São Martiho (desenho)

créditos: Autor não identificado

via Google Images

Hoje, dia 11 de Novembro celebra-se o Dia de São Martinho, muito ligado às tradições de vários países. Martinho era um valente soldado romano que estava a regressar de Itália para sua terra natal, algures em França.

Montado no seu cavalo estava a passar num caminho para atravessar uma serra muito alta, chamada Alpes. Fazia muito, muito frio, com vento e mau tempo.

A história de São Martinh é relembrada nesta época do ano, associada à tradição das castanhas. É, talvez por isso, que Google dedica a Portugal um doodle alusivo às castanhas, mas sobretudo à festa tradicional do Magusto onde se faz a partilha de castanhas assadas.

Google doodle Magusto

https://www.google.com/doodles/

Google celebra hoje, 11 Novembro,  o Dia de São Martinho com um Doodle alusivo à tradição portuguesa. O Magusto.

Google Doodle:

Neste Doodle, podemos ver o lettering Google substituído por pedaços de madeira e ramos de árvores, e duas das letras 'Google' (vogal o) foram substituídas por duas castanhas assadas. 

"Magusto" is a Portuguese tradition celebrated by all generations: from grandparents, to moms and dads, and little children."

Google 

O Doodle só é visível em Portugal. É pois uma homenagem às nossas tradições.

via Pinterest

Festa de São Martinho:

S. Martinho é celebrado a 11 de Novembro, data em que o santo morreu  em Candes,, no ano de 397, e foi a enterrar em Tours (França). 

O dia de São Martinho é celebrado em Portugal, na Galiza e também em outras zonas de Espanha, nomeadamente nas Astúrias. E ainda festejado um pouco por toda a Europa. No entanto, as celebrações variam de país para país.

Em Portugal é tradição fazer-se um grande Magusto, beber-se água-pé e jeropiga. Esta é tambéma altura em que se prova o novo vinho. Como diz o ditado popular,:

“No dia de São Martinho, vai à adega e prova o vinho”.

Tradições:

Celebra-se em Portugal, na Galiza e em algumas localidades das Astúrias. Também em várias localidades de países europeus.

A realização de Magustos (famílias e/ou amigos juntam-se à volta de uma fogueira onde se assam as castanhas). Faz-se acompanhar a degustação de castanhas assadas com jeropiga (uma espécie de bebida doce e alcoolizada) e de saltar a fogueira. Tudo isto faz parte da tradição.

credits : cdn.com

https://image.slidesharecdn.com/

Em algumas aldeias e pequenas vilas, esta tradição ainda se cumpre. Nas cidades, as pessoas assam as castanhas em casa e comem-nas em família.

Por vezes, compramos castanhas em saquinhos de papel, assadas e vendidas nas ruas das cidades. O seu faz-se sentir ao virar da esquina de uma rua qualquer da cidade. 

Recursos:

via Calaméo

Actividades criativas:

Celebramos este dia de S. Martinho - nas aulas curriculares de Língua Portuguesa - com uma actividade de escrita criativa.

Elaboração de quadras temáticas:

E foram muitos os 'jovens poetas' que se revelaram! As quadras foram expostas em placares, nas paredes do corredor principal da escola. E bem admiradas por professores e alunos e toda a comunidade escolar.

Maria Castanha

António Torrado

Leitura digital

Publiquei um post neste blog com histórias alusivas a esta tradição, escritas por um dos mais conhecidos autores portugueses de literatura infanto-juvenil, António Torrado. A reler Histórias de S. Martinho de António Torrado. 

Para todos, uma excelente Noite de S. Martinho! Saltem a fogueira! E é óbvio. Nada de jeropiga! Só castanhas!

Ah! Esta noite de S. Martinho tem que ser muito especial.  Reparem  bem nos números... 11.11.11 ! Hein!

Boa sorte 

 A Professora GSouto

11.11.2011

video: Tucantar