Fotografia: Francisco Leong/AFP

http://news.yahoo.com/photos

Olá amigos europeus! De novo juntos para celebrar Dia Europeu das Línguas.

É o segundo anos em que participamos neste evento tão enriquecedor para as nossas aprendizagens de lingua e cultura.

Somos a escola Francisco Torrinha, no Porto, portugueses, portanto, e frequentamos  6º ano, nas turmas C/I.

Começámos as aulas apenas há uma semana. Estamos em desvantagem, o tempo é bastante limitado. Mas não desmotivamos.

Temos ideias muito engraçadas e tentaremos pô-las em prática de uma forma criativa e empenhada. Vamos todos aprender Dia Europeu das Línguas - 26 Setembro 2006!

DEL

 Hello young friends of Europe! Here we are to celebrate together the European Day of Languages 2006. It's the 2nd time we are participating. Such an interesting event. We love to love it.

We are the 6C and 6I classes from a school in Porto, Portugal. School time just started on the 18th september. So we have less time than you to prepare our activities. But we have great ideas, we don't give-up and we are working enthusiasticly.

Have fun! The 26th September is coming.

Curricula: Portuguese language & Civics education.

Students 11-13 years old

A Professora GSouto

24.09.2006

Fotografia: Farjana GodHuly/ AFP

http://news.yahoo.com/photos

"A paz é um bem a ser promovido com o bem: é um bem para as pessoas, as famílias, as nações da terra e toda a humanidade; mas um bem que deve ser conservado e cultivado mediante opções e obras de bem."

João Paulo II, Mensagem para o Dia Mundial da Paz, 2005

(excerto)

A0 Professora GSouto

21.09.2006

Dia Europeu das Línguas 2006

http://www.ecml.at/

Tal como no ano lectivo 2005, as turmas 6C e 6I vão representar a escola no Dia Europeu das Línguas que se realizará no dia 26 Setembro.

Como as aulas começam a 18 de Setembro, o tempo terá que ser aproveitado rapidamente para poderem partilhar actividades com os colegas europeus que já começaram o ano lectivo a 1 de Setembro e em alguns países mais a norte da Europa, em meados de Agosto.

Então, para exercitar essas cabecitas pensadoras que estiveram ociosas três meses, nada melhor do que pô-las já em funcionamento.

Propostas de pré-actividades:

• Fazer uma curta pesquisa sobre  a origem e objectivos do evento;

• Pensar e apontar sugestões atractivas de actividades a desenvolver;

• Definir pistas para a celebração do Projecto na comunidade escolar.

Deste modo, logo nas primeiras aulas de Lingua Portuguesa e  Educação Cívica serão seleccionadas as propostas mais atractivas, que depois de elaboradas, se divulgarão no sítio web oficial do DEL.

As actividades propostas serão desenvolvidas, depois de votadas pelo grupo/turma. A apresentação do Projecto Dia Europeu das Línguas à comunidade escolar, será feita em data a agendar.

 Aqui fica o desafio para o primeiro projecto do ano lectivo 2006/2007. Estamos prontos?

 Boas ideias!

A Professora GSouto

16.09.2006

Novidades:

Jogo interactivo : Divirtam-se e aprendeam fazendo a associação certa aqui 

Seguir as instruções seguintes:

• Seleccionar a[s] língua[s]

English

Français

Clicar

Play mode

Mode jeu

Et voilà!!

(actualizado em 20.09.2006)

 http://fashion.psfk.com/

É hora de voltar à escola, ao trabalho, fazendo todos os dia uma etapa importante no teu crescimento e no teu saber.

Aqui ficam as directrizes mais importantes para o início deste ano lectivo 2006-2007:

Datas importantes:

• Dia 18 Setembro - 10:00 horas : Recepção aos alunos de 6º Ano.

6ºC : Sala 15

• Dia 19 Setembro  : Início das Aulas.

Recomeça

Se puderes,

Sem angústia  e sem pressa.

E os passos que deres,

Nesse caminho duro

do futuro,

Dá-os em liberdade

Enquanto não alcances

não descanses.

De nenhum futuro queiras só metade.

Miguel Torga

A Professora GSouto

10.09.2006

Porto, Portugal

http://cmup.fc.up.pt/

Viera do rio pela mão de uma criança.

A cidade é  agora de porcelana branca.

Eugénio de Andrade, Nevoeiro, Poesia e Prosa (1940-1980), Limiar

Saber +

Portuscale (do nome romano Portus + Cale), Portucale era de principio o Porto de Cale, que ficava naturalmente, junto do Douro , na foz do rio de Vila. Alguns séculos mais tarde, ( documentalmente desde o 1º quartel do séc. XII, mas na prática já antes) a cidade passou a designar-se por Portus, Porto com o 1º elemento do nome, caindo a parte final.

(texto com supressões)

(...) Mas eu tenho uma pergunta.....pq é q se diz "...ao Porto" e para as outras cidade diz-se "...a Coimbra", "...a Lisboa", "a Faro" (...)

Carolina Neves, 11 anos (post Até Setembro, comentário 19)

 Funcionamento da Língua :  Topónimos

• Existe uma norma prática: Se o nome da localidade é simultaneamente um substantivo comum, então o nome da localidade tem o género desse substantivo comum.

• Se o nome da localidade não corresponde a um nome comum, então a tendência é para não atribuir género.

Setembro chegou! E esta imagem muito elucidativa do que foi para muitos o tempo de férias. Fará mesmo parte do vosso ábum de fotografias!

Dentro de pouco mais de uma semana, estaremos todos a trabalhar. Eu já estou, é claro!

Vai ser difícil perder esses hábitos de não fazer nada, não ter horários, levantar tarde, passear com os amigos, enfim, todas as coisas que fizeram destes três meses uma rotina muito agradável sem obrigações escolares, não é mesmo!

Melhor é começar a mentalizar, desde já, que o tempo de férias está mesmo a terminar...

Então, aproveitem  estes dias (pouco mais de uma semana nos separam) para deitar fora a preguiça, organizar as mesas de trabalho, e dar as últimas escapedelas até à praia ou ao campo, na companhia dos pais e dos avós.

03.09.2006