Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

Harry Potter e A Pedra Filosofal faz 20 anos ? Livros & recursos

 

 

 

Harry Potter e a Pedra Filosofal

Editorial Presença, 2014 (reedição)

 http://www.presenca.pt/

 

Pois nós não poderíamos deixar de assinalar o 20º aniversário do livro da saga Harry Potter. Foi então há 20 anos - já faz 20 anos que lemos Harry Potter e a Pedra Filosofal ? - dia 26 de Junho de 1997 que a escritora britânica J.K. Rowling publicou o primeiro volume de Harry Potter, depois de ter sido rejeitada por 10 editoras.

 

A primeira edição do primeiro livro teve uma tiragem de 1.000 exemplares - convertidos hoje em tesouros para os colecionadores. Hoje, poucos livros podem ser comparados em termos de popularidade e valor.

 

 

 

Harry Potter e a Pedra Filosofal

Editorial Presença

http://www.presenca.pt/

 

Chamava-se Harry Potter e a Pedra Filosofal e a ele seguiram-se mais seis livros, oito filmes, uma peça de teatro, parques temáticos, um percurso turístico na Escócia, uma exposição permanente em Londres e inúmeros objetos de marketing sobre o jovem bruxo.

 

Para celebrar os 20 anos do lançamento do primeiro livro sobre o jovem feiticeiro, o Facebook criou uma ferramenta "mágica". 

 

Para testar a funcionalidade basta comentar ou partilhar um post e escrever Harry Potter. A "magia" do Facebook também acontece quando fala sobre algumas das personagens ou sobre as escolas de feitiçaria de Hogwarts. Experimentastaram?

 

 

 Harry Potter e a Pedra Filosofal

 

A história nasceu em 1990 na imaginação de J.K. Rowling  durante uma viagem de comboio entre Manchester e Londres.

 

O livro narra as aventuras de um aprendiz de feiticeiro, Harry Potter e dos seus amigos Rony Weasley e Hermione Granger na Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts, dirigida por Albus Dumbledore.

 

O principal ponto da história gira em torno do combate entre Harry e Lord Voldemort, um bruxo das trevas que busca a imortalidade e que assassinou os pais do menino. Mas isto só iríamos descobrir nos livros seguintes da saga. 

 

J.K.Rowling publicou então sete livros entre 1997 e 2007. Cada um deles passa-se durante um ano escolar. Rowling fez questão que as suas personagens crescessem ao mesmo tempo que os seus leitores.

 

A história começou no verão de 1991, quando Harry Potter recebe a carta para entrar em Hogwarts. E em meados desse ano escolar, estávamos nós a ler o livro nas aulas curriculares de Língua Portuguesa.

 

 

 

Saga Harry Potter

J.K. Rowling

 

Por ordem de  publicação, os livros são: Harry Potter e a Pedra Filosofal, Harry Potter e a Câmara dos Segredos, "Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban", Harry Potter e o Cálice de Fogo, "Harry Potter e a Ordem da Fénix", "Harry Potter e o Enigma do Príncipe" e Harry Potter e as Relíquias da Morte.

 

 

Harry Potter e a Criança Amaldiçoada

J.K. Rowling

Editorial Presença, 2016

http://www.fnac.pt/

 

A saga Harry Potter foi traduzida em 79 idiomas e adaptada a oito filmes. Mais tarde, já em 2016, veio a peça de teatro e livro Harry Potter e a Criança Amaldiçoada que teve um enorme sucesso em Londres. Consta-se que vai estrear-se em Nova Iorque no próximo ano.

 

 

 

 

Estúdios, parques temáticos, circuitos

 

Os estúdios de Harry Potter em Leavesden, próximos de Londres, permitem descobrir os cenários e o universo dos filmes em exposição permanente.

 

 

 

The Wizarding World of Harry Potter

Orlando, US

https://orlandoinformer.com/

 

Aberta em 2012, a atracção recebe 6.000 visitantes por ano. Existem também parques temáticos criados pela Universal Studios em Orlando, Hollywood e Osaka.

 

 

 

 

The Elephant House

Edimburgo, UK

http://www.insiders-scotland-guide.com/

 

Em Edimburgo, o café onde Rowling escreveu parte do primeiro livro, o The Elephant House, atrai milhares e milhares de fãs.

 

 

 


Livraria Lello

Porto, Portugal

créditos: RR

http://rr.sapo.pt/

 

Sem esquecer a Livraria Lello, no Porto que foi onde tudo começou. Também atrai milhares de turistas, muitos dos quais, fãs de Harry Potter. J. K. Rowling escreveu parte de Harry Potter e a Pedra Filosofal na cidade do Porto, onde trabalhou alguns anos como professora de Inglês. E foi a livraria Lello que a inspirou em parte do cenário real.

 

 

 

JK Rowling
Jogos Olímpicos de Londres 2012
http://25.media.tumblr.com/
 
 

Em 2012 participou na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Londres  em que leu um excerto de "Peter Pan", de J.M. Barrie.

 

Nesse ano, foi condecorada pela rainha Isabel II. Em 2010 já ganhara o célebre Prémio da literatura infantil e juvenil Hans Christian Andersen.

 

 

 

JK Rowling e o prémio Hans Christian Andersen

créditos : Kim Rune, Fyens Stiftstidende/AP

www.yahoo.com/

 

Rowling também é defensora de causas sociais:

 

"Não precisamos de magia para mudar o mundo, já temos dentro de nós todo o poder de que precisamos, o poder de imaginar melhor",

 

J.K. Rowling, 2008

 

Actividades:

 

Podem explorar, numa visita virtual, os estúdios de Harry Potter em Leavesden. A não perder, sobretudo para os novos leitores.

 

 

 

Harry Potter e a Pedra Filosofal

J.K. Rowling

ilustração Jim Kay, 2016

http://www.revistaestante.fnac.pt/

 

 

E naturalmente, para os mais jovens fãs, deixo esta sugestão : Harry Potter e a Pedra Filosofl, edicção ilustrada por Jim Kay, 2016.

 

Jim Kay baseou-se não apenas no texto de J. K. Rowling mas também na sua própria vida para criar as ilustrações desta edição especial. A personagem de Hermione, por exemplo, é baseada na sua sobrinha. E Dumbledore teve como modelo um amigo seu.

 

 

 

 

Harry Potter e a Pedra Filosofal

J.K. Rowling

ilustração Jim Kay, 2016

http://www.revistaestante.fnac.pt/

 

 

 “As ilustrações criadas por Jim Kay tocaram-me profundamente. Adoro a sua interpretação do mundo de Harry Potter. Sinto-me grata e honrada por ele lhe ter emprestado o seu talento.”

 

J. K. Rowling

 

A Professora GSouto

 

27.06.2017

 

Licença Creative Commons

 

 

Noite dos Livros Harry : Vamos celebrar os Professores de Hogwarts ?

 

harry-potter-booknight2017b.jpg

Harry Potter Book Night 2017

 

E tal como em 2016, cá estamos para colaborar com Noite dos Livros Harry Potter. Tem lógica, já o BlogdosCaloiros nasceu com a primeira geração de leitores de Harry Potter.

 

Chegaram à escola no ano lectivo 1999/2000 e traziam consigo o primeiro livro da saga Harry Potter e a Pedra Filosofal.

 

 

Harry Potter e a Pedra Filosofal

http://www.gwinnettpl.org/

 

É claro que me tornei fã. Lemos a saga completa, à medida que os livros  iam saindo e fizemos visitas de estudo com idas ao cinema ver os filmes extraídos dos livros, para fazermos o estudo comparativo livro-filme nos currículos de Língua Portuguesa.

 

Este ano, a Noite dos Livros de Harry Potter - Harry Potter Book Night - decorre amanhã, dia 2 de Fevereiro em todo o mundo. E não só pelos fãs que hoje são adultos. Também os mais novos aderem à magia de Harry Potter.

 

A saga Harry Potter, constituída por sete volumes publicados entre 1997 e 2007, de J. K. Rowling, já vendeu mais de 450 milhões de exemplares em todo o mundo. Está distribuída em mais de 200 países, traduzida em 79 línguas, e deu origem a oito produções cinematográficas.

 

harry-potter-book-night2017b.jpg

 

 Harry Potter Book Night

convite da livraria Bloomsbury/ Reino Unido

https://www.facebook.com/HarryPotterBooksfromBloomsbury/

 

Saber + 

 

A Harry Potter Book Night (Noite dos Livros de Harry Potter) teve lugar, pela primeira vez em 2015 com imenso sucesso. Cerca de 10 mil espaços por todo o mundo participaram no evento. É celebrada pelas escolas, e promovida em livrarias por todo o mundo. Este ano tem ainda mais adesão.

 

 

Noite dos Livros Harry Potter 2017

Os Professores de Hogwarts

http://media.harrypotter.bloomsbury.com/

 

Tema:

 

O tema de Harry Potter Book Night 2017: “Os Professores de Hogwarts”.

 

Quem melhor do que os professores de Hogwarts que ensinarem todas as magias para ser celebrados? E por que não o melhor fabricante de varinhas mágicas?

 

Afinal, é um pouco o Dia dos Professores pois quem melhor do que os professores que ensinam a magia de ler livros, Harry Potter e tantos outros.

 

 

 

Potterheads, novos fãs Harry Potter

créditos: Livraria Lello

http://www.livrarialello.pt/

 

Em Portugal, para além de muitas escolas,a Noite dos Livros de Harry Potter vai ser comemorada, de novo, na Livraria Lello, Porto, amanhã dia 2 de Fevereiro 2017, das 18.00 às 20.00 horas. A Lello vai receber os fãs da saga, conhecidos como Potterheads.

 

"A magia é o centro dos livros do Harry Potter e, por isso, o tema perfeito para inspirar um evento de encantar."

 

Inscrição prévia é obrigatória através de mensagem privada no Facebook;

Evento para 25 crianças dos 8 aos 12 anos (idade recomendada);

Cada criança só pode ser acompanhada por um adulto;

A sessão pode ser fotografada para efeitos de comunicação.

 

Livraria Lello, Porto

 

harry-potter-book-night2017c.jpg

 

 Livraria GATAfunho

https://www.facebook.com/editora.livraria/

 

Também a livraria Gatafunho, Oeiras, se vai transformar-se numa pequena Hogwarts com um evento para todas as idades.

 

Vamos ter os livros da colecção Harry Potter, jogos (individuais e em grupo), quiz e outras surpresas.

Partilhe a sua magia connosco! 

E não se esqueça de vir vestido a rigor! 

 

Livraria GATAfunho

 

Querem melhores convites do que estes da livraria Lello, no Porto e da livraria GATAfunho em Oeiras?

 

 

harry-potter-book-night2017d.jpg

 

Harry Potter Book Night 2017

Ipswich Museum and Gallery

Ipswich, Reino Unido/ UK

http://cimuseums.org.uk/

 

Mas também há museus que estão a aderir a este acontecimento. Nada melhor do que chamar visitantes mais jovens para participar na Harry Potter Book Night.

 

Uma vez mais, os fãs da saga terão a oportunidade de comemorar os mágicos livros de J. K. Rowling e passar essa magia a jovens leitores que ainda não tenham descoberto estes livros inesquecíveis.

 

Para os mais pequenos, os pais e alguns professores estão de guarda. E todos se deitarão mais tarde. Mas a excitação vai ser grande!

 

Ah! Não se esqueçam de postar as vossas fotos, e outros comentários acerca desta noite de magia com a hashtag #HarryPotterBookNight.

 

A Professora GSouto

 

01.02.2017

 

 

J.K. Rowling : Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los, livro & filme

 

 

monstros-fantasticos1.jpg

 

Monstros Fantásticos E Onde Encontrá-los

David Yates, 2016

http://www.imdb.com/

 

Cinco anos depois, a magia do mundo de Harry Potter está de volta ao grande ecrã. Estreou a semana passada em Portugal Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los, o primeiro título de uma extensão da série Harry Potter, o sucesso inspirado na literatura de J. K. Rowling que assina o argumento.

 

Desde 1997, ano de publicação do primeiro livro da série, muitos começaram a acreditar - através do poder da imaginação - que, paralelamente ao nosso mundo, existia um outro mundo mágico.

 

 

 

Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2

Tudo Acaba

David Yates, 2011

http://www.imdb.com/

 

O universo criado pela escritora J.K. Rowling está de regresso ao grande ecrã, cinco anos depois de Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2, o último filme da saga que começou no cinema em 2001.

 

Claramente, vale a pena lembrar que Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los é o nome de um dos livros que o mais famoso jovem feiticeiro da literatura usou nos seus estudos em Hogwarts. Ouve-se falar dele em Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001), mas não se lhe conhece a origem da escrita científica.

 

J.K. Rowling faz a sua estreia com guionista  neste filme Fantastic Beasts and Where to Find Them, o primeiro de uma nova série de filmes - à partida quatro - que faz parte de sua parceria criativa com J.K. Rowling.

 

Os filmes serão baseados no livro muitas vezes citado pelos alunos de Hogwarts na saga mundialmente famosa de Rowling. 

 

 

Harry-Potterlivro4.jpg

 

Monstros Fantásticos E Onde Encontrá-los

J.K. Rowling

Editorial Presença, 2001

https://www.wook.pt/

 

É este o enredo do novo filme com argumento de J.K. Rowling que se propõe seguir, recuando 70 anos, até à cidade cinzenta de Nova Iorque (1926) tomada por fenómenos estranhos, que suscitam a reacção dos activistas radicais contra a magia.

 

Numa das suas viagens pelos Estados Unidos da América acaba por, aparentemente, deixar a sua mala encantada entreaberta e várias criaturas perigosas conseguem escapar. Com o risco de ver revelada a existência da comunidade mágica a todo o mundo, Scamander tem de conseguir recapturar os monstros antes que os no-maj (termo norte-americano para pessoa sem magia) dêem por eles.

 

Estamos de regresso ao imaginário encantatório da literatura de J. K. Rowling, que a convite da Warner Bros. aqui se liga ao projeto cinematográfico, pela primeira vez na qualidade de argumentista, assegurando os detalhes de autenticidade narrativa que os fãs privilegiam. Por sua vez, depois de quatro filmes de Harry Potter, já em modo automático, David Yates mantém a assinatura da franchise, agora sob um novo título, que se estenderá a outras quatro sequelas.

 

 

monstros-fantasticos2.jpg

 

Newt Scamander/Eddie Redmayne

Monstros Fantásticos E Onde Encontrá-los

David Yates, 2016

http://www.imdb.com/

 

Saber +

 

Neste contexto, Newt Scamander (Eddie Redmayne), magizoologista, e a sua mala irrequieta (por causa da vida selvagem no interior) dão os primeiros sinais de desorientação na grande cidade, com um dos animais a libertar-se numa instituição bancária, ávido por todo o tipo de metais.

 

Este momento lança assim a trama tumultuosa da restante história, juntando o nosso cientista atrapalhado a um simples operário, que ali se encontrava para tentar uma oportunidade de negócio. Este último tinha o sonho de ser pasteleiro. No entanto, acaba envolvido numa complicada receita de feitiçaria.

 

 

 

 

Monstros Fantásticos E Onde Encontrá-los

David Yates, 2016

http://www.imdb.com/

 

À dupla formada pelo acaso, reúnem-se duas feiticeiras que, sob a vigilância apertada de uma secreta autoridade americana de mágicos, entram na frenética caça aos monstros.

 

E sim, do lado negro já é mediaticamente conhecido o breve vislumbre de Johnny Depp neste filme, no papel do vilão que nas próximas sequelas atormentará o guardião das bestas fantásticas.

 

Desta feita, é Colin Farrell, Ezra Miller e Samantha Morton que provocam o maior contraste com a magia romântica e colorida de Redmayne.

 

 

 

Monstros Fantásticos E Onde Encontrá-los

David Yates, 2016

http://www.imdb.com/

 

Com Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los, a magia e o encanto da história voltam a estar presentes na vida de todos os fãs que foram crescendo com o jovem feiticeiro. 

 

Os fãs de Harry Potter não poderiam estar mais entusiasmados com a nova produção cinematográfica que acompanha um novo feiticeiro, Newt Scamander, e que leva para a cidade novaiorquina dos anos 20 uma mala com criaturas mágicas.

 

Uma coisa é certa. Os dois mundos cabem nas salas de cinema portuguesas e prometem espectáculo de varinhas em punho.

 

 

 

Fãs portugueses vestidos a rigor na estreia

créditos: Autor não identificado

http://thumbs.web.sapo.io/

 

Em Portugal, os fãs de Harry Potter quiseram mostrar toda a paixão pela obra de J.K. Rowling, e gravavaram um vídeo que foi exibido em directo na antestreia do filme em Londres.

 

O grupo do Facebook "Harry Potter Portugal: Clube de Fãs", que soma mais de 2900 membros, juntou no Centro Comercial Colombo, em Lisboa, mais de 60 fãs vestidos a rigor para antestreia da fita.

 

Não me admira. Conheço os harrypottianos desde a 1ª geração. Cruzaram-se comigo nos currículos de Língua Portuguesa. Lemos os primeiros livros, vimos os primeiros filmes. Serão fãs para toda a vida. J.K. Rowling encheu-lhes a vida de magia e isso eles não esquecem. Basta ver o post Un marriage Harry Potter? Eh! oui !

 

Até eu me tornei fã da sequela Harry Potter. Portanto, lá irei eu ver este último filme. Estamos assim de regresso ao imaginário encantatório da literatura de J. K. Rowling.

 

 
 

 

 
 
 Ir + longe: 
 
 
Para além do elenco em si, talvez que a frescura de um novo princípio que é capaz de recuperar o fôlego da sequela anterior seja uma das qualidades do filme, que procura o equilíbrio com os necessários e múltiplos efeitos especiais.
 
 
Sente-se a importância da colaboração de J. K. Rowling, que, juntamente com o trabalho do oscarizado director de fotografia Philippe Rousselot, revela uma mais exigente confluência entre a tonalidade da escrita e da imagem.
 
 
Mais oiçamos J.K. Rowling falar desta produção cinematográfica:
 
 
 

 

 
 
Actividades:
 
 
  • Em visita de estudo ver o filme numa das salas de cinema.
  • Ouvir e comentar a entrevista com J.K. Rowling sobre o filme.
  • Depois, ler o livro (se ainda não foi lido pelos alunos da turma) Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los para passarem a análise do livro e do filme.
  • Desenvolver actividades previamente elaboradas, como fichas do filme e livro, bem como todas as outras complementares.
 
 
A Professora GSouto
 
 
01.12.2016
 
 
 Licença Creative Commons

Livros : Harry Potter e a Criança Amaldiçoada edição em português

 

harry-potterlivro.jpg

 

http://www.fnac.pt/

 

Lembram o lançamento do novo livro Harry Potter and the Cursed Child? Foi um imenso sucesso em Portugal e no mundo. Esgotadas as primeiras edições. Embora muitos leitores se manifestassem um pouco desiludidos. 

 

Já quanta à peça de teatro em cena em Londres, todos se rendem e elogiam com muito apreço.

 

Pois agora surge a versão portuguesa do texto integral de Harry Potter e a Criança Amaldiçoada, de J.K. Rowling, John Tiffany e Jack Thorne. É editada no dia 24 de Setembro, segundo a Editorial Presença, que chancela a obra.

 

"A edição especial do guião da peça de teatro, em Portugal, tem data de publicação prevista para o próximo dia 24 de Setembro, proporcionando assim a leitura da oitava história de Harry Potter a todos os fãs portugueses que não tenham a possibilidade de ver a peça, de Jack Torne, num dos palcos de Londres".

 

Presença/  Lusa

 

harry-potter-cursed-child-lello2.jpg

 

Fã Harry Potter | Livraria Lello

Harry Potter and The Cursed Child

créditos: Livraria Lello

https://www.facebook.com/LivrariaLello/

 

A nova história "do mais famoso feiticeiro do mundo", Harry Potter, foi traduzida para português por Marta Fernandes e Helena Sobral, e surge dezanove anos depois da primeira aventura.

 

Uau! Tempo passa. Lembro como se fosse hoje quando lemos Harry Potter e a Pedra Filosofal nas nossas aulas curriculares de Língua Portuguesa. Que excitação este livro nos trouxe! Dessa leitura sairam actividades muito criativas que nos encheram de orgulho.

 

Mas voltemos ao oitavo livro agora publicado em Português. A peça é "baseada numa história original" de J.K. Rowling, John Tiffany e Jack Thorne.

 

Resumo:

 

"A oitava história. Dezanove anos depois. Baseada numa história original de J.K. Rowling, John Tiffany e Jack Thorne, "Harry Potter e a Criança Amaldiçoada" - a nova peça de teatro de Jack Torne -, cuja estreia mundial decorreu no West End em Londres no passado dia 30 de Julho, é a primeira história oficial de Harry Potter a ser apresentada em versão teatral.

 

Foi sempre difícil ser Harry Potter e não é mais fácil agora que ele se tornou num muito atarefado funcionário do Ministério da Magia, casado e pai de três crianças em idade escolar.

 

Enquanto Harry luta com um passado que se recusa a ficar para trás, o seu filho mais novo, Albus, tem de se debater com o peso de um legado familiar que nunca desejou. Quando o passado e o presente se cruzam, pai e filho confrontam-se com uma desconfortável verdade: por vezes as trevas vêm de lugares inesperados."

 

 

 

 

J.K. Rowling é a autora, como bem sabemos, da saga Harry Potter que veio dar uma lufada de ar fresco à literatura juvenil. Foi com esta saga que ganhou o Prémio Hans Christian Andersen, considerado o Prémio Nobel da Literatura Infantil.

 

Constituída por sete volumes, publicada entre 1997 e 2007, com mais de 450 milhões de exemplares vendidos em todo o mundo, presente em mais de 200 territórios e traduzida para 79 línguas, deu origem a oito grandes produções cinematográficas.

 

Seguimos tudo isto com entusiasmo: livros, filmes. Não perdemos nenhum desses momentos. Quer lendo os livros quer indo ao cinema ver os filmes que nos empolgaram até final. Cada livro, cada filme, uma autêntica aventura de magia.

 

 

Harry-Potterlivro4.jpg

 

http://www.fnac.pt/

 

A autora escreveu ainda três livros cujas receitas revertem a favor de instituições de solidariedade: O Quidditch através dos tempos e Monstros fantásticos e onde encontrá-los, cujas vendas contribuem para a Comic Relief, associação criada pelo comediógrafo Richard Curtis e o actor Lenny Henry, para combater a fome na Etiópia, a app Harry Potter and the Deathly Hallows de apoio à associação Children in Neede Os contos de Beedle, o bardo, a favor da Lumos, uma associação de protecção da infância. Também foi lido em Ler +.

 

Em 2012, J.K. Rowling criou o site Pottermore, através da qual os fãs vão encontrando textos mais recentes e, ao mesmo tempo, "aprofundando a sua experiência no mundo da feitiçaria".

 

 

 

 

 

Além desta sua colaboração em "Harry Potter e a Criança Amaldiçoada", J.K. Rowling estreia-se como argumentista no filme Monstros fantásticos e onde encontrá-los, cuja estreia está prevista para Novembro próximo. Aguardamos com ansiedade, verdade?

 

E tal como se esperava, ontem ao bater das 24 badaladas, as livrarias foram invadidas por centenas de fãs de todas as idades. Da geração que cresceu com Harry Potter até aos recentes leitores.

 

 

harry-potter-crianca-amaldicoada1.jpg

 

Harry Potter e a Criança Amaldiçoada

créditos: Filipe Amorim/ Global Imagens

http://static.globalnoticias.pt/

 

Várias livrarias associaram-se ao momento abrindo fora de horas com programas especiais de animação que os leitores da saga facilmente associaram à mesma.

 

Actividades:

 

  • Estar atentos ao dia 24 Setembro! Publicação do livro em língua portuguesa. Procurar na vossa livraria favorita.
  • Perante o conteúdo deste post, tenho a certeza que muitas actividades vão desenvolver até ao início das aulas, já na próxima semana.
  • E por que não propor à vossa professora curricular alguma actividade baseada nas informações aqui divulgadas?

 

A Professora GSouto

 

09.09.2016

 

actualizado 24.09.2015

 

 Licença Creative Commons

 

Harry Potter à solta na Livraria Lello?

 

 

potter-booknight6.jpg

 

Harry Potter Book Night

https://www.facebook.com/LivrariaLello/

 

A Livraria Lello vai associar-se à Harry Potter Book Night, que vai ter lugar em 4 de Fevereiro 2016. Vai então juntar os fãs da obra de J. K. Rowling numa noite cheia de magia e actividades didácticas. Fãs de todas as idades vão acorrer sem dúvida..

 

 

 

Harry Potter Book Night 2015

http://www.storymuseum.org.uk/

 

A Harry Potter Book Night (Noite dos Livros de Harry Potter) teve lugar, pela primeira vez em 2015 com imenso sucesso. Cerca de 10 mil espaços por todo o mundo participaram no evento. É celebrada pelas escolas, e promovida em livrarias por todo o mundo.

 

Este ano vai também ser comemorada no Porto, na Livraria Lello. No dia 4 de Fevereiro, das 18.00 às 20.00 horas, A Lello vai receber os fãs da saga, conhecidos como Potterheads.

 

Nessa noite, a Livraria Lello vai transformar-se numa pequena Hogwarts portuense com um evento “para todas as idades, mas que privilegia os fãs mais miúdos, passando até pelos pequenos leitores que ainda não conhecem este mundo”,

 

Livraria Lello (organização)

 

 

Escadaria Livraria Lello

créditos:  (Photo: Michal Huniewicz/M1key.me

http://ichef.bbci.co.uk/

 

Saber +

 

A Livraria Lello serviu de inspiração à escritora J.K. Rowling para criar as famosas escadarias da escola de feiticeiros Hogwarts, entre outros cenários da história do famoso feiticeiro. Junta-se assim à segunda edição da Harry Potter Book Night, dando especial atenção aos fãs mais jovens.

 

É verdade! A Livraria Lello faz mesmo parte do evento. Está inscrita. É só acederes ao site Harry Potter Book Night. Poderão confirmar a presença da Lello no mapa do site de Harry Potter Book Night. Basta procurar Portugal e clicar em Porto.

 

 

potter-booknight4.jpg

 

Saga Harry Potter

J.K. Rowling

https://photos-5.dropbox.com/

 

Outra coisa não seria de esperar, depois de J.K. Rowling ter confessado que se inspirara na escadaria da Livraria Lello para criar a escadaria da escola Hogwarts, a célebre escola de magia frequentada por Harry, Hermione e Ron.

 

Das 18:00h às 20:00h de 4 de Fevereiro, na próxima quinta-feira, a Livraria Lello transforma-se numa pequena Hogwarts portuense com um evento “para todas as idades, mas que privilegia os fãs mais miúdos, passando até pelos pequenos leitores que ainda não conhecem este mundo”,

 

Livraria Lello (organização)

 

 

Escadaria Livraria Lello

créditos: The Wall Street Journal

http://www.porto24.pt/

 

A associação à Harry Potter Book Night tem mais sentido no Porto e na Lello, uma vez que é conhecida a associação da livraria, em particular da sua famosa escadaria, à escadaria da escola de feitiçaria onde são levados a cabo os ensinamentos da magia.

 

Comunicado:

 

"Estacionem as vassouras à porta do shelter! Estamos à vossa espera para a Noite dos livros do Harry Potter.

 

Na próxima quinta-feira 4 de Fevereiro, das 18h às 20h, vamos fazer leituras e feitiços. No fim da noite haverá prémios, por isso participem, venham vestidos a rigor para a livraria mais mágica e divirtam-se!

 

Recomendamos a faixa etária dos 10 aos 14 anos para as actividades planeadas, mas recebemos toda a gente que ainda assim queira participar. As inscrições já estão abertas por mensagem privada para a nossa página."

 

Livraria Lello/ Facebook

 

 

potter-booknight5.jpg

 

Hogwarts (escadaria) / Harry Potter

http://vignette3.wikia.nocookie.net/

 

Ir + longe:

 

J. K. Rowling viveu na cidade do Porto, como todos sabemos, durante dois anos, como professora de Inglês. E segundo se diz, gostava de passar algumas das suas tardes na livraria Lello, no intervalo da aulas de Inglês que dava num instituto da cidade.

 

 

 

Livraria Flourish and Blotts / Harry Potter

Harry Potter saga

http://4.bp.blogspot.com/

 

Mas há outras inspirações relacionadas com a livraria e com a cidade do Porto na saga Harry Potter.  A Livraria Flourish and Blotts (também numa alusão à Lello), os mantos negros usados em Hogwarts, similares ao traje académico dos estudantes da Universidade do Porto.

 

 

Harry Potter, Hermione, Ron

Harry Potter e a Pedra Filosofal (filme)

https://qph.is.quoracdn.net/

 

Muitas das actividades da Harry Potter Book Night estão envoltas num feitiço oculto de mistério e secretismo.

 

Atenção:

 

A Livraria Lello  tem abertas as Inscrições para o evento Harry Potter Book Night na sua página do Facebook. Estão abertas desde o dia 29 Janeiro.

 

Actividades:

 

É óbvio que as escolas não vão perder um evento destes:

 

  • A programação de uma visita de estudo com alunos já deve estar agendada.
  • Os professores estão a reler ou a ler alguns dos livros da saga nas aulas curriculares, para que os alunos se sintam mais preparados para as actividades que lhes vão se proporcionadas.

Faço ideia da agitação que vai nos currículos de Línguas - Português, Inglês, Francês! Os alunos devem estar ansiosos para que chegue o dia 4 Fevereiro 2016.

  • Apressem-se! Sózinhos, entre amigos, os mais velhos, com os professores de línguas ou com os pais, os mais novinhos, façam a vossa inscrição.

 

 A Professora GSouto

 

29.01.2016

 

potter-booknight7.jpg

 

Noite dos Livros de Harry Potter

Livraria Lello

https://www.facebook.com/LivrariaLello/

 

Nota: 

 

A Livraria Lello já comunicou o encerramento das Inscrições. Era previsível. Um espaço lindo, perfeito, mas demasiado pequeno para um evento desta dimensão. Os fãs de Harry Potter são em número inimaginável, e de todas as idades.

 

Mas eis que hoje, dia 2 Fevereiro, surgiu um novo comunicado:

 

Comunicado:

 

"Como anunciado antes, as inscrições estão fechadas porque as 25 vagas para as actividades foram preenchidas, mas temos uma novidade para todos os que não conseguiram inscrição!

Ficámos tão espantados com a vossa enorme vontade de participar, independentemente da idade, que queremos fechar em beleza esta noite tão especial.

Às 19h30 do dia 4, vamos tirar um retrato de família Potter na escadaria com todos os que quiserem participar. Escolham a vossa melhor máscara e apareçam para festejar connosco e conhecer outros fãs da saga!

 

A nossa esperança não foi em vão ! Parabéns à Livraria Lello !

 

última actualização 01.02.2016

 

 A Professora GSouto

 

Licença Creative Commons

Emma Watson?

 

emma-watson-Marie-Claire.jpg

 

 

Ema Watson

http://www.marieclaire.com

 

Reconhecem-na, não é verdade? Pois é mesmo Emma Watson numa nova fase da sua vida! Quando colocou, pela primeira vez, uma foto com o cabelo curto no seu perfil no Facebook, tudo levou a crer que se tratava de um penteado para um novo filme. Mas não!

 

Watson como puderam ver na estreia de Harry Potter e os Cálices da Morte, parte I, fez furor com o seu novo visual que não passou só pelo penteado.

 

A jovem actriz de Harry Potter acabou por confessar que andava  há algum tempo com vontade de mudar de visual, mas tal não lhe foi possível devido aos compromissos contratuais, que a obrigavam a manter a sua imagem.

 

emma_watson_marie_claire2.jpg

 

Emma Watson | Marie Claire

http://www.marieclaire.com

 

Em Junho de 2010, Watson apareceu no "England’s Glastonbury Festival", com um visual muito casual, mas de bom tom! Já deixava transparecer algumas mudanças.

 

Depois do corte do cabelo, acabou por confessar que ansiava por esse momento desde os 16 anos, mas que nunca o pudera fazer devido aos filmes e aos contratos.

 

Retivamente ao seu novo penteado, a actriz admitiu : "Sinto-me diferente, mais feminina. No fundo nunca me senti tão sexy."

 

É mesmo! Já repararam bem na primeira foto? Pois é! Emma Watson foi mesmo capa da revista Marie Claire, no número de Novembro 2010, com uma entrevista que poderá ser lida (em inglês) aqui.

emma-watson-vogue-uk-capa.jpg

 

Emma Watson | Vogue

http://www.vogue.co.uk/

 

 

E em Dezembro 2010, fez a capa da Vogue britânica, falando com simplicidade acerca da personagem Hermione  Granger, da vontade de retomar os seus estudos universitários e de levar uma vida normal como todas as jovens da sua idade!

 

Ajuizada e encantadora, sem dúvida. Esperamos que prossiga os estudos superiores e que se torne uma jovem com sucesso, fora também do cinema.

 

 

 

 

Neste vídeo, criado pela revista Marie Claire, Emma Watson deixa transparecer essa menina despretensiosa, nas palavras e no olhar, apesar da sofisticação do visual! Mas ela sabe o que quer!

 

Não deixem também de visitar o seu sítio web aqui

 

Bom fim-de-semana! É tempo de descontracção, depois de uma semana intensa de aulas!

 

A Professora GSouto

 

22.01.2011

 

Licença Creative Commons

Lua Nova : Livro & filme

 

 

Twilight2010.jpg

 

Lua Nova/ New Moon, 2009

http://www.imdb.com/

 

Lua Nova, adaptação do segundo livro da saga Twilight de Stephenie Meyer chegou finalmente às salas de cinema portuguesas, em ante-estreia, quarta-feira dia 24 Novembro, na sessão das 23:45.

 

Tal como em França e em muitos outros países, os fãs fizeram filas intermináveis nas entradas das salas de exibição para poder assistir  a Lua Nova na noite de estreia.

 

"Lua Nova foi o filme mais visto entre sexta-feira e domingo, fim-de-semana de estreia nos EUA e Canadá, rendendo 93,4 milhões de euros. Nos restantes países, o filme somou 172,8 milhões de euros de receita de bilheteira."

 

DN

 

lua nova

 

 

Lua Nova, edição em português de New Moon

saga Twilight

edições Gailivro

http://www.gailivro.pt/

 

Depois de Pottermania, eis que surgiu há pouco mais de dois anos a twilightmania. Esta série literária já vendeu mais  350 mil exemplares em Portugal.

 

Excerto:

 

O meu pesadelo, provavelmente, nem sequer assustaria mais ninguém. Não havia nada que aparecesse de repente e gritasse "Bu!". Não havia mortos-vivos, fantasmas nem psicopatas. Na verdade, não havia nada. Simplesmente nada. Apenas um labirinto interminável de árvores cobertas de musgo, tão tranquilo que o silêncio exercia uma impressão incómoda sobre os meus tímpanos. Estava escuro, como o entardecer de um dia nublado, com claridade suficiente apenas para ver que nada havia. Eu atravessava a penumbra a toda a velocidade, sem um caminho definido por onde seguir, sempre à procura... à procura... à procura, sentindo-me mais agitada à medida que o tempo passava e tentando deslocar-me mais rapidamente, ainda que a velocidade me tornasse desajeitada... Depois, a dada altura, no meu sonho - sentia-a chegar, apesar de nunca conseguir acordar antes de ela aparecer - não conseguia recordar-me do que procurava. Apercebia-me de que nada havia para procurar nem para encontrar, de nunca existira nada, a não ser aquele bosque vazio e desolador e de que nunca mais existiria nada para mim... nada senão o nada..."

 

(excerto, pág. 191)

Stephenie Meyer, Lua Nova, Gailivro

 

 

meyer

 

 Stephenie Meyer

estreia Twilight, Los Angeles

créditos: autor não identificadoi

www.zimbio.com

 

Stephenie Meyer, escritora norte-americana, publicou quatro romances - Crepúsculo, Lua Nova, Eclipse e Amanhecer - tradução de Twilight, New Moon, Eclipse, Breaking Dawn. 

 

 

Twilight2008.jpg

 

Twilight, 2008

http://www.imdb.com/

 

Os dois primeiros Twilight e New Moon já foram adaptados ao cinema. O terceiro Eclipse deverá estrear-se em 2010.

 

"Eu apenas queria escrever sobre um amor perfeito."

 

Stephenie Meyer

 

 

 

 
 
 
"Stephenie Meyer, in particular, has achieved incredible success across all the English-speaking nations and Europe and many will say that her Twilight series has filled the hole left by Harry Potter.
 
Indeed, I don't think we have seen one author have so many books in the best-sellers lists since J K Rowling in the early days of the boy wizard."
 
Kes Nielsen, The Telegraph
 

 

Actividades:

 

"Stephenie Meyer, the author of the Twilight series of vampire stories popular with teenage girls is being hailed as the new JK Rowling after topping best seller lists around the world."

Kees Nielsen

 

  • O que pensam desta comparação entre duas autoras, J.K. Rowling e Stephenie Meyer no que diz respeito à nova tipologia de literantura juvenil?
  • Rever a leitura de livros das duas sagas: Harry Potter e Twilight
  • Estabeleçam comparações e diferenças, escrevendo uma pequena análise crítica a apresentar na próxima aula curricular de Português.

 

 A Professora GSouto

 

29.11.2009

 

Licença Creative Commons
 

 

Pottermania : novo livro da saga Harry Potter

 

 Harry Potter | Ilustração manga

crédits : Aurore

 

Então os meus amiguinhos devem estar todos sem ir para a cama... à espera das doze badaladas!

 

Claro! É que hoje é a empolgante noite dos fãs jovens fãs portugueses de Harry Potter ! Vai sair o novo livro da saga. Harry Potter e os Talismãs da Morte em versão portuguesa... à meia-noite.

 

Maldade ! A essa hora têm que estar a dormir pois as aulas começam às 08:30 horas. 

 

 

 

Harry Potter and the Chamber of Secrets

J.K. Rowling

http://www.amazon.com/

 

Estou certa que alguns pediram aos pais para estar à porta das livrarias, certo ? Pais sofrem.. Professora também sofre porque está aqui a esta hora a preparar-vos esta surpresa para a aula da manhã! Mas eu gosto muito dos meus 'harrypottianos.'

 

A expectativa é grande para os que ainda não leram a versão original Harry Potter and the Chamber of Secrets pelas dificuldades da leitura em lingua inglesa. E que em português aparece com o título Harry Potter e a Câmara dos Segredos.

 

Resumo:

 

"Harry Potter está ansioso por ver terminadas as medonhas férias de Verão que está a passar com os Dursleys, os Muggles mais Muggles de todo o planeta. Mas o tempo parece ter adormecido, ou então está com muita preguiça, porque nunca mais passa.

 

Entretanto surge uma visita inesperada - uma estranha criatura de grandes olhos verdes e enormes orelhas, o elfo Dobby que traz um sério e terrível aviso: Harry Potter não deve voltar para Hogwarts. E a verdade é que no seu segundo ano na escola de feitiçaria, Harry vê-se envolvido numa terrível espiral de perigos e desventuras. Vozes horripilantes sussuram, vinda das paredes; algo ou alguém anda a transformar os alunos em pedra; aparecem fantasmas tenebrosos e aranhas gigantes; e um dia um misterioso aviso é escrito em letras brilhantes numa parede de Hogwarts: A Câmara dos Segredos foi aberto. Inimigos do Herdeiro, Cuidado!

 

Mas o que é que isso significa? Harry Potter, Ron e Hermione vão fazer tudo para resolver este mistério, arriscando as suas próprias vidas."

 

HarryPotter-Camara-dos-Segredos.jpg

 

Harry Potter e a Câmara dos Segredos

J.K.Rowling, 2007

Editorial Presenca

http://www.presenca.pt/

 

Várias livrarias prepararam eventos especiais, e algumas vão abrir portas à meia-noite em ponto, só para satisfazer os 'pottermania' mais velhos que lá estarão às centenas. Os mais novos, com alguns pais também.

 

Bom, logo pela manhã, nas aulas curriculares de Língua Portuguesa, não se vai falar de outra coisa, Pois claro ! E estou certa que verei nas mãos de muitos de vós, um exemplar ! Certo ?

 

Para os que não foram tão sortudo, vamos abrir o BlogdosCaloiros no post desta noite: Pottermania : novo livro da saga Harry Potter e ler este excerto, para podermos debater esta nova aula de magia.

 
Cá vou eu preparada para mais uma aventura!

 

Então, até mais logo!

 

A Professora GSouto

 

15.11.2007

 

Licença Creative Commons

À descoberta de Harry Potter ! Ficheiros secretos ?

 

 

 

J.K. Rowling

http://cbsnews1.cbsistatic.com/

 

Sei que sou muitos os meus alunos que lêm Harry Potter desde o primeiro livro Harry Potter e a Pedra Filosofal. Não é novidade.

 

E também não é novidade que também eu sou fã de Harry Potter, dado que lemos nas aulas de Lingua Portuguesa esta nova saga de magia que promete motivar muitos alunos para a leitura. Mesmo os mais renitentes. E já são muitos os fãs, não só de Harry Potter como da leitura em sala de aula. Só podia! Como uma professora leitora compulsiva, sabia que acabariam por adorar ler em sala de aula e nos tempos livres. Eh eh!

 

 

Harry Potter e a Pedra Filosofal

J.K.Rowling

Editorial Presença

http://www.presenca.pt/

 

Pois, eu descobri uma vídeo com uma entrevista à autora de Harry Potter, J.K. Rowling.

 

Em '60 minutos', um programa muito conhecido da CBS (Estados Unidos), a escritora JK Rowling desvenda, pela primeira vez, os seus ficheiros secretos sobre a criação do jovem mago Harry Potter.

 

Poderás ver o vídeo aqui. Mas, claro, terás que a ouvir em inglês. Pede aos pais para te apoiarem na tradução de partes da conversa que mais te interessarem.

 

Espero que gostem desta surpresa, mesmo em língua estrangeira. Afinal, também estarão a desenvolver a competência de ouvir em Lingua Inglesa. 

 

Actividades:

 

  • Durante a entrevista, tirem notas para podermos debater na aula de segunda-feira o seu conteúdo. Na aula, passarei de novo a entrevista para vos poder guiar.
  • Na sequência do debate, irei propor-vos um texto escrito : resumo. Antes ser-vos-à distribuida uma ficha de apoio com as Técnicas do Resumo.

 

E continuamos assim a nossa aventura Harry Potter !

 

Bom fim-de-semana!

 

A Professora GSouto

 

28.10.2006

Licença Creative Commons

 

 

J. K. Rowling e Harry Potter : continuação da saga em livro e filme

 

 

 

Harry-Potter-filme1.jpg

 

Harry Potter and The Goblet of Fire, 2005

adaptação do livro de J.K.Rowling

http://www.imdb.com/

 

Verdade! Está chegar mais um filme da saga Harry Potter! Desta vez, "Harry Potter e o Cálice de Fogo", tradução de Harry Potter and The Goblet of Fire.

 

Baseado no livro Harry Potter e o Cálice de Fogo da saga Harry Potter, livro que já lemos nas nas aulas curriculares de Língua Portuguesa para estudar o Texto Narrativo. Sei que estão muito ansiosos para mais ver mais uma aventura no cinema do vosso herói literário: Harry Potter

 

 

 

JK Rowling | O Cálice de Fogo

http://www.fnac.pt/

 

Esperam-se grandes novidades nos truques de magia usando as novas tecnologias. Pois claro! As tecnologias vieram para nos apoiar no ensino e aprendizagem, mas também para nos proporcionar uma nova imagem cinematográfica.

 

Vejamos então o vídeo de aprentação. Prontos? Então, lá vai...

 

 

 

 

 

Que tal ? Gostaram ? Sei que sim. Amanhã falaremos sobre o tema na nossa aula de Português. Preparem-se e tragam o livro Harry Potter e o Cálice de Fogo para revisar o Texto Narrativo.

 

 

 

Harry Potter filme

http://harrypotter.warnerbros.com/

 

{#emotions_dlg.meeting} Saber + 

 

Alguns links  para que possam alargar o estudo de "O Cálice de Fogo" e de sua autora:

  • No sítio web oficial de Harry Potter poderão encontrar várias actividades interactivas:

http://www.harrypotterwizardscollection.com/

  • Sobre o livro, seria interessante saber um pouco, se não o leram, e situá-lo no ano em que foi publicado:

 http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire

  • E claro! Aprofundar os conhecimentos sobre a autora JK Rowling.

http://www.jkrowling.com/

 

Muita coisa boa, não é mesmo? Divirtam-se! E leiam! Leiam sempre!

 

A Professora GSouto

 

24.11.2005

 

 Licença Creative Commons