Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

Dia do Livro Português ! Leia !

 

dia-livro-portugues.png

 

Dia do Livro Português

créditos: Autor não identificado

 

No dia 26 de Março celebra-se o Dia do Livro Português. A data foi sugerida pela Sociedade Portuguesa de Autores por ser o dia em que começou a ser impresso o primeiro livro em Portugal : “Pentateuco” em hebraico.

O livro foi impresso em 1487, pelas oficinas do judeu Samuel Gacon na Vila-a-Dentro, em Faro.

 

dia-livro-portugues-1livropt.jpg

 

Constituições que fez o Senhor Dom Diogo de Sousa, Bispo

http://tipografos.net/historia/

 

O primeiro livro totalmente português foi impresso a 4 de Janeiro de 1497 no Porto: “Constituições que fez o Senhor Dom Diogo de Sousa, Bispo do Porto”.

Foi impresso pelo primeiro impressor português Rodrigo Álvares (séc. XV).

 

 

dia-livro-portugues2021-autores.png

 

créditos: © Tiago Albuquerque

 

São inúmeros os livros de autores portugueses que temos publicado neste blogue. É uma questão de fazer uma pesquisa ao longo dos anos, desde 2005.

 

 

dia-livro-portugues-pessoa.jpeg

 

créditos : Autor não identificado

 

 

Ler livros portugueses é a melhor forma de homenagear os escritores portugueses. Algumas sugestões das muitas que poderão encontar em BlogdosCaloiros:

 

Agustina Bessa-Luís

 

 

agustina-vento, areia e amoras bravas1a.jpg

 

 

Vento, Areia e Amoras Silvestres

Agustina Bessa Luís

https://img.bertrand.pt/

 

Nota: Vento, Areia e Amoras Bravas de Agustina Bessa Luís, obra recomendada para o 3º ciclo, destinado a leitura autónoma, pelo Plano Nacional de Leitura.

 

 

agustina-sibila.jpg

 

 

A Sibila

Agustina Bessa Luís

Relógiod'Água, 2017

https://relogiodagua.pt/

 
 
A Sibila é um romance que olha de frente para o ser humano, sem o subtrair aos costumes, às tradições enraizadas - família, comunidade, religião - e ao preconceito em que cada ser se molda.
 
É através deste olhar que surge Quina, a Sibila, uma personagem única na sua complexidade, onde "o humano é exemplo desse redemoinho de forças, através do qual se abre um conflito - o conflito de estar vivo e o que isso implica de luta, aceitação e incomunicabilidade."
 
Nota: Ensino Secindário.
 
 
Luisa Ducla Soares:
 
 
 

mostra-luisa-ducla-soares-historia-da-Papoila.jpg

 

História da Papoila

Luisa Ducla Soares

ilustração: Sandra Abata

https://www.fnac.pt/

 

 
Nota: Literatura infantil e juvenil :  Primário; 2º ciclo, 5º ano.
 
 
 
 

mostra-luisa-ducla-soares-livro-cavl.jpg

 

 

A Cavalo no Tempo

Luisa Ducla Soares

https://www.fnac.pt/

 

«Este livro de poesia destina-se a quem, como tu, anda «a cavalo no tempo» e ainda há de «ser gente crescida com força para trabalhar» e ter um rol histórias para recordar."

 

Luísa Ducla Soares é conhecida sobretudo como escritora de literatura infantil. Mas a sua obra está longe de ficar por aí.

 

Nota: Ensino Primário

 

Sophia de Mello Breyner:

 

 

 

 

Mar Novo

Sophia de Mello Breyner Andresen

https://www.fnac.pt/

 

Na poesia de Sophia Mello Breyner, encontramos muitas vezes a infância e a juventude, o Mar (podemos encontrar muitos dos seus poemas sobre este tema no Oceanário de Lisboa), a Cidade (muitas vezes em contraste com o campo) e o Tempo.

 

Nota: 3º ciclo; Secundário.

 

Hélia Correia:

 

 

A Chegada de Twainy | Hélia Correia

Ilustrações Rachel Caiano

http://relogiodaguaeditores.blogspot.pt/

 

Em jeito de apresentação deste livro com fadas, leiamos o que Hélia Correia respondeu numa entrevista, à pergunta “Como nasceu a Twainy ?” :

 

«A Twainy existiu primeiro como nome, porque um priminho meu, um dos meus meninos – tenho muitos meninos, muitos amiguinhos –, muito pequenino, a primeira vez que veio ver-me, achou que eu era tia, e chamou-me Twainy, que era o nome que ele dava às tias. E eu achei que o nome era muito bonito e fiquei com o nome. Não só a Twainy dele, como pensei: este nome é muito bonito, este nome vai existir de qualquer modo. Depois, numa loja que eu frequento muito e que também tem assim muitas coisas invulgares, encontrei uma bonequinha com asas de tule. Esta bonequinha, com um aspecto muito, enfim, antifeérico, quando a vi pensei, olha aquela é a Twainy.

 

Nota: 3º ciclo; Secundário.

 
 
Eduardo Lourenço:
 
 
 
 

eduardo-lourenço-Fernando Rei da Nossa Baviera.jp

 

Fernandp Rei da Nossa Baviera

Eduardo Lourenço

Imprensa Nacional - Casa da Moeda. Lisboa, 1986

via O Homem dos Livros (alfarrabista)

https://www.homemdoslivros.com/

 

Numa época que se busca acima de tudo competências, mais do que aprendizagens, um dos melhores pensadores do século XX ler Eduado Lourenço é fundamental para desenvolver as competências mais necessárias ao estudante da actualidade.

 

Nota: Ensino Secundário.

 

Actividades:

 

Como já referi, são muitos os autores portugueses com referência a alguns do seus livros publicados neste blogue.

 

  • Faça uma pesquisa cuidada e encontrará imensas propostas de leitura bem como actividades a sugerir aos seus alunos.

 

  • Se é estudante, nada melhor do que seguir estes passos e procurar o livro ou autor português que pretende, para suas próximas leituras solicitadas ou não pelos seus professores.

 

A Professora GSouto

 

26.03.2021

 

Licença Creative Commons

Já chegou a Primavera ! Bem vinda ! Vamos ler ?

 

 

primavera2021-poesia.jpg

 

 

A Primavera chegou! Eugénio de Andrade exprimiu lindamente a Primavera!  O equinócio da Primavera começou às 09:37 deste sábado, dia 20 de Março (hora de Lisboa) no Hemisfério Norte, de acordo com o Observatório Astronómico de Lisboa. Na Região Autónoma dos Açores ocorreu às 08:37.

 

O equinócio da Primavera marca o momento exacto do início da estação.  O equinócio é um fenómeno astronómico onde o Sol atinge com maior intensidade as regiões próximas à linha do Equador. Nessa altura do ano, o dia tem a mesma duração no hemisfério Norte e no hemisfério Sul.

 

O fim da Primavera é marcado por outro evento astronómico: o solstício de Verão. Este é o período em que o hemisfério Sul está inclinado cerca de 23,5º na direcção do Sol.

 

 

Saber +

 

O termo equinócio deriva do latim, aglutinando na mesma palavra dois termos: Aequus que significa “igual” e Nox que significa noite. Já sabemos.

 

Durante grande parte do século XX, este fenómeno astronómico celebrou-se a 21 de Março. No entanto, desde 2008 que o equinócio se dá no dia 20. Isto deve-se ao facto de o período de translação da Terra não ser exatamente um ano. 

 

Assim, até ao ano de 2044, o equinócio será dia 20 de Março, variando entre 19 e 20 Março a partir desse ano.

 

Por curiosidade, a partir do ano de 2100 esta data voltará a ser entre os dias 20 e 21.

 

 

Google Doodle Primavera 2021 (hemisfério norte)

https://www.google.com/doodles/

 

Google Doodle:

 

Não podia faltar o Doodle assinanalando a Primavera a que Google já nos habituou. O Doodle da Primavera 2021 é uma belíssima ilustração animada do que os habitantes do hemisfério norte esperam dos meses primaveris e dos dias mais quentes e luminosos. Google mostra-nos um pequeno ouriço adoravelmente guarnecido de flores e abelhas (sinónimo de Primavera) que se desloca alegremente em direcção a dias mais quentes.

 

 

primavera2021-bem-vinda.jpg

 

créditos: Autor não identificado

 

Tradições:

 

O dia do início da Primavera é um dia historicamente importante. A chegada desta estação do ano marca a diminuição da frequência das situações de mau tempo, de desconforto e de escassez de produção agrícola, características do Inverno.

 

Tradicionalmente, celebra-se o renascimento da natureza, as flores coloridas voltam a cobrir  as paisagens, a duração do dia natural é cada vez maior.

 

primavera2021-ostara.jpeg

 

Ostara

 

Em tempos antigos celebravam-se os festivais de fertilidade e abundância. O Sabbat do equinócio da Primavera, também conhecido por Festival das Árvores (dia 21 é Dia da Árvore), Ostara e rito Eostre, um rito de fertilidade que celebra o nascimento da Primavera, e o redespertar da vida na Terra. Ostara é o primeiro dia da Primavera.

 

O nome Ostara está relacionado com a deusa da fertilidade, amor e do renascimento da mitologia anglo-saxã, da mitologia nórdica e mitologia germânica. Também é relativo às festividades que se celebram durante o equinócio desta estação. A data tem forte ligação com diversas outras celebrações pagãs.

 

primavera2021-fnac-estante-primavera.jpg

 

créditos: Fnac/ Estante primavera

 

Eu sei! Tem sido muito difícil ficarem em casa, encerrados de manhã à noite,  sem poder ir à escola para aulas presencias. Saudades. Ver ver e conviver com amigos nos intervalos, de conversar com os professores.

 

Mas, dia 19 Abril para uns (Secundário) e dia 5 Abril (2º e 3º ciclos) está por perto. Um pouco mais de coragem!

 

Deixo algumas sugestões de leitura para os mais novos. E também para os adolecentes.

 

Livros infantis:

 

 

primavers2021-livro-blyton.jpg

 

Histórias da Primavera

Enid Blyton

Oficina do Livro

https://www.fnac.pt/

 

Uma fantástica selecção de contos, onde não falta a animação e o entusiasmo próprios do bom tempo! Primavera.

 

Parte numa aventura primaveril com histórias como a do rapazinho que salva um cordeiro em apuros ou as fadas escondidas em ovos de Páscoa.

 

Nota: A magia e o divertimento estão sempre por perto, nesta colecção pensada para os mais novos lerem em voz alta ou para partilharem com amigos nos video chats WhatsApp ou Zoom.

 

 

 

Quero um abraço

Simona Ciraolo

https://www.fnac.pt/

 

Às vezes não vos apetece mesmo um abraço apertado? Ao Filipe, o pequeno cacto, é isto que lhe apetece todos os dias. Mas a ilustre família Cacto não gosta nada de abracinhos e despreza qualquer tipo de manifestação de afecto.

 

Apesar do caso espinhoso, o Filipe não desiste. Um dia, decide partir em busca de carinho e amizade. E, quem sabe, do seu merecido abraço...

 

 

primavers2021-arvore-generosa.jpg

 

A Árvore Generosa

Shel Silverstein

https://www.fnac.pt/

 

Obra do escritor e ilustrador norte-americano Shel Silverstein. O clássico, escrito em 1964, comoveu gerações com a história de uma árvore e um menino. Com poucas palavras, Silverstein fala da relação entre o homem e a natureza, onde uma árvore oferece tudo a um menino, que a deixa de lado ao crescer, ao mesmo tempo que se torna num homem egoísta. Mas para agradar ao menino que ama, a generosidade desta árvore não tem fim - ainda que isto signifique a sua própria destruição.

 

primavera2021-o-menino-do-dedo-verde1.jpg

 

O menino do Dedo Verde

Maurice Druon

illustrações: Walter Lara

https://www.fnac.pt/

 

Era uma vez Tistu... Um menino diferente de todo mundo. Com uma vidinha inteiramente sua, o pequeno de olhos azuis e cabelos loiros, deixava impressões digitais que suscitavam o reverdecimento e a alegria.

 

As proezas de seu dedo verde eram originais e um segredo entre ele e o velho jardineiro, Bigode, para quem seu polegar era invisível e seu talento, oculto, um dom do céu. 

 

Livros adolescentes:

 

 

 

Se vir um Óvni

Nurb

Planeta

https://www.fnac.pt/

 

Um manual de sobrevivência para o fim da adolescência - início da idade adulta. O popular YouTuber e cantor propôs-se escrever um livro que fosse uma espécie de manual para a transição entre a vida adolescente e a adulta, relatando as experiências e lições aprendidas na sua vivência. Mas, ao reflectir sobre a vida e o mundo que o rodeia, acabou por perceber que quem precisa de um manual para sobreviver neste planeta é ele.

 

 

 

Diário de uma Peste, vol 2

Virgin L. Sam

Marie-Anne Abesdris

https://www.fnac.pt/

 

A nossa Peste regressa cheia de novas ideias e aventuras divertidas. Desta vez a nossa Peste está apaixonada! Descobre o primeiro amor e espera ansiosamente pelas férias de Natal e especialmente pela festa do Fim do Ano… Luísa tem tanto de irreverente, decidida e engenhosa como de não deixar de transparecer uma ternura e empatia com a qual qualquer jovem peste não pode deixar de se identificar.

 

 

 

A Primavera que Nunca Acabou , ebook

Bella Prudencio

https://www.amazon.com.br/

 

Uma coletânea formada por três contos exclusivamente para jovens e adolescentes. Centelha, Nosso Xote e Seda Vermelha.

 

Bom, só peço desejar boas energias para os últimos dias de aulas à distância. Brevementem voltam à escola. E já com a Primavera de volta.

 

Bom trabalho! E boas leituras para passar melhor o tempo, fora dos smartphones e tablets! Esparicer, lendo!

 

A Professora GSouto

 

20.03.2021

 

Dr Seuss : Inédito em português 'Que Amigo Levo Comigo' & outros livros !

 

 

dr-seuss-que-amigo-levo-comigo1a.jpeg

 

 

Que Amigo Levo Comigo?

Dr. Seuss

tradução: José Dias Pires

https://www.fnac.pt/

 

"Queremos um amigo.
Queremos um amigo.
Que tipo de amigo
Vou levar comigo?
O cachorro?
O gatinho?
A gata?
Ou o cão?
Oh, pá!
Isto não vai ser fácil, não."
 

Dr. Seuss, Que Amigo Levo Comigo ?

 

É óbvio que já ouviste falar em Dr. Seuss... em inglês, certamente. Pois, agora o livro juvenil Que amigo levo comigo?, do escritor e cartoonista norte-americano Dr. Seuss, descoberto mais de vinte anos depois da sua morte, foi editado em Dezembro 2015, em português.

 

 

 

doodle-dr-seuss.jpg

 

Google Doodle 105º Aniversário de Dr Seuss

https://www.google.com/doodles/

 

Google Doodle:

 

Google celebrou o 105º aniversário de Dr Seuss em 2 de Março de 2009, com um Doodle alusivo às suas personagens, criadas para os livros infantis que escreveu, no dia 2 de Março de 2009.

 

 

dr-seuss-photo.jpg

 

Theodor Seuss Geisel/ Dr.Seuss 

créditos: World Telegram & Sun photo by Al Ravenna

https://pt.wikipedia.org/

 

Curta biografia:

 

Dr. Seuss é o nome pelo qual é conhecido o escritor, ilustrador e cartoonista norte-americano Theodor Seuss Geisel, que morreu em 1991, deixando mais de sessenta livros para crianças, quase todos de poesia. Com traduções em mais de trinta línguas.

 

 

 

 

Ovos Verdes e Presunto

Dr. Seuss

https://www.fnac.pt/

 

Entre os muitos livros, Ovos Verdes e Presunto, O Lorax, Como Grinch Roubou o Natal ou O Gato do Chapéu. 

 

Serviu o Exército Americano durante a Segunda Guerra Mundial. E dedicou-se a várias realizações para o exército.

 

 

Dr. Seuss albums

 

Depois disso, voltou aos livros para crianças e a séries animadas. Em 2000, Publishers Weekly compilou seus livros na lista dos livros infantis mais vendidos todos os tempos.

 

dr-seuss-ovos-verdes-bacon-netflix.jpg

 

Green Eggs and Ham

créditos: Netflix

https://en.wikipedia.org/

 

Adaptaçao TV :

 

 O livro Ovos Verdes e Presunto, foi adaptado para televisão pela Netflix em 2019. A série animada teve grande sucesso devido à animação, humor, história e vozes personagens. A tal ponto que que a  Netflix fez uma segunda série chamadaGreen Eggs and Ham: The Second Serving

 

 

 

 

Outros livros em português:

 

 

dr-seuss-O-Gato-do-Chapeu1.jpg

 

O Gato do Chapéu

Dr Seuss

https://www.bertrand.pt/livro/

 

Em Portugal, a publicação da obra do autor é esporádica, tendo sido editado o livro O Gato do Chapéu, pela Gradiva. Hoje com várias edições de outras editoras.

 

 

 

O Gato do Chapéu

Dr. Seuss

http://catatu.catalivros.org/

 

Sinopse:

 

Está um dia chuvoso, e a Sally e o seu irmão estão aborrecidos em casa. É então que aparece o Gato do Chapéu, um gato travesso capaz de inventar as piores traquinices para os entreter.


Mas a Mãe está quase a chegar e não vai gostar mesmo nada de ver tudo desarrumado. Os dois irmãos têm de convencer o Gato a limpar a bagunça e a ir-se embora... depressa!

 

 

O Gato do Chapéu

Dr. Seuss

http://recursos.wook.pt/

 

Um livro muito divertido que nos mostra que, mesmo em dias cinzentos, se podem viver grandes aventuras.

 

PNL: Livro Que Amigo Levo Comigo, está recomendado para o 2º ano de escolaridade, destinado a leitura autónoma.

 

 

dr-seuss-que-amigo-levo-comigo.jpg

 

Que amigo Levo Comigo?

Dr Seuss

https://www.bertrand.pt/livro/

 

Mas voltemos ao recente livro editado em Portugal, Que Amigo Levo Comigo?

 

Excerto:

 

Queremos um amigo.
Queremos um amigo.
Que tipo de amigo
Vou levar comigo?
O cachorro?
O gatinho?
A gata?
Ou o cão?
Oh, pá!
Isto não vai ser fácil, não (...)

 

Dr Seuss, Que Amigo Levo Comigo?

 

Que amigo levo comigo?, teve em Julho uma tiragem de um milhão de exemplares nos Estados Unidos. É o primeiro de uma série de obras do autor que vão ser editados.

 

 

 

 

Dr Theodor Seuss Geisel, médico e escritor

https://en.wikipedia.org/

 

Dr Seuss

 

Dr. Seuss nasceu dia 2 Março 1904. É um dos mais queridos autores de literatura infantil de sempre. Foi traduzido para mais de 30 línguas e tem publicados mais de 60 títulos. Já vendeu mais de 650 milhões de obras em todo o mundo.


Entre muitos prémios que lhe foram atribuídos, destaca-se o Pulitzer. Muitas das suas histórias deram origem a filmes premiados: três Óscares, três Emmy e um prémio Peabody. Netlix já adaptou um dos seus livros, como lemos mais acima.

 

 

 

Dr Theodor Seuss Geisel

via YouTube

 

Curiosidades:

 

Dr. Seuss queria, com os livros infantis, não só colocar as crianças a ler, mas também fazê-las pensar e imaginar. Nunca tratá-las com condescendência, mas como iguais.


Poucos são os autores de literatura infantil que tiveram direito a uma estátua pública. Dr. Seuss teve essa honra, juntando-se a nomes como Hans Christian Andersen, Astrid Lindgren ou Mark Twain.

 

Da escultura fazem parte personagens que marcaram a sua carreira: Lorax, Grinch e o seu cão Max, Yertle the TurtleHorton the Elephant e Thidwick the Big-Hearted Moose.

 

 Que amigo levo comigo? terá sido escrito em rimas, e ilustrado por Dr. Seuss, entre os anos 50-6. Foi descoberto pela viúva e por uma assistente em 2013, entre papéis e desenhos dispersos, reunidos numa caixa.

 

 

 

Que Amigo Levo Comigo?

Dr. Seuss

http://static.fnac-static.com/

 

 

Ir mais longe:

 

O livro com tradução portuguesa de José Dias Pires, conta a história de dois irmãos que vão a uma loja escolher um animal de estimação para levar para casa.

 

 

 

Que Amigo Levo Comigo?

Dr. Seuss

https://reader.bertrand.pt/

 

As rimas sucedem-se consoante os dilemas de escolhas das crianças, entre um cão e um gato, um pássaro, peixes ou um coelho.

 

 

And to think that I saw it on Mulberry Street

Dr Seuss, 1937

https://www.amazon.com/

 

Theodor Seuss Geisel fez ilustração para publicidade. E também para revistas como a LifeVanity Fair, antes de publicar o primeiro livro para crianças, And to think that I saw it on Mulberry Street, em 1937.

 

Níveis de aprendizagem:

 

  • Ensino pré-primário;
  • Ensino Primário (4-6 anos)

 

 

 

Que Amigo Levo Comigo?

Dr. Seuss

http://static.fnac-static.com/

 

 

Theodor Seuss Geisel, cartoonista

http://myhero.com/

Actividades:

 

Ensino Pré-Pimário & Primário:

 

  • Ler livro em voz alta na sala de aula: Vamos contar uma história? A professora lê o livro em voz alta, os alunos apenas ouvem a história.
  • Depois, convidar os alunos a explorar o livro impresso, fazer e/ou ouvir as perguntas dos alunos, complementar qualquer ideia menos explícita.

 

Ensino Primário:

  • Introdução ao livro: Guiar os alunos para a leitura digital da apresentação do livro aqui
  • Convidar os alunos a ler o livro (impresso em papel)
  • Debater o papel dos animais de companhia em casa. Ascultar os alunos sobre as suas preferências de animal. 
  • Ficha de leitura: acompanhamento da leitura
  • Estudo da Rima: iniciar os alunos na elaboração de rimas.

 

Bom trabalho!

 

A Professora GSouto

 

09.01.2016

 

actualizado 02.03.2021

 

Licença Creative Commons