor para enfrentar novas ameaças num mundo que mudou para sempre.

 

spiderman-film2019.jpg

 

Homem-Aranha, Longe de Casa

Jon Watts, 2019

https://www.imdb.com/

 

Bom, uma saga que pode estar a chegar ao fim? A Disney teria pedido para dividir o financiamento dos próximos filmes Homem-Aranha e de spinoffs de personagens como Morbius e Venom, mas a Sony aparentemente recusou a oferta e negou-se a negociar um novo valor. 

 

Com isso, não se sabe o que vai acontecer com os outros filmes de Homem- Aranha que estavam em desenvolvimento pela Marvel Studios já que os direitos do personagem voltariam a ser totalmente da Sony.

 

Se és fã, podes juntar-te ao grupo de jovens que lançaram a hashtag #SaveSpiderMan!

 

Nota: Pois é! Disney-Marvel e Sony juntaram-se de novo!  Hoje, surgiu um comunicado conjunto a confirmar um terceiro filme da Sony com Tom Holland a 16 de julho de 2021. Será produzido com a Marvel e a influência criativa do seu presidente, Kevin Feige.

 

Não são conhecidos os detalhes, mas no âmbito do acordo, o Homem-Aranha também continuará a fazer parte do Universo Cinematográfico Marvel.

 

Será que os fãs que lançaram a hashtag #SaveSpiderMan venceram? Acho que sim!

 

Boas férias! Em Setembro, voltamos.

 

A Professora GSouto

 

21.08.2019

 

actualizado 27.09.2019

 

Licença Creative Commons

 

 

Apollo 11 : 50º Aniversário : recursos educativos digitais : escolas

 

apollo11a.jpg

 

Apollo 11 

créditos: NASA

 

Parecia ficção científica, mas não era. O primeiro voo tripulado do programa Apollo foi em Outubro de 1968. Menos de um ano depois, a Apollo 11 foi lançada.

 

Entre 1968 e 1972, um total de seis missões permitiu que 12 astronautas americanos pisassem a superfície da Lua.

 

A missão Apollo 11 é o acontecimento no qual é dita a famosa frase:

 

“Um pequeno passo para o homem, um salto gigante para a humanidade”.

Neil Armstrong

 

A frase foi proferida por Neil Armstrong, o 1.º dos 12 astronautas que, até hoje, pisaram solo lunar. Foi há 50 anos, a 20 de Julho de 1969.

 

A missão da Apollo 11 começou oficialmente a 16 de Julho de 1969, no Centro Espacial John F. Kennedy, em Cabo Canaveral, EUA, com a partida do foguetão: A alunagem a 20 de Julho foi o ponto fulcral do projecto.

 

Se quiseres saber mais sobre tudo o que se passou durante os oito dias em que os astronautas estiveram no espaço, pode ver cada minuto, em tempo real.

 

 

apollo11b.png

 

screenshot Apollo 11 in real time

créditos: NASA

https://apolloinrealtime.org/11/

 

O site Apollo 11 in real time é uma viagem extraordinária aos registos de todos os dados relativos à missão. Tem ainda informação posterior para que se possa melhor compreender a complexidade e a importância do momento.

 

apollo11b1.jpg

 

screenshot Apollo 11 in real time

créditos: NASA

https://apolloinrealtime.org/11/

 

Saber +

 

São 11 mil horas de aúdio do contrôlo da missão, 2 000 fotografias, 240 horas de áudio e informação sobre cada uma das amostras de superfície lunar recolhidas por Armstrong e Buzz Aldrin.

 

Pode começar a viagem 1 minuto antes do lançamento, ou ver o que estava a acontecer nesse segundo, há 50 anos atrás. Uma linha do tempo -T Minus 1M - à direita no topo da página acompanha cada minuto da missão e destaca os momentos mais interessantes, enquanto uma função de pesquisa permite percorrer as transcrições, comentários e amostras. 

 

apollo11b2.jpg

 

screenshot Apollo 11 in real time

créditos: NASA

https://apolloinrealtime.org/11/

 

Ben Feist e seu colaborador, o arquivista Stephen Slater, conceberam um painel que dá aos visitantes uma visão completa e transversal, mais alargada do que aquela a que os operadores no centro de contrôlo e os astronautas tiveram durante a missão à Lua.

 

É excitante ouvir abrir um painel que contém o áudio de cada posição de contrôlo no Contrôlo da Missão e vários outros loops de comunicação. Podemos abrir esse painel a qualquer segundo da missão e podemor ouvir aspectos como o médico de vôo a ameaçar colocar em quarentena todo o USS Hornet (34:48:49).

 

apollo11b3.png

 

screenshot Apollo 11 in real time

créditos: NASA

https://apolloinrealtime.org/11/

 

Actividades: Recursos

 

  • Apollo 11 in real time

 

Explora o site que te permite uma viagem na história sem paralelo. Se clicares no botão Now (lado direito), podes acompanhar o que s passou em cada momento, ou recuperar os momentos históricos, como o lançamento do foguetão (00:00:00), os primeiros passos na lua (109: 23: 40), o desembarque da Eagle (102: 46: 02).

 

apollo11-2019-publico.jpg

 

Espaço 1969

https://www.publico.pt/2019/07/14/infografia/

 

  • Espaço 1969/ 50 Anos Apollo 11:

 

Num recurso digital interactivo podes ter perspectiva desse histórico momento através da Infografia.

 

apollo11-2019-publico2.jpg

 

A Lua 50 anos depois

https://www.publico.pt/a-missao-que-deu-mais-espaco-ao-mundo

 

  • A Lua 50 anos depois:

 

A missão que deu mais espaço ao mundo: plataforma digital que te permite ter uma visão alargada do que aconteceu em 1969  e o que se segue actualmente.

 

 

 

 

  • Apollo 11 360º em RV

 

Já publicáramos uma outra actividade Apollo 11: Vamos a bordo com a #RV (2016) Trata-se de um conteúdo lúdico, em 360°, que te permite conhecer a missão que adiantou os Estados Unidos face à União Soviética naquela que, durante a Guerra Fria, foi conhecida como a Corrida ao Espaço

 

Põe o cinto, recobra o fôlego e atreve-te a entrar na nave espacial Apollo11.  O site é gratuito e está acessível a todos os que pretendem experienciar esta incrível aventura.

 

apollo11-sapo-jogo1.png

 

screenshot Jogo sapo Moon Lander

créditos: Sapo

https://js.sapo.pt/Projects/SapoMoonLander/

 

  • Jogo Sapo Moon Lander:

 

Podes jogar Moon Lander! Basta clicar, ler as Regras e jogar! Mas pulso firme... se não  pode correr mal e perderes!

 

A Professora GSouto

 

20.07.2019

 

fontes: NASA/ Sapo

 

Licença Creative Commons

 

O Sol Também é uma Estrela : livro & filme em tempo de férias

 

sol-tb-e-uma-estrela-livro1.jpg

 

O Sol também é uma Estrela

Nicola Yoon, 2017

Editora Presença

https://www.wook.pt/

 

" O romantismo associado ao pôr-do-sol não é diminuido pelo facto de o compreendermos um pouco."

 

Carl Sagan, O Ponto Azul Claro, in Introdução

 

O Sol também é uma Estrela é um livro de Nicola Yoon, adaptado agora ao cinema com o memo título.

 

Tem como protagonistas Natasha e Daniel. Estas duas personagens, devido a múltiplas coincidências, algumas um pouco loucas, vão dar certo, por incrível que pareça. Há o universo como guia...

 

 

sol-tb-e-uma-estrela2.jpeg

 

Natacha & Daniel

Yara Shahidi & Charles Melton

via ComingSoon.net

 

Sinopse:

 

A história de uma rapariga, um rapaz e o universo. 


Natasha: Sou uma rapariga que acredita na ciência e nos factos. Não acredito no destino. Ou nos sonhos que nunca se concretizam. Não sou de todo aquele tipo de rapariga que encontra um rapaz simpático numa rua nova-iorquina cheia de gente e se apaixona por ele. Não quando a minha família está a doze horas de ser deportada para a Jamaica. Apaixonar-me por ele não será a minha história. 

Daniel: Sou o bom filho, o bom estudante, correspondendo sempre às elevadas expectativas dos meus pais. Nunca fui o poeta. Ou o sonhador. Mas quando a vejo, esqueço tudo isso. Algo em Natasha faz-me pensar que o destino nos reserva, a ambos, alguma coisa muito mais extraordinária. 

O universo: Cada momento das nossas vidas conduziu-nos a este momento único. Há um milhão de futuros perante nós. Qual deles se tornará realidade?

 

 

sol-tb-e-uma-estrela-livro.jpeg

 

The Suna Is Also a Star

Nicola Yoon, 2016

http://www.nicolayoon.com/

 

Traduzido do livro norte-americano The Sun Is Also a Star, da autora Nicole Yoon, cresceu entre a Jamaica e Brooklin, vive actuamente em Los Angeles.

 

 

sol-tb-e-uma-estrela-nicole-yoon1.jpg

 

Nicole Yoon

http://www.nicolayoon.com/

 

Nicole Yoon tem sido galardoado com vários prémios, entre os quais National Book Award for Young People's Literature Finalist e New York Times Notable Children's Book of the Year 2016

 

Voltando a Natacha e Daniel, estes encontram-se numa rua movimentada de Nova Iorque, e a partir de muitas coincidências, apaixonam-se.

 

 

sol-tb-e-uma-estrela5.jpg

 

O Sol também é uma Estrela

 Ry Russo-Young, 2019

https://www.imdb.com/

 

Filme

 

Tudo agradável, não fora o facto de Natasha estar a 12 horas de ser deportada do país para a Jamaica (seu país natal). Daniel tem pais sul-coreanos e já vive legalmente nos Estados Unidos.

 

A família jamaicana de Natacha encontra-se em solo norte-americano ilegalmente há nove anos e quando a situação é descoberta, chega a ordem de deportação.

 

 

sol-tb-e-uma-estrela4.jpg

 

O Sol também é uma Estrela

 Ry Russo-Young, 2019

https://www.imdb.com/

 

Para duas pessoas apaixonadas, Natasha e Daniel não podiam ser mais diferentes: ele é um romântico que pretende ser poeta, embora os pais exijam que tire o curso de Medicina.

 

Ele acredita no amor, no destino, nos seus sonhos, e nas coincidências da vida. Ela é uma rapariga que acredita na ciência, em factos, em verdades absolutas, não é uma sonhadora que acredita em amor e finais felizes.

 

Natasha e Daniel conhecem-se no último dia que tem ela tem para tentar alterar a situação, recorrendo a um advogado.

 

sol-tb-e-uma-estrela-filme.jpg

 

O Sol também é uma Estrela

 Ry Russo-Young, 2019

https://www.imdb.com/

 

Gostei do facto de os dois protagonistas serem de nacionalidade estrangeira. Como já disse, Natasha é da Jamaica e Daniel tem pais sul-coreanos.

 

O livro, bem como o filme abordam a diversidade cultural que se faz sentir na América do Norte e principalmente na multicultural Nova Iorque. Dá a conhecer uma outra vertente. Geralmente temos a tendência a pensar que os emigrantes sofrem discriminação por parte dos nativos, mas neste livro passa-se algo de diferente e interessante: os emigrantes sofrem discriminação por parte de outros emigrantes.

 

 

 

 

E temos a questão da esperança. Para alguém que só acredita em factos e verdades comprovadas, Natasha mantém até ao fim a esperança de ficar no país com Daniel.

 

Problemas e reflexões sobre esta história querida, adorável e moderadamente dramática.

 

 

sol-tb-e-uma-estrela-filme3.jpg

 

O Sol também é uma Estrela

 Ry Russo-Young, 2019

https://www.imdb.com/

 

Por fim, como pano de fundo desta história temos algo que muito nos agradará muito: o universo.Acredito em coincidências, acredito que o universo nos liga por alguma razão. 

 

Concluindo, não posso deixar de vos recomendar este livro e filme para as vossas férias! o filme conta uma história leve, um pouco lenta, por vezes, mas com um final feliz. Acontece.

 

O livro, relativamente pequeno, de leitura fácil, conta uma história simples, mas consistente.

 

sol-tb-e-uma-estrela-filme2.jpg

 

O Sol também é uma Estrela

 Ry Russo-Young, 2019

https://www.imdb.com/

 

Actividades:

 

Poderão ler um excerto online aqui

Para os românticos, e por que não para os cépticos destas coisas do acaso...

 

A Professora GSouto

 

14.07.2019

 

Licença Creative Commons