Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

Escolas : 'O Meu Vizinho Toroto' de Hayao Miyazaki ! Filme animado & livro ilustrado

 
 
 

miyazaki-filmes-netflix.jpg

 
 
Hayao Miyazaki / Netflix



Todos conhecemos Hayao Miyazaki, o célebre realizador  de animação japonesa e co-fundador do Studio GhibliEm 1988, Miyazaki realizou o filme animado Meu Vizinho Totoro.
 

Meu Vizinho Totoro, filme de animação japonês, dirigido por Hayao Miyazaki para a Studio Ghibli, escrito e realizado por Miyazaki em 1988. 

 

 

O Meu Vizinho Toroto
poster original em japonês
via Wikipedia

 

O filme conta a história das duas irmãs - Satsuki e Mei - de seu pai, um professor, e assuas aventuras com espíritos da floresta amigáveis, no Japão pós-guerra rural.

 

 
O Meu Vizinho Toroto
Hayao Miyazaki, 1988
 
 

Sinopse:

 

As irmãs Mei e Satsuke passam férias numa nova casa e descobrem que uma floresta nas proximidades é habitada por criaturas chamadas totoros, espíritos da natureza. Elas acabam por se tornar amigas do totoro mais velho, e passam boa parte do tempo com ele, dado que a mãe das duas meninas está hospitalizada e o pai é professor e vai dar aulas. O velho espírito da natureza toroto mostra-lhes algumas coisas importantes da vida através de um mundo fantástico.

 

 


O Meu Vizinho Toroto
Hayao Miyazaki, 1988
 
 
O mítico filme animado tornou-se símbolo do Studio Ghibli. Apesar de, no início, não ter tido muito sucesso, veio a tornar-se  um dos mais rentáveis do Studio Ghibli
 
 

Em Junho 2022, uma cidade japonesa lançou uma campanha de financiamento colectivo (crowdfund) para preservar a floresta que inspirou a obra-prima da animação O Meu Vizinho Totoro.

 

 


créditos: Photo: ©️Kengo Kuma & Associates ©️Kajima Corporation

 
Saber + 
 

 

A cidade de Tokorozawa, localizada nos arredores de Tóquio, quis comprar um terreno de 3,5 hectares para criar a "Floresta do Totoro", com o custo de 2,6 mil milhões de ienes [quase 18 milhões de euros] através de uma campanha de financiamento 'online', informou à AFP uma autoridade local.

 

"Esta área é um dos lugares que o realizador Hayao Miyazaki usou como inspiração", disse um porta-voz da cidade, que procura transformar esta floresta onde existem cerca de sete mil numa reserva natural. 

 

 

 

Floresta de Toroto

https://www.japantimes.co.jp/

 

A floresta ao redor de Tokorozawa serviu de inspiração para Meu amigoTotoro, o famoso filme do Studio Ghibli.Os moradores queriam proteger a floresta de projectos de desenvolvimento local. Daí terem criado um crowdfund e compraram uma parte da floresta.

 

Agora a  floresta está aberta aos visitantes que podem passear e relembrar as cenas favoritas do filme.

 

(Lembrem-se de cuidar da floresta e de levar o vosso lixo para casa.)

 

 

 

O Meu Vizinho Toroto
Hayao Miyazaki, 1988

 

A cidade de Tokorozawa pediu aos doadores uma contribuição de 25 mil ienes [cerca de 175 euros] para a reserva e em troca oferecia placas criadas pelo estúdio de animação.

 

Estas doações cobriram apenas uma pequena parte dos fundos necessários para comprar o terreno, mas a cidade espera que esta campanha gere a atenção necessária para apoiar os seus esforços de preservação.

 

 

 

My Neighbor Totoro

Hayao Miyazaki

https://www.simonandschuster.com/books/

 

Livro

 

A história de O Meu Vizinho Totoro centra-se em duas meninas que se mudaram para o campo para estar perto da mãe em convalescença, passando por aventuras com os fantásticos espíritos da floresta totoros que viviam ali perto. Totoro é um espírito da floresta, personagem que é reconhecida por fãs de todo o mundo.

 

 

My Neighbor Totoro

Hayao Miyazaki

https://www.simonandschuster.com/books/

 

O filme tornou-se uma das mais incontornáveis longas-metragens animadas de sempre e o símbolo do Studio Ghibli, gerando um verdadeiro fenómeno de vendas no Japão que se mantém até hoje.

 

Um dos clássicos mais amados do Studio Ghibli, Totoro comemorou seu 25º aniversário em 2013!  Um livro adaptado do filme escrito e realizado por Hayao Mitazaki foi editado para o celebrar.

 

 

My Neighbor Totoro

Hayao Miyazaki

https://www.simonandschuster.com/books/

 

Resumo:

 

Satsuki, de onze anos, e sua aventureira irmã Mei mudaram-se para o campo para ficar mais perto da mãe doente. Enquanto o pai vai dar aulas, as duas meninas exploram a sua velha casa, a floresta e os campos que a cercam. Satsuki e Mei descobrem entãoo velho Totoro, um espírito mágico da floresta que as leva a viver  aventuras fantásticas por entre árvores e as nuvens - e ensina-lhes como confiar uns nos outros.

 

O livro acompanha o clássico de animação de Miyazaki e apresenta passagens tiradas directamente do filme. Esta edição atualizada permitirá que pais e filhos revivam as aventuras mágicas de Totoro com ilustrações cena a cena e diálogos das personagens.

 

Actividades:

 

O filme pode ser visto na Netflix: na plataforma ou descarregando para ser visionado sem acesso à Internet. 

 

Temas: O filme exibe uma série de temas e motivos familiares de Miyazaki: jovens heroínas, adultos competentes e compreensivos, um velho sábio;

 

Valores: Responsabilidade, respeito pelos mais velhos, veneração da natureza personificada em espíritos mágicos e enigmáticos.

 

Legendas :  Português, Inglês, Francês, Espanhol e Japonês

 

Excelentes recursos pedagógicos para motivar o início do ano 2023 e o 2º período do ano escolar!

 

Bom trabalho! 

 

A Professora GSouto

 

07.01.2023

 

Licença Creative Commons

 

fontes: Mag Cinema/ The Japan Times/ Netflix