Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

Dia do Livro Infantil : A Música das Palavras, país convidado Estados Unidos

 

 

dia-livro-inf2021-poster-pt.jpg

 

 

Dia Internacional do Livro Infantil

illustração: Bernardo P. Carvalho 

http://livro.dglab.gov.pt/

 

Desde 1967, por volta do aniversário de Hans Christian Andresen que se celebra o Dia Internacional do Livro Infantil, no dia 2 de Abril, chamando-se assim a atenção para a importância da leitura e para o papel fundamental dos livros para a infância.

 

A iniciativa para a criação do Dia Internacional do Livro Infantil é do Conselho Internacional Literatura para Jovens / iBbY

 

Como é habitual, para assinalar este dia, iBbY convida anualmente um país para escrever o texto e ilustrar o tema alusivo à literatura infantil. Este ano, o país convidado é Estados Unidos

A autora cubano-americana do texto poético é  Margarita Engle que escreveu "Música das Palavras" e o illustrador é Roger Mello.

 

Tema 2021: A Música das Palavras.

 

a DGLAB convidou o ilustrador Bernardo P. Carvalho, vencedor do Prémio Nacional de Ilustração em 2020 para a criação do poster em Português. 

A ideia do cartaz 2021 é um dos versos do poema, "Quando lemos, crescem-nos asas na mente".

 

É que cada livro que uma criança espreita com emoção desperta nela sensações únicas e traz-lhe "a melodia da esperança".

 

A música das palavras

Quando lemos, crescem-nos asas na mente
Quando escrevemos, cantam os dedos.
Palavras são batuques e flautas na página
altos trinados, elefantes bramindo,
rios que correm, águas caindo,
pirueta de borboleta
longe no céu!
As palavras convidam à dança – ritmos, rimas, batidas
das asas, do coração, dos cascos no chão, contos velhos e recentes,
fantasias e verdades.
Quer estejas quentinho em casa
ou a atravessar o mundo para uma terra diferente
e uma língua estranha, as histórias e poemas
pertencem-te.
Quando partilhamos palavras, a nossa voz
torna-se a música do futuro,
alegria, amizade e paz,
a melodia
da esperança.

Margarita Engle
(tradução de Ana Castro)

 

 

 

dia-livro-inf2921-us.png

 

Dia do Livro Infantil

 Margarita Engle

illustratação: Roger Mello

 https://www.ibby.org/

 

The music of words

 

When we read, our minds grow wings.

When we write, our fingers sing.

 

Words are drumbeats and flutes on the page,

soaring songbirds and trumpeting elephants,

rivers that flow, waterfalls tumbling,

butterflies that twirl

high in the sky!

 

Words invite us to dance---rhythms, rhymes, heartbeats,

hoofbeats, and wingbeats, old tales and new ones,

fantasies and true ones. (...)

 

Margarita Engle, escritora cubano.americana

 

Poderão ler a continuação do poema que dá mote ao tema 2021, na versão original (língua inglesa) no site oficial de iBbY

 

Livros infantis para festejar o Dia Internacional do Livro Infantil, com leituras para os mais pequenos:

 

 

dia-livro-inf2021-meu-urso-grande.jpg

 

Meu Urso Grande, Meu Urso Pequeno e Eu

Margarita del Mazo

illustração: Rocio Bonilla

https://www.presenca.pt/

 

Sinopse:

 

É bom ter um urso, mas ter dois é ainda melhor! O mesmo pensa esta menina enquanto se prepara para um dia emocionante na neve, de mãos dadas com seus dois ursos. Juntos, eles descerão de trenó montanha abaixo e encontrarão muitos amigos na floresta.

 

 

dia-livro-inf2021-meu-urso-grande1.png

 

 

Meu Urso Grande, Meu Urso Pequeno e Eu

Margarita del Mazo

illustração: Rocio Bonilla

https://www.presenca.pt/


Uma história ternurenta sobre como o inverno pode ser acolhedor com a companhia certa.


Um dos poucos livros infantis em homenagem aos pais.

 

 

dia-livro-inf2021-viag-gulliver.jpg

 

As Viagens de Gulliver

Jonathan Swift

adaptação livre: Geronimo Stilton

https://www.presenca.pt/

 

Sinopse:

 

Gulliver gosta muito de viajar por mar e de explorar terras desconhecidas. É assim que descobre lugares extraordinários, povoados por criaturas nunca antes vistas. Entre os pequeninos liliputianos e os gigantes de Brobdingnag, Gulliver vive aventuras incríveis e faz novos amigos!

Curiosidade:


Dotado de grande ironia, Jonathan Swift [1667-1745] gostava de descrever com humor a sua época. Como muitos escritores do seu tempo, para chegar ao grande público, publicou as suas histórias por capítulos em jornais e revistas. 

As Viagens de Gulliver, cuja primeira edição data de 1726, foi o romance que inscreveu o nome de Jonathan Swift na História, sendo hoje considerado um clássico da literatura.

 

dia-livro-inf2021-escreve-e-apaga-activ-na-quinta.

 

Escreve e apaga Actividades na Quinta

Maria Neradova

Kirsten Robson

https://dott.pt/

 

Escrever, apagar e começar de novo! faz parte de uma colecção de livros lúdicos e didáxticos, destinada a crianças em idade pré-escolar.

 

Características:

 

Os livros são reutilizáveis, para escrever e apagar, e incluem um marcador. Excelentes ferramentas para desenvolver a motricidade fina e aprender a brincar, As páginas plastificadas possibilitam o treino, escrevendo e apagando, até fazer corretamente.

 

 

 

Onde está Pedrito Coelho

Beatrix Potter

https://www.fnac.pt/

 

Beatrix Potter foi uma escritora e ilustradora inglesa, célebre pelos seus livros infantis. O Pedrito Coelho é a sua personagem mais conhecida, considerado a materialização imediata de noções como alegria, ternura e conforto.

 

É um coelho de seis anos, um pouco traquina e desobediente, que vive com a sua mãe por baixo de um abeto enorme, numa toca escondida.

 

dia-livro-inf2021-calendarr.png

 

via Calendarr

 

Literatura infantil:

 

A literatura infantil é uma poderosa ferramenta de aprendizado, não apenas a nível de conhecimentos, mas principalmente de valores morais e éticos.

 

Várias sugestões de leitura para pais e educadores.

 

A Professora GSouto

 

02.04.2021

Licença Creative Commons

Uma aula de vela... com golfinhos ?

 

 

golfinhos4.jpg

 

 

Gofinhos no rio Tejo

créditos: Bernardo Queiroz

https://www.facebook.com/terraincognitacentronautico/

 

 

golfinhos1.jpg

 

 

Gofinhos no rio Tejo

créditos: Bernardo Queiroz

https://www.facebook.com/terraincognitacentronautico/

 

Um grupo de jovens praticantes de vela sairam para o Tejo para uma aula quando foram surpreendidos por... golfinhos! Verdade!

 

Os golfinhos foram avistados durante a aula de vela, junto à margem sul do rio Tejo, não muito longe da Ponte sobre o Tejo.

 

 

golfinhos2.jpg

 

 

Gofinhos no rio Tejo

créditos: Bernardo Queiroz

https://www.facebook.com/terraincognitacentronautico/

 

Segundo biólogos, os golfinhos entram habitualmente nos nos estuários para procurar alimento. Isto aconteceu no sábado passado, dia 2 Abril 2016.

 

Os golfinhos até participaram da aula e brincaram com os alunos de vela que ficaram excitadíssimos! Não é para menos.

 

O vídeo captado pelos professores de vela mostra os golfinhos a brincar e os jovens praticante surpreendidos e rendidos aos seus companheiros de aprendizagem.

 

 

 

 

O video foi publicado pela escola de vela e tem a seguinte mensagem: "o nosso encontro com golfinhos durante as aulas de vela deste fim de semana. É muito gratificante saber que marcamos as memórias destes miúdos para sempre de uma forma muito intensa."

 

Estou perfeitamente de acordo com estes professores. Nada há mais compensador  para um(a) professor(a) do que permitir experiências vivenciais intensas aos alunos, mesmo que estas venham ao nosso encontro. A aprendizagem é profundamente enriquecedora. Jamais esquecerão, alunos e professores.

 

golfinhos1.jpg

 

 

Gofinhos no rio Tejo

créditos: Bernardo Queiroz

https://www.facebook.com/terraincognitacentronautico/

 

Saber +

 

A presença de golfinhos no estuário do rioTejo era comum até meados do século passado, altura em que desapareceram quando os níveis de poluição se tornaram muito elevados.

 

A presença de instalações industriais como as fábricas na margem norte, e Barreiro, na margem sul, assim como os estaleiros de Almada, contribuíram para tornar o estuário uma zona de elevada contaminação.

 

O investimento na despoluição do Tejo está a permitir o regresso dos golfinhos, bem como a cultura de ostras à região da Moita.

 

Uma aula que jamais será esquecida. Estou certa que as aprendizagens de vela e de contacto com a natureza na companhia destes golfinhos jamais serão esquecidas.

 

 

 

crédtitos: UNESCO

http://unesdoc.unesco.org/

 

Ir + longe:

 

Ora nada melhor para celebrar o Dia Internacional do Desporto para o Desenvolvimento e a Paz que se celebra desde 2014, no dia 6 Abril.

 

Actividades:

 

  • Informar os alunos sobre este evento, convidando-os a pesquisar no site ofical da UN sobre a importância do desporto na vida dos povos, bem como os valores desenvolvido através da prática do desporto.
  • Alargar as aprendizagens ao ar livre. Um assunto cada vez mais debatido a nível da pedagogia actual. Os alunos carecem de actividades ao ar livre. É tempo de repensar novas estratégias.

 

A Professora GSouto

 

05.04.2016

 

Licença Creative Commons

 

Referência: créditos video Terra Incognita Sailing

Dia Mundial dos Professores : tributo aos meus professores

 

 

 

 

Dia Mundial dos Professores

http://www.unesco.org 

 

O Dia Mundial dos Professores celebra-se todos os anos no dia 5 Outubro para homenagear os professores e o seu papel fundamental  na qualidade a todos os niveis.

 

Neste dia comemora-se igualmente o aniversário da assinatura da Recomendação UNESCO/OIT (1966)  no que diz respeito à condição do pessoal docente.

 

Por todo o mundo multiplicam-se as iniciativas que pretendem dignificar e sublinhar a importância da profissão do Professor para o pleno desenvolvimento das sociedades.

 

 

 

Google Doodle Dia dos Professores 2011

https://www.google.com/doodles/

 

Google dedica um Doodle ao Dia dos Professores. Reconhecimento de uma das profissões mais nobres e tantas vezes minimizada.

 

Tema 2011

 

Este ano, o tema é: Professores pela a igualdade de género.

 

Apesar da profissão ser constituída em grande parte por mulheres, a desigualdade continua a ser um problema.

 

Embora em muitos países, as medidas para assegurar a igualdade estejam consagradas nas políticas e na Constituição, certo é que para milhões de Professoras, por todo o mundo, esses princípios continuam por cumprir.

 

Professoras há que são mesmo impedidas de exercer a sua profissão por costumes e tradições familiares dos países de onde são oriundas.

 

 

 

Dia Mundial dos Professores

http://www.unesco.org 

  

Não há muitos professores que me tenham marcado pela positiva! Mas cinco, eu não posso esquecer! Duas professoras e três professores.

 

Infelizmente três professores já não estão entre nós. O meu professor de Grego e Latim do 6º e 7º anos do liceu (que correspnde aos vossos 11º e 12º anos). 

 

A minha professora de Piano, no Conservatório de Música do Porto. Com ela, fiz o meu curso superior de Piano.

 

E a minha professora de Italiano, também no Conservatório de Música do Porto.

 

Aos três prestei sinceras e sentidas homenagens, num espaço diferente. 

 

Os outros dois professores, felizmente ainda vivem, e continuamos muito amigos. O meu professor de Literaturas (Portuguesa, Francesa, Brasileira), Professor Doutor Arnaldo Saraiva, Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

 

E mais tarde, um outro professor entrou na minha vida, Professor Doutor António Manuel Andrade. que apoiou meu sonho de introduzir as tecnologias na escola. Meu professor na área de Recursos Educativos Digitais na Universidade Católica do Porto.

 

Aos cinco professores que foram uma referência fundamental das minhas aprendizagens ao longo da vida e a quem dedico um enorme carinho porque me deram a liberdade de ser quem sou.

 

"O estudo em geral, a busca da verdade e da beleza, são domínios em que nos é consentido ficar crianças toda a vida."

 

Albert Einsten

 

Pensamento essencial a todos os professores! Conseguir pôr-se ao e do lado do aluno, compreender a sua cabeça, as suas emoções.

 

Para terminar esta homenagem, deixo um outro pensamento, este de autor desconhecido. Traduz a postura que tive e tenho como pedagoga e que me rege sempre como ser humano:

 

"Não presumo saber ou conhecer.

Ouso perguntar e aprender"

 

Autor desconhecido

 

Para todos, Feliz Dia dos Professores !

 

 A Professora GSouto

 

05.10.2011

Licença Creative Commons

 

 

Quadro de Excelência 2007-2008 : Parabéns !

 

 

 

 

 

Aos meus alunos das Turmas G-H-I da Escola Francisco Torrinha que se distinguiram pelo seu trabalho e conduta exemplares, entrando assim no Quadro de Excelência de 2007-2008, eu dedico este post!

 

Estão neste grupo, alguns amiguinhos muito especiais e com quem me orgulho de ter trabalhado ao longo do ano lectivo.

 

Em comunidade de prática diária, na sala de aula, nos blogues, nos espaços de convívio e lazer da escola,  numa partilha mútua de aprendizagens muito enriquecedora, para eles e para mim!

 

Estes jovens Torrinhas deram provas  de uma capacidade espantosa de captação de informação, vontade determinada de aprender, de ir sempre mais longe, demonstrando imensa tenacidade e empenhamento.

 

Foram muitos os projectos, nacionais e internacionais, as actividades teóricas e lúdicas, as competências testadas, as aprendizagens realizadas!

 

Independemente da criativade de cada um, todos me seguiram com vontade de vencer e de corresponder com alegria aos desafios lançados.

 

Orgulho-me de os ter como alunos... e sei que contribuí, numa pequenina parte, para este merecidíssimo prémio, no incentivo que sempre lhes dei em palavras e afectos, mesmo nos momento de maior rigor e exigência.

 

Bravo! Bravo! Estão de parabéns!

 

 


 

 

E para não magoar nenhum destes alunos de mérito, opto pela ordem alfabética, por me parecer a mais isenta. 

 

Lista de alunos do Quadro de Excelência 2007-2008:

 

5G

 

Eliane Moraes Jaconiano, nº 10

Francisca Maria Águedo, nº 11

Joel Pedro Silva, nº 17

Tomás Burmester Lopes, nº 26

 

5H

 

 Ana Sofia Cortez, nº 1

Joana Cunha Pinto, nº 14

Leonor Vieira Carneiro, nº 16

 

5I

 

José Diogo Alves, nº 16

Maria Carolina Fernandes, nº 21

Maria Carolina Gonçalves, nº 22

 

 Aqui fica o meu carinhoso e afectuoso tributo!

 

E a criança tão humana que é divina

É esta a minha quotidiana vida de poeta

(...)

 

Alberto Caeiro, O Guardador de Rebanhos, Poema VIII

 

A Professora GSouto

 

03.07.2008

 

Licença Creative Commons