Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

Livros : Harry Potter e a Criança Amaldiçoada edição em português

 

harry-potterlivro.jpg

 

http://www.fnac.pt/

 

Lembram o lançamento do novo livro Harry Potter and the Cursed Child? Foi um imenso sucesso em Portugal e no mundo. Esgotadas as primeiras edições. Embora muitos leitores se manifestassem um pouco desiludidos. 

 

Já quanta à peça de teatro em cena em Londres, todos se rendem e elogiam com muito apreço.

 

Pois agora surge a versão portuguesa do texto integral de Harry Potter e a Criança Amaldiçoada, de J.K. Rowling, John Tiffany e Jack Thorne. É editada no dia 24 de Setembro, segundo a Editorial Presença, que chancela a obra.

 

"A edição especial do guião da peça de teatro, em Portugal, tem data de publicação prevista para o próximo dia 24 de Setembro, proporcionando assim a leitura da oitava história de Harry Potter a todos os fãs portugueses que não tenham a possibilidade de ver a peça, de Jack Torne, num dos palcos de Londres".

 

Presença/  Lusa

 

harry-potter-cursed-child-lello2.jpg

 

Fã Harry Potter | Livraria Lello

Harry Potter and The Cursed Child

créditos: Livraria Lello

https://www.facebook.com/LivrariaLello/

 

A nova história "do mais famoso feiticeiro do mundo", Harry Potter, foi traduzida para português por Marta Fernandes e Helena Sobral, e surge dezanove anos depois da primeira aventura.

 

Uau! Tempo passa. Lembro como se fosse hoje quando lemos Harry Potter e a Pedra Filosofal nas nossas aulas curriculares de Língua Portuguesa. Que excitação este livro nos trouxe! Dessa leitura sairam actividades muito criativas que nos encheram de orgulho.

 

Mas voltemos ao oitavo livro agora publicado em Português. A peça é "baseada numa história original" de J.K. Rowling, John Tiffany e Jack Thorne.

 

Resumo:

 

"A oitava história. Dezanove anos depois. Baseada numa história original de J.K. Rowling, John Tiffany e Jack Thorne, "Harry Potter e a Criança Amaldiçoada" - a nova peça de teatro de Jack Torne -, cuja estreia mundial decorreu no West End em Londres no passado dia 30 de Julho, é a primeira história oficial de Harry Potter a ser apresentada em versão teatral.

 

Foi sempre difícil ser Harry Potter e não é mais fácil agora que ele se tornou num muito atarefado funcionário do Ministério da Magia, casado e pai de três crianças em idade escolar.

 

Enquanto Harry luta com um passado que se recusa a ficar para trás, o seu filho mais novo, Albus, tem de se debater com o peso de um legado familiar que nunca desejou. Quando o passado e o presente se cruzam, pai e filho confrontam-se com uma desconfortável verdade: por vezes as trevas vêm de lugares inesperados."

 

 

 

 

J.K. Rowling é a autora, como bem sabemos, da saga Harry Potter que veio dar uma lufada de ar fresco à literatura juvenil. Foi com esta saga que ganhou o Prémio Hans Christian Andersen, considerado o Prémio Nobel da Literatura Infantil.

 

Constituída por sete volumes, publicada entre 1997 e 2007, com mais de 450 milhões de exemplares vendidos em todo o mundo, presente em mais de 200 territórios e traduzida para 79 línguas, deu origem a oito grandes produções cinematográficas.

 

Seguimos tudo isto com entusiasmo: livros, filmes. Não perdemos nenhum desses momentos. Quer lendo os livros quer indo ao cinema ver os filmes que nos empolgaram até final. Cada livro, cada filme, uma autêntica aventura de magia.

 

 

Harry-Potterlivro4.jpg

 

http://www.fnac.pt/

 

A autora escreveu ainda três livros cujas receitas revertem a favor de instituições de solidariedade: O Quidditch através dos tempos e Monstros fantásticos e onde encontrá-los, cujas vendas contribuem para a Comic Relief, associação criada pelo comediógrafo Richard Curtis e o actor Lenny Henry, para combater a fome na Etiópia, a app Harry Potter and the Deathly Hallows de apoio à associação Children in Neede Os contos de Beedle, o bardo, a favor da Lumos, uma associação de protecção da infância. Também foi lido em Ler +.

 

Em 2012, J.K. Rowling criou o site Pottermore, através da qual os fãs vão encontrando textos mais recentes e, ao mesmo tempo, "aprofundando a sua experiência no mundo da feitiçaria".

 

 

 

 

 

Além desta sua colaboração em "Harry Potter e a Criança Amaldiçoada", J.K. Rowling estreia-se como argumentista no filme Monstros fantásticos e onde encontrá-los, cuja estreia está prevista para Novembro próximo. Aguardamos com ansiedade, verdade?

 

E tal como se esperava, ontem ao bater das 24 badaladas, as livrarias foram invadidas por centenas de fãs de todas as idades. Da geração que cresceu com Harry Potter até aos recentes leitores.

 

 

harry-potter-crianca-amaldicoada1.jpg

 

Harry Potter e a Criança Amaldiçoada

créditos: Filipe Amorim/ Global Imagens

http://static.globalnoticias.pt/

 

Várias livrarias associaram-se ao momento abrindo fora de horas com programas especiais de animação que os leitores da saga facilmente associaram à mesma.

 

Actividades:

 

  • Estar atentos ao dia 24 Setembro! Publicação do livro em língua portuguesa. Procurar na vossa livraria favorita.
  • Perante o conteúdo deste post, tenho a certeza que muitas actividades vão desenvolver até ao início das aulas, já na próxima semana.
  • E por que não propor à vossa professora curricular alguma actividade baseada nas informações aqui divulgadas?

 

A Professora GSouto

 

09.09.2016

 

actualizado 24.09.2015

 

 Licença Creative Commons

 

Harry Potter : Ante-estreia peça teatro & lançamento Lello

 

 

Palace Theater, Londres

créditos: Ben A. Pruchnie/ Getty Images

http://assets.nydailynews.com/

 

A antestreia de Harry Potter and the Cursed Child, peça de teatro que decorre 19 anos depois do final da saga de J.K. Rowling, teve lugar segunda-feira, 25 de Julho, no Palace Theater, em Londres.

 

 

Famíla Harry Potter

créditos:

http://www.telegraph.co.uk/

 

Harry Potter and the Cursed Child arranca no momento em que termina o livro e filmes Harry Potter e os Talismãs da Morte, quando Harry, Ginny, Ron e Hermione deixam os filhos na estação de comboio com ligação a Hogwarts. Lembram? 

 

Nesta peça de teatro, Jaime Parker veste interpreta Harry Potter, que actualmente tem 37 anos e trabalha no Ministério da Magia. Já Hermione (Noma Dumezweni) é Ministra da Magia e Ron (Paul Thornley) continua bem humorado.

  

 

Harry Potter and The Cursed Child

créditos: Manuel Harden/ Variety

http://variety.com/

 

Os fãs do jovem feiticeiro que marcaram presença nesta ante-estreia, como por exemplo Marie Smith, confessou que não conseguiu conter as lágrimas no final do primeiro acto.

 

"As palavras não conseguem descrever o quão feliz estava"

 

Mary Smith

 

Para a revista Variety, a história que retrata ao longo de cinco horas e dois actos a vida de Albus Potter em Hogwarts supera todas as expectativas. “Há dez anos, J.K. Rowling levou uma geração à leitura. Agora, The Cursed Child poderá fazer o mesmo pelo teatro”.

 

 

Harry Potter and The Cursed Child

créditos: Manuel Harden/ Variety

https://pmcvariety.files.wordpress.com/

 

“O guião de Jack Thorne mostra que a rejeição leva ao ressentimento e que ninguém nasce vilão”.

 

Já para o jornalista Ben Bratley do New York Times, "Harry Potter and the Cursed Child" é uma peça "afetuosa" e "divertida". "A peça consegue capturar a sensibilidade de J.K. Rowling ainda melhor que os efeitos especiais dos filmes", frisa.

 

Os bilhetes para a temporada de estreia da peça de teatro esgotaram uma hora depois da abertura da bilheteira. No site Pottermore, a escritora e criadora da saga, J.K. Rowling, explica a base da peça. 

 

 

Harry Potter, mulher e filhos

Albus (the cursed child)

http://images.radiotimes.com/

 

“Sempre foi difícil ser Harry Potter e não é muito mais fácil agora que ele é um empregado atarefado do Ministério da Magia, marido, pai de três crianças em idade escolar. Enquanto Harry se debate com um passado que se recusa a ficar onde deveria, o seu filho mais novo, Albus, tem de lutar contra o peso do legado familiar que nunca quis. Passado e presente fundem-se sinistramente e tanto o pai quanto o filho descobrem a verdade desconfortável de que, às vezes, as trevas vêm de sítios inesperados”

 

J.K. Rowling, Pottermore

 

 

 Harry Potter And The Cursed Child, book

https://upload.wikimedia.org/

 

O livro Harry Potter and the Cursed Child chega às lojas de todo o mundo na noite de 30 para 31 Julho. No Porto, a Livraria Lello está a preparar um evento especial para o lançamento do livro.

 

O livro, desenvolvido por J. K. Rowling, Jack Thorne e John Tiffany, é oficialmente a oitava história da série e irá retratar os 19 anos que se seguiram após o final de Harry Potter e os Talismãs da Morte - Parte 2.

 

O livro centra-se no primeiro ano de Albus em Hogwarts, em que é constantemente confrontado com o seu legado familiar. 

 

"Perigosamente, passado e presente confundem-se e pai e filho terão que lidar com a desconfortável verdade: por vezes, a escuridão vem de lugares inesperados",

 

Pottermore. 

 

A Lello avisa:

 

Os fãs de Harry Potter que queiram comprar, na Livraria Lello, o novo livro, poderão fazer pré-pagamento a partir das 10:00 de sexta-feira, podendo levantar o livro a partir da meia-noite de domingo, dia 31 Julho 2016.

 

No interior da Livraria Lello, a partir da meia-noite de sábado para domingo, de 30 para 31 Julho, será possível levantar os exemplares da obra, mediante a apresentação do comprovativo de pré-pagamento do livro.

 

Relembra, uma vez mais, que J.K. Rowling não estará presente. Os livros podem ser carimbados com um selo especial, que atesta a presença nesta data na Livraria Lello, não estando os exemplares autografados pelos autores.

 

Guia:

 

lello-guia-harry.jpg

 

Guia para uma boa experiência

https://www.facebook.com/LivrariaLello/

 

 

A cidade do Porto já havia inspirado a autora da saga, que em 1991 viajou para a cidade do Porto, onde viveu durante cerca de três anos e escreveu os primeiros rascunhos do livro Harry Potter e a Pedra Filosofal, que viria a ser lançado em 1997. 

 

Vários órgãos de comunicação social especializada têm avançado que a autora se inspirou em vários aspectos da cidade como as escadas da Livraria Lello, os trajes académicos e o Café Majestic.  

 

 

 

 

 Alan Rickman/ Severus Snape

credits: Pottermore

https://www.pottermore.com/

 

Alguma imprensa anunciou que dois actores da saga estariam presentes na Lello, bem como J.K. Rowling. Mas a Lello já desmentiu, como se pode ler no Aviso (ver acima). 

 

Há fãs de vários países inscritos:

 

"O evento está a ser viral e estamos com imensos subscritores de todo o país bem como também do estrangeiro" 

Livraria Lello

 

 Actividades:

 

Que melhor actividade poderiam desejar para férias do que uma ida a este evento, participar nas propostas que a Lello tem para todos, comprar o livro (versão inglesa) e ler durante a férias?

 

Desejo a todos os harrypotterheads uma noite muito mágica!

 

A Professora GSouto

 

28.07.2016

 

Licença Creative Commons