Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

O Príncipezinho faz 70 anos e ganha livro Pop-up !

 

 

 

 

O Principezinho| Antoine de St Exupéry

http://www.presenca.pt/

 

Já imaginaram? O Principezinho está a celebrar o seu 70º aniversário! Quem diria? Pois é! Publicado pela primeira vez a 6 de de Abril de 1943, o livro de Antoine Saint-Exupéry comemorou ontem 70 anos de existência.

 

Lembram quando Google celebrou o 110º aniversário de Saint Exupéry? Foi em 29 Junho 2010. Mas voltemos então ao seu livro mais conhecido no mundo inteiro.

 

 

petit-prince5.jpg

 

 

The Little Prince

Antoine de St-Exupéry

https://www.amazon.ca/

 

Saber +

 

Talvez não saibas que O Principezinho não foi lançado pela primeira vez em França, mas sim nos Estados Unidos, onde Saint-Exupéry se encontrava exilado durante a Segunda Guerra Mundial. O livro só mais tarde foi editado em França, em 1946, pela editora Gallimard, a título póstumo, dado que como te lembras, Saint Exupéry foi dado como desaparecido durante um voo em 1944.

 

A história, sobre um aviador que tem uma avaria em pleno deserto do Sahara, quase parece premonitória. Descreve uma viagem por vários planetas, por onde O Principezinho vai encontrando uma série de personagens com quem vai conversando e aprendendo, através de diálogos metafóricos e filosóficos. Daí, por vezes, os mais jovens não entenderem muito bem o livro! Mas nada que um professor não possa apoiar numa leitura acompanhada em sala de aula.

 

 

petit-prince6.jpg

 

 

Le Petit Prince

Antoine de St-Exupéry

http://www.lepetitprince.com/

 

O livro conta com as ilustrações do autor, Saint-Exupéry, e é uma verdadeira e deliciosa caminhada pelos ensinamentos da vida, a imaterialidade dos afectos e das coisas que mais devemos valorizar:

 

"O essencial é invisível aos olhos"

 

Antoine de Saint-Exupéry, O Principezinho (excerto)

 

 

 

principezinho-popup2.jpg

 

 

O Principezinho | Livro Pop-up

Antoine de Saint Exupéry

Editorial Presença

https://www.presenca.pt/

 

Curiosidades:

 

Em 2009, a editora Presença lançou uma edição especial, O Grande Livro Pop-up. É uma das edições mais bonitas desta obra. A narrativa ganha uma nova vida com as aguarelas do autor investidas de movimento e de graciosidade tais que o leitor vai folheando com encantamento.

 

 

principezinho-popup1.jpg

 

 

O Principezinho | Livro Pop-up

Antoine de Saint Exupéry

Editorial Presença

https://www.presenca.pt/

 

O principezinho, a rosa, a raposa surgem-nos mais vivos e reais, levando as crianças e por que não os adultos a manterem intacta a capacidade do maravilhamento perante a beleza da obra de Saint-Exupéry.

 

 

 

 

 

 

Mensagens:

 

Mas, O Principezinho tem mensagens que atraversam os tempos: paz, protecção do planeta, protecção da infância, tolerância, interculturalidade, direito à educação.

 

 

principezinho-popup3.jpeg

 

 

O Principezinho | Livro Pop-up

Antoine de Saint Exupéry

Editorial Presença

https://www.presenca.pt/

 

Ir + longe:

 

O destino fabuloso deste livrinho é um verdadeiro fenómeno éditorial. 70 anos, 70 capas, perto de 265 traduções, mais de 1300 edições e 145 milhões de cópias vendidas.

 

 

 

 

L Princepico | Antoine de St Exupéry

versão em Mirandês

http://www.leyaonline.com/

 

Se estão atentos a este blogue, sabem que em 2011, O Principezinho ganhou uma edição em mirandês! Verdade! O objectivo desta edição em mirandês de L Princepico é dar a conhecer a língua mirandesa escrita, já oficialmente reconhecida desde 1998, que as pessoas falam e ouvem, mas que raramente lêem. 

 

Voltemos mais uma vez à celebração dos 70 anos da obra. O novo sítio oficial Le Petit Prince.com dá-te todas as novidades sobre esta celebração mundial. É só estares atento à página Actualité. Também poderás seguir a página oficial no Facebook.

 

Estou certa que muitas outras edições comemorativas do 70º aniversário de Le Petit Prince sairão um pouco por todo o mundo, bem como espectáculos brilhantes se realizarão, como este que teve lugar em Paris, em 2011, em La Défense. Aqui te deixo a 1ª parte. Poderás encontrar as partes 2 e 3 no YouTube.

 

 

 

 

 

 

Para mim, continua a ser um dos meus livros favoritos. E para muitos leitores também, se estivermos atentos ao número de vendas e às inúmeras línguas em que está traduzido.

 

Ah! Se gostas de ler em e-reader, já está disponível a versão e-book no iTunes. Tudo boas notícias... só para vos incentivar a ler mais!

 

petit-prince7.jpg

 

 

screenshot: Le Petit Prince 

livre animé

https://itunes.apple.com/fr/book/

 

 

 Actividades:

 

Nos curriculos de línguas :  Português, FrançaisLE

 

  • Será interessante fazer um estudo apronfundado sobre a obra e o seu  autor. O novo sítio official é uma boa fonte de pesquisa, além de outras, para educadores e estudantes.
  • Ainda a utilização da edição do e-book divulgada em Dezembro 2012. Versão iPad, iPhone, Android (apps). Infelizmente não é gratuito.

 

Só coisas boas e fantásticas aventuras!

 

 A Professora GSouto

 

07.04.2013

 

Licença Creative Commons

 

 

John Lennon : Imagine ! Paz : recursos

 

john-lennon-offic.jpg

 

John Lennon [1940-1980]

http://www.johnlennon.com/

John Winston Lennon nasceu em Liverpool, Inglaterra, a 9 de Outubro de 1940. Cantor, compositor e activista da paz, co-fundou os Beatlesa banda de maior sucesso mundial na história da música pop. A parceria de composição com o colega de banda Paul McCartney foi uma das mais célebres da história da música. Juntamente com George Harrison Ringo Starr, o grupo alcançou fama mundial durante a década de 1960. 

 

Google Doodle:

Se fosse vivo, o ex-Beatle estaria a celebrar 80 anos. Família, amigos, e fãs assinalaram a data com homenagens à vida e obra do músico, compositor, poeta e axtivista pela paz.

 

Google Doodle 70º aniversário de John Lennon

https://www.google.com/doodles/

 

doodle-john-lennon.gif

 

Google doodle : 70º aniversário John Lennon

https//www.google.com/doodles/

 

Imagine! Assim começa a canção de John Lennon, que tem por título a mesma palavra Imagine.

 

 

Google doodle : 70º aniversário John Lennon

https//www.google.com/doodles/

 

Google Doodle:

 

Hoje, dia 8 Outubro, Google surpreendeu-nos com um lindo vídeo inserido na sua página de entrada que reproduz um excerto da célebre canção Imagine, celebrando de uma forma poética o 70º aniversário de John Lennon. 

 

Mas Lennon, sá faria 70 anos no dia 9 de Outubro. O doodler Mike Dutton remete-nos para as suas memórias de infância, quando ouvia John Lennon em casa, sempre que os pais punham a cassete com a canção Imagine.

 

 

 

Infelizmente, John Lennon, ex-Beatle, pacifista convicto, morreu de um forma violenta. Foi assassinado quando saia de sua casa, em Nova Iorque. Tinha 40 anos de idade. Dia fatídico, 8 Dezembro de 1980.

 

Yoko Ono estava com o marido quando Lennon atingido pelas costas por um fã com problemas mentais em 8 de Dezembro de 1980, ao lado do 'Dakota', o edifício onde o casal morava em frente ao Central Park.

 

Se este tema Imagine já era bem conhecido, ganhou então um significado especial para todos aqueles que lutam pela  paz!

 

 "You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one"

 

... são dois dos versos da canção Imagine que se tornou um hino à paz no mundo inteiro!

 

 

 

Imagine, grafitti

https://c1.staticflickr.com/

 

Saber +

 

John_Lennon1.jpg

 

 

John Lennon

créditos: autor não identificado

https://www.liverpoolecho.co.uk/news/

 

John Lennon, o cantautor que em criança sonhava ser feliz nasceu a 9 de Outubro de 1940, em Liverpool, Inglaterra.

 

Dezassete anos depois, formou a primeira banda, os The Quarrymen. Conheceu mais tarde, Paul McCartney e o guitarrista George Harrison, que se juntaram à banda. Com uma formação mais alargada, decidiram mudar então o nome do grupo.

 

Assim nasceram os Beatles, em 1960. Dois anos depois, Ringo Starr tornou-se o baterista. O reconhecimento internacional chegou com canções como “I Wanna Hold Your Hand”, “All You Need Is Love” ou “Help!”.

 

 

 

The Beatles

credits: The Beatles

https://www.thebeatles.com/

 

Lennon teve uma agitada adolescência, entre os 15 e 17 anos, dividido entre a tia Mimi, e uma mãe fútil que vivia num mundo de ilusão e rock'n'roll.

 

Uma fase que está reproduzida num filme biográfico Nowhere Boy (2009) :

 

nowhere-boy-uk-poster.jpg

 

Nowhere Boy (Poster original no UK)

Sam Taylor-Johnson, 2009

https://www.imdb.com/

 

Filme britânico-canadense, 2009, género drama biográfico-musical, realizado por Sam Taylor Wood, baseado no livro de memórias Imagine This: Growing Up With My Brother John Lennon, de Julia Baird.

 

nowhere-boy-book.jpg

 

 Imagine This: Growing Up With My Brother John Lennon

Julia Baird, 2007

https://www.amazon.co.uk/

 

A trama retrata a juventude de John Lennon. Uma adolescência solitária. Abandonado pela mãe (Julia Lennon) foi criado por uma tia autoritária (Mimi Smith). A amizade com Paul McCartney torna-se seu ponto de equilíbrio.

Depois de seu assassinato, Lennon tornou-se lenda e símbolo de uma época, que continua sendo tema de livros e filmes 30 anos após a sua morte.

 

 

john-lennon4.jpg

 

 

John Lennon, 1957

créditos: Autor não identificado

via Rollinstone Brasil

 

Actividades:

 

  • Distribuir os versos da canção pelos alunos, solicitando os seus conhecimentos de Inglês LE1, para a compreensão da letra.
  • Solicitar aos alunos que dialoguem sobre a mensagem pacifista inserida nos versos do tema.
  • Pesquisa de acções pacifistas de Lennon.
  • Debate: o papel dos artistas na defesa das causas humanitárias: músicos, actores, cantores, escritores, pintores, outros.
  • Oficina de escrita criativa : textos de intervenção - paz - em prosa e/ou verso.

 

john-lennon-blogcaloiros.jpg

 

John Lennon 

créditos: John Lennon

http://www.johnlennon.com/news/

 

Nota: Se fosse vivo, John Lennon estaria a celebrar 80 anos. Família, amigos, e fãs assinalaram a data com homenagens à vida e obra do músico, compositor, poeta e activista pela paz.

 

"Quando fui para a escola, perguntaram-me o que é que eu queria ser quando crescesse. Eu escrevi 'feliz'... "

Jonh Lennon

 

A Professora GSouto

 

 08.10.2010

 

actualizado 09.10.2020

 

Licença Creative Commons