José Saramago : A Maior Flor do Mundo : livros & filmes animados : Português & Espanhol
José Saramago, Prémio Nobel de Literatura
Foram muitas as gerações que leram comigo Saramago! Por missão, por gosto. A isso juntámos a admiração, mais tarde, quando foi laureado com o Prémio Nobel da Literatura em 1998.
"Começar a ler foi para mim como entrar num bosque pela primeira vez e encontrar-me, de repente, com todas as árvores, todas as flores, todos os pássaros. Quando fazes isso, o que te deslumbra é o conjunto. Não dizes: gosto desta árvore mais que das outras. Não, cada livro em que entrava, tomava-o como algo único."
José Saramago, El País Semanal, Madrid, 29 de Novembro de 1998
Saramago
Lisboa, 2010
Saramago foi muito controverso nas suas ideias. Mas para nós, o importante era o estudo e o debate crítico do valor inestimável da sua obra reflectida na literatura contemporânea portuguesa.
Apesar de não se cingir às regras morfossintácticas da norma padrão da língua, a sua escrita, talvez por isso mesmo, atraía as novas gerações.
No entanto, José Saramago defendeu o valor da língua portuguesa no momento em que se discutia o Acordo Ortográfico.
"A Língua Portuguesa é um 'bem precioso' e os portugueses devem tratá-ls melhor."
José Saramago, 23.04.2008
A Maior Flor do Mundo
José Saramago
edições Caminho
José Saramago não escreveu muito para crianças e adolescentes! Não que considerasse a literatura infantil e juvenil um género menor da Literatura. Pelo contrário! Pela dificuldade que sentia, como ele próprio escreveu no livro A Maior Flor do Mundo que assim começa:
Livro & Filme animado:
A Maior Flor do Mundo
filme animado
José Saramago
"As histórias para crianças devem ser escritas com palavras muito simples, porque as crianças, sendo pequenas, sabem poucas palavras e não gostam de usá-las complicadas.
Quem me dera saber escrever essas histórias, mas nunca fui capaz de aprender, e tenho pena."
José Saramago, A Maior Flor do Mundo,
Ed. Caminho, Dezembro 2002, 1ª edição
"Teenho muita pena de não saber escrever histórias para crianças" e continua, desafiando a criatividade dos seus jovens leitores " Quem sabe se um dia virei a ler outra vez esta história, escrita por ti que me lês, mas muito mais bonita?..."
José Saramago, A Maior Flor do Mundo,
Ed. Caminho, Dezembro 2002, 1ª edição
A Maior Flor do Mundo
filme animado
José Saramago
Um livro escrito com uma grande simplicidade, para melhor chegar aos leitores mais jovens. Os alunos gostaram muito de ler.
tem também uma vertente ecológica que muito nos agrada, dado que somos 'ambientalistas' assumidos.
A função dos escritores, poetas e prosadores não é mesmo abrir caminho para o sonho através da criatividade?!
La Flór Más Grande del Mundo
filme animado (versão língua espanhola)
Actividades:
- Solicitar aos alunos que leiam o livro.
- Aceder ao filme animado em Português, via online (tablets ou pcs na sala) e deixar que os alunos o visionem.
- Alertar para o facto de existir a versão em língua espanhola que poderão ouvir (mais acima).
- Abrir debate na sala de aula sobre a importância do livro impresso e dos filmes animados como recursos pedagógicos.
- Em grupo, os alunos poderão redigir um pequeno texto comentando os dois recursos pedagógicos.
- Solicitar o apoio de professores curriculares de Espanhol língua estrangeira para apoiar no vocabulário, e Educação Visual para uma possível ilustração elaborada pelos alunos.
A Professora GSouto
19.06.2010
