"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas"
Agustina Bessa-Luís |
BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity
"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas"
Agustina Bessa-Luís |
BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity
"Fame! I want to live forever..." Quem não se lembra da série televisiva, da coreografia, do genérico?
As aventuras dos alunos da New York High School of Performing Arts na escalada para a fama? Depois da série e do filme, é o musical "Fame" que chega a Portugal.
Depois do filme e da série de televisão, nos anos 80, a história de dez aspirantes a artistas foi convertida em musical. O sucesso no West End em Londres e na Brodway em Nova Iorque tem já dez anos.
O palco dos sonhos chega agora ao Coliseu do Porto, entre 25 e 27 de Novembro 2005.
Saber +
Fame chega agora ao nosso país pela mão de um homem com “um sonho”. Francisco Santos, o produtor da versão portuguesa, viu há oito anos o musical na capital inglesa e ficou fascinado.
“O ‘Fame’ é um sonho meu de há muitos anos”. “Primeiro foi proposto fazer a versão original em inglês, mas depois concretizou-se fazer o musical com diálogos em portugês”.
Estamos nos anos 80. Em plena 46th Street, no meio de trânsito, multidões e diferenças sociais, os aspirantes a actores, dançarinos e músicos contam com a ajuda/pressão/carinho dos professores para vingar no mundo da arte.
O caminho é exigente, duro e não se compraz de dramas pessoais. Dedicação, esforço, suor e lágrimas fazem parte deste longo caminho para a fama. Há pequenas recompensas a cada passo, no horizonte, a ambição é só uma: a fama.
O elenco é composto de 10 actores e de 10 bailarinos que dão corpo aos estudantes da School of Performing Arts de Nova Iorque. Para Sara Lima, no papel de Carmen Diaz e coreógrafa do espectáculo, “é um grande desafio fazer parte do elenco de um espectáculo com tanta história e tanto sucesso e acumular a vertente de actriz, bailarina e coreógrafa”.
Para as escolas, Fame - o Musical, subiu ao palco no dia 28 de Novembro 2005, pelas 15:00. Casa cheia de jovens estudantes de inúmeras escolas do Porto que deliraram ao som dos ritmos hip-hop!
Embora com diálogos em Português, as canções foram interpretadas na língua original, o Inglês. Completamente de acordo! Tornar-se-ia ridícula a sua tradução!
Nota:
Mas, o Coliseu tem já montado o sistema da tradução simultânea. E este poderia ter tido a função pedagógica de ajudar à compreensão dos temas cantados, já que a esmagadora maioria dos jovens presentes não adquiriu ainda competências básicas no domínio de língua estrangeira.
De qualquer modo, Bravo! a todos os jovens bailarinos, músicos e cantores de origem portuguesa. Um trabalho excelente.
Os alunos vibraram ao ritmo dos temas musicais, da caminhada para a fama, através de um trabalho empenhado e de muita vontafe de vencer!
Uma excelente visita de estudo. Os alunos puderam compreender a verdadeira pedagogia, a teoria e a práctica numa escola profissional em que é preciso ser tão bom nos estudos como na dança.
Depois de muitas confusões, na escolha de livros de histórias do autor, os alunos compreenderam uma coisa muito simples!
É importante ser autónomo nas decisão de contos a reler. Cada aluno deve tentar decidir que conto de Hans Christian Andersengostará de ler ou reler.
Para tal, trocar ideias com os colegas de turma para que a escolha do conto não seja repetida, isto é, encontrar contos diversos para evitar repetições.
Assim, aguardo com ansiedade as vossas impressões e outras sugestões para desenvolvimento de actividades curriculares que integram o nosso curriculo de Língua Portuguesa.
Será que me vão surpreender? Suponho que sim. São sempre atentos a estes desafios.
As comemorações do ano HCA 2005 serão oficialmente encerradas em 6 de Dezembro de 2005.
The young Andersenganhou o Emmy Internacional de Melhor Filme/Mini Séries no 33º International Academy of Television Arts & Sciences que teve lugar em Nova Yorque, 22 de Novembro 2005.
Asérie cinematográficamoderna, poderosa, inseridonum contexto histórico, sobre o encontrocrucial entre o vulnerável jovem de 18 anos, HansChristianAndersen, que se considera bem estruturado, eMr.Meisling, o cínico director da escola secundária. Um encontroque, fundamentalmente, vai transformar a vidade Hans Christian.
Esta série, já comprada por 20 países, retrata os anos em que Andersen voltou à escola, já com 17 anos, e o seu encontro com o tenebroso Mr. Meisling, facto que transformou radicalmente a sua vida e a sua obra.
Saber +
Poderás testar os teus conhecimentos sobre o autor em HCA Museu
Baseado no livro Harry Potter e o Cálice de Fogo da saga Harry Potter, livro que já lemos nas nas aulas curriculares de Língua Portuguesa para estudar o Texto Narrativo. Sei que estão muito ansiosos para mais ver mais uma aventura no cinema do vosso herói literário: Harry Potter!
Esperam-se grandes novidades nos truques de magia usando as novas tecnologias. Pois claro! As tecnologias vieram para nos apoiar no ensino e aprendizagem, mas também para nos proporcionar uma nova imagem cinematográfica.
Vejamos então o vídeo de aprentação. Prontos? Então, lá vai...
Que tal ? Gostaram ? Sei que sim. Amanhã falaremos sobre o tema na nossa aula de Português. Preparem-se e tragam o livro Harry Potter e o Cálice de Fogo para revisar o Texto Narrativo.
Na secção infanto-juvenil da "Feira do Livro de Frankfurt", Harry Potter esteve em grande destaque. Fácil de constatar pela fotografia. A quinta geração "pottermania" deixa-se seduzir...
Harry Potter de JK Rowling! Sem sombra de dúvidas, a saga responsável pelo aparecimento de uma nova geração de pequenos-grandes leitores. Como professores, só podemos ficar contentes! E acompanhar estas leituras em sala de aula.
Uma miniatura (38mmx53mm) do livro de Lewis Carroll "Alice no País das Maravilhas" foi apresentada na "57ª Feira do Livro de Frankfurt" pela conceituada editora alemã Miniaturbuchverlag.
(tradução livre), visitado em 23 Out. 2005
Atenção caloiritos! l
Qual o livro que mais gostaram de ler até hoje? Decidam-se para abririmos debate na próxima aula.
Actividade :
Elaborar um curto texto, explicando as razões da escolha. Não esquecer de ilustrar com a imagem da capa do livro!
Também poderão passar por aqui, e deixar as vossas sugestões em Comentários.
Decorrem na Dinamarca as celebrações do Bicentenário do Nascimento do escritor Hans Christian Andersen, o mais célebre contador de histórias infantis e juvenis
Muitos países se têm associado a este evento, explorando a obra do autor. Dos contos à poesia, romance, teatro, crónicas de viagem, e ainda à faceta de artista plástico nas exímias figuras recortadas em papel.
Centenas de crianças nas escolas, em aulas de Línguas, voltatm a ler ou então a descobrir os lindos contos que enverram sempre uma mensagem humana, por vezes enternecedora, outras vezes bem tristes, mas realistas.
De entre as 156 histórias que escreveu, lembremos a "Menina dos Fósforos", "O Patinho Feio", "O Soldadinho de Chumbo", "O Fato Novo do Imperador" e a mais eternizada, "A Pequena Sereia".
A Biblioteca Nacional levou a cabo a "Exposição sobre Hans C. Andersen 1805 - 1875, patente ao público de 31 de Março a 14 Maio 2005.
Está agora acessível a todos na Biblioteca Virtual aqui.
Actividades:
Pesquisa no site da BN de documentos e informação sobre o autor;
Estudo dos contos e das passagens do autor por Portugal Pois
Pois é ! Ficaram a saber que Hans Christian Andersen andou mesmo por Portugal. Mas atenção, poderão descobrir muitas mais coisas sobre a vida e obra do escritor e artista plástico.
Vão deliciar-se com os contos, os desenhos e outras informações de carácter biográfico!
Saber +
Nota: 
Saber + 
