Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

Dia Internacional Livro Infantil & Feira do Livro Infantil Bologna

dia-livro-infantil2017.jpg

 

Dia Mundial do Livro Infantil 2017

ilustrador: João Fazenda

 http://www.dglb.pt/

 

Hoje, 2 de Abril comemora-se em todo o mundo o nascimento de Hans Christian Andersen. E este ano cumprem-se 50 anos da celebração do Dia Internacional do Livro Infantil, uma iniciativa do Conselho Internacional sobre Literatura para os Jovens (IBBY).

 

Desde 1967, este dia passou a ser designado por Dia Internacional do Livro Infantil, chamando-se a atenção para a importância da leitura e para o papel fundamental dos livros na infância.

 

 

Dança

ilustração: João Fazenda

Prémio Nacional de Ilustração 2016

http://dglab.gov.pt/

 

Para assinalar o Dia Internacional do Livro Infantil 2017, a DGLAB convidou o ilustrador João Fazenda, vencedor do Prémio Nacional de Ilustração do ano passado, para ser o autor da imagem do cartaz.

 

childrenbooks2017.gif

 

International Children's Book Day 2017
poster credits: Mikhail Feodorov

 

 

A mensagem 2017 do IBBY internacional, este ano da responsabilidade da Rússia. Consta de um texto do escritor Sergey Makhotin. O cartaz foi criado pelo ilustrador Mikhail Fedorov.

 

Mensagem 2017: "Vamos crescer com o livro"

 

Vamos crescer com o livro!

 

Na minha primeira infância, gostava de construir casas com pequenas peças e toda a espécie de brinquedos. Usava muitas vezes um livro ilustrado a fazer de telhado. Nos meus sonhos, entrava na casa, deitava-me na cama feita com uma caixa de fósforos e olhava para cima, para as nuvens ou para as estrelas do céu. A escolha dependia da ilustração que preferia na altura.

 

(...)

 

Depois cresci, aprendi a ler, e o livro, na minha imaginação, começou a assemelhar-se mais a uma borboleta, ou mesmo a um pássaro, do que ao telhado de uma casa. As páginas do livro pareciam asas que batiam. Era como se o livro, deitado no peitoril, quisesse sair pela janela aberta em direcção ao desconhecido. Segurava-o com as mãos e começava a lê-lo, e o livro ia ficando cada vez mais calmo. Então eu próprio voava para outras terras e novos mundos, alargando o espaço da minha imaginação. Que alegria ter na mão um novo livro! (...)

 

Sergey Makhotin, mensagem 2017

(tradução Maria Carlos Loureiro a partir da versão inglesa de Yana Shvedova)

 

Continue a ler aqui

 

 

 

 

E amanhã, dia 3 de Abril inicia-se a Feira do Livro Infantil de Bologna / Bologna Children's Book Fair 2017 e que decorre até 6 de Abril.

 

Durante quatro dias a Feira do Livro Infantil de Bologna reúne centenas de editores, livreiros, autores e ilustradores de todo o mundo em torno da divulgação do livro ilustrado para a infância e juventude.

 

Além dos 'stands' de cada editora ou entidade promotora, há um extenso programa paralelo de debates, lançamentos, prémios e exposições.

 

Este ano, a Feira de Bologna vai dar especial ênfase aos livros sobre Arte.

 

 

 

Verdade?!

ilustração: Bernardo B. Carvalho/ Menção Honrosa 

Prémio Nacional de Ilustração 2015

Pato Lógico

https://www.pato-logico.com/

 

70 livros ilustrados e juvenis publicados ao longo de 2016 em Portugal vão estar presentes via DGLAB, com destaque para as ilustrações de João Fazenda, Bernardo Carvalho e Yara Kono, distinguidos com o Prémio Nacional de Ilustração (2015).

 

Espaços autónomos de outras editoras também estão presentes na Feira do Livro Infantil de Bologna.

 

Todos os anos, a Feira de Bologna acolhe ainda uma exposição internacional de ilustração, na qual têm estado presentes consecutivamente autores portugueses.

 

Cristina Valadas esteve presente. Foi a vencedora do Prémio Nacional de Ilustração 2007 com o livro O Rapaz que sabia acordar a Primavera, texto de Luisa Dacosta.

 

  

 

Batata Chaca Chaca
Texto e ilustração: Yara Kono
Edição: Planeta Tangerina

http://www.planetatangerina.com/

 

 

Resumo:

 

"Yara Kono tem convidados para o almoço e não lhe faltam ideias para preparar uma refeição bem saborosa.
Mas precisa de uma mão (duas!) dos leitores para conseguir ter os pratos prontos a tempo.
Quem quer ajudar a preparar todas as receitas?

 

Transformado em bancada de cozinha, este livro vai pôr os leitores a lavar, cortar, amassar, temperar... mas não só.
Entre tachos e panelas, vão aparecer algumas tarefas mais inesperadas como fazer saltar as misteriosas batatas chaca-chaca.."

 

 

 

Ana de Castro Osório, a mulher que votou na literatura

texto: Carla Maria Almeida

ilustração: Marta Monteiro

Pato Lógico

https://www.pato-logico.com/

 

 

Resumo:

 

"É verdade que as mulheres conseguem fazer muitas e diferentes coisas ao mesmo tempo. Também é verdade que há cem anos, ninguém perdia tempo a fazer «gosto» no Facebook, nem a jogar horas com o telemóvel, nem a escolher entre 50 marcas diferentes de cereais para o pequeno-almoço.

 

Ana de Castro Osório teve a sorte e a liberdade de poder usar o seu tempo para pensar, escrever e ser útil à sociedade. Afinal, era aquilo que mais gostava de fazer. Se tivesse vivido nos dias de hoje chamar-lhe-iam «supermulher»? Teria sido diagnosticada, ao princípio, como uma «criança hiperactiva»?"

 

Estas duas ilustradoras portuguesas Yara Kono e Marta Monteiro foram  selecionadas este ano. O júri da exposição escolheu Marta Monteiro pelas ilustrações para o livro Ana de Castro Osório, a mulher que votou na literatura, escrito por Carla Maia de Almeida, e Yara Kono, pelo livro Batata chaca-chaca.

 

Às duas autoras junta-se ainda a polaca Tina Siuda que vive no Porto. 

 

 

 

 

http://www.bolognachildrensbookfair.com/

 

Durante a Feira serão ainda anunciados os vencedores de vários prémios, entre os quais o Astrid Lindgren Memorial Award, no valor de 570 mil euros, para o qual estão nomeados o ilustrador André Letria e a escritora Maria Teresa Maia Gonzalez.

 

O Prémio ALMA, criado em 2002 pelo governo da Suécia, em honra da escritora Astrid Lindgren, pretende reconhecer o trabalho de um autor, ilustrador ou organização que promova a leitura e o livro infanto-juvenil.

 

Na segunda-feira, dia 3 Abril serão revelados os nomeados para o Prémio bienal Hans Christian Andersen 2018, apresentado como o Nobel da Literatura para a infância e juventude e que é atribuído pelo Conselho Internacional sobre Literatura para os Jovens (IBBY).

 

 

 

 

Catalunha & Illhas Baleares, Espanha

Convidados de Honra

 http://www.bookfair.bolognafiere.it/

 

Catalunha e as Ilhas Baleares, em Espanha, são os convidados de honra desta 54.ª edição da Feira do Livro Infantil de Bologna.

 

 Actividades:

  • Ir à biblioteca da escola ou levar de casa um livro para a sala de aula;
  • Solicitar à professora a leitura em voz alta de um excerto previamente seleccionado;
  • Ler um livro na biblioteca da escola. Ou requisitar para ler em casa. Se a mediateca estiver apetrechada, requisitar um ebook, se tiverem um kindle. Há bibliotecas escolares que já têm alguns kindles que poderão ser utilizados na biblioteca pelos alunos.
  • Passar numa livraria, já que vão entrar de férias de Páscoa, e comprar um novo livro com a semanada para ler e juntar à vossa biblioteca. 

 

A Professora GSouto

 

02.04.2017

 

 Licença Creative Commons

Cristina Valadas : Prémio Nacional Ilustração 2007

 

  

 

Ilutração: Cristina Valadas

O Rapaz que sabia acordar a Primavera

Luisa Dacosta

 

- Sonha com flores, sim? - disse-lhe eu a telefone.

- Vou sonhar com uma flore no teu cabelo . disse ele.

É um rapaz, sim. Chama-se João, vai fazer cinco anos e já sabe acordar a Primavera.

 

Luisa Dacosta, O Rapaz que sabe acordar a Primavera,

Ilustrações Cristina Valadas, Edições ASA

 

Cristina Valadas, artista plástica, venceu por unanimidade o  Prémio Nacional de Ilustração, 2007, ao conjunto de ilustrações da obra O rapaz que sabia acordar a Primavera, da autoria de Cristina Valadas, com texto de Luísa Dacosta, publicada pelas Edições Asa.

 

 

 

O Rapaz que sabia acordar a Primavera

Ilustração: Cristina Valadas

Texto : Luisa Dacosta

Edições ASA

 

Cristina Valadas é uma artista plástica, e uma das ilustradoras de livros infanto-juvenis mais conceituada do nosso país. Nasceu no Porto e aqui vive e trabalha.

 

Licenciada em Pintura pela Escola Superior de Belas Artes do Porto, ESBAP, Cristina Valadas tem publicadas várias obras para a infância, com especial destaque para as ilustrações de textos de Luísa Dacosta - "Robertices" ou "Sonhos na palma da mão" - e Jorge Sousa Braga - "Poema com asas" - e Manuel Alegre - "Pó de Estrelas". 

 

Pintora consagrada com vários prémios, realizou várias exposições individuais. Ilustrou diversos livros para crianças, tendo sido distinguida com o Grande Prémio Gulbenkian 2000 pelas ilustrações do livro Herbário de Jorge Sousa Braga.

 

E, como já referi no início deste post, o Prémio Nacional de Ilustração 2007, da Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas do Ministério da Cultura, pelas ilustrações do livro O rapaz que sabia acordar a Primavera de Luísa Dacosta.

 

As suas ilusrações são verdadeiramente deliciosas. Traço de grande criatividade, solto, descompromissado, numa profusão de cores. Um todo apelativo para a magia da leitura.

 

 

luisa-dacosta-livro.jpg

 

 Ilustração Cristina Valadas

Edições ASA

 

Todos nós a conhecemos das páginas de muitos livros lidos na biblioteca da escola, e nas aulas de Língua Portuguesa: O Elefante Cor-de-Rosa, Sonhos na Palma da Mão...

 

luisadacosta-livro2.JPG

 

 Ilustração Cristina Valadas 

Edições ASA

 

Mas, já que estamos a falar de livros... sei que já andam atarefados com a elaboração de um curto trabalho de pesquisa sobre um autor de literatura infanto-juvenil a apresentar brevemente na aula. Então,aqui vai uma ajudinha:

 

  • Mia Couto

 

Mas há mais! É uma questão de pesquisar e escolher o que mais apreciarem.

 

Agora uma curta introdução em video ao Rapaz que Sabia Acordar a Primavera. Querem ver?

 

 

 

 

Delicioso não é? O texto, as ilustrações. O livro integral que tanto admiramos já que o lemos nos currículos de Língua Portuguesa, é um encantamento poético.

 

 Informaçao:

 

Deixo-vos mais abaixo alguns sítios web e links fidedignos que poderão apoiar a vossa pesquisa:

 

Biblioteca Nacional de Portugal

Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas

Plano Nacional de Leitura

Portal da Literatura

 

Bom,  espero ter despertado a vossa curiosidade para a leitura de mais um livro... e ajudado na vossa pesquisa sobre autores portugueses de literatura infantil e juvenil.

 

Bom trabalho para todos!

 

Ah!  Está claro, e excelentes leituras!

 

A Professora GSouto

 

 24.05.2008

 

 Licença Creative Commons

 

créditos: Vídeo Catalivros/ Gulbenkian