Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

Celebrar Miguel de Cervantes, 400 Anos após sua Morte

 

 

 

 Dom Quixote

Miguel de Cervantes

Clássicos da Literatura em Quadradinhos

apoio: UNESCO

http://4.bp.blogspot.com/

 

“El que no sabe gozar de la ventura quando le viene, no se debe quejar si se le pasa.”
 
Miguel de Cervantes,Capítulo V, El ingenioso hidaldo Dom Quijote de la Mancha

Miguel de Cervantes, um dos maiores vultos da literatura mundial celebra em 2016, 400 anos após a sua morte. Espanha e o mundo preparam múltiplas actividades para esta efeméride.
 
 

 

Google Doodle Aniversário Miguel de Cervantes

https://www.google.com/doodles/

 

Em 2008, Google homenageou Miguel de Cervantes com o Doodle no dia do seu aniversário em 28 de Setembro.
 

dom_quixote.jpg

 

O Meu Primeiro Dom Quixote

adaptação Alice Vieira

ilustração: Mingote
Publicações Dom Quixote
http://www.dquixote.pt/

 
Saber +
 
Em 2005 celebrámos o IV Centenário da 1ª edição do seu livro Dom Quxote. Os alunos leram a obra O Meu Primeiro Dom Quixote numa adaptação infanto-juvenil de Alice Vieira, ilustrada pelo humorista espanhol Mingote e editada por Publicações Dom Quixote, 2005.
 
Demos então início a um projecto transcurricular Língua Portuguesa/ EVT que entusiasmou alunos e professores.
 
Para a maioria dos alunos foi a descoberta de Cervantes através dos seus hérois, o cavaleiro Dom Quixote e seu escudeiro Sancho Pança.
 
 
 
 

 

 

Fomos desenvolvendo várias actividades depois da leitura de O Meu Primeiro Dom Quixote. Visitámos a exposição virtual Ilustradores de Quixote que continua patente na Biblioteca Virtual. Os alunos pesquisaram, complementando a leitura do livro em sala de aula. A leitura saiu muito enriquecida com o facto de ter introduzido as TIC nos currículos de Língua Portuguesa. Isto já desde 1998.
 
 

 Ilustradores de Quixote

Exposição BN Portugal/Biblioteca Virtual

http://purl.pt/

 

Foi uma excitação! Criarem textos em prosa e em verso ilustraram o Meu Primeiro Dom Quixote motivados pela leitura do livro  Meu Primeiro Dom Quixote e pela exposição digital.
 
 
Uma das mais deliciosas actividades foi em escrita criativa, as cartas a Dulcineia e Quixote. Eu própria fiquei encantada com as missivas.


No final fez-se uma exposição onde os alunos expuseram todos os trabalhos elaborados ao longo do projecto. Exposição que foi aberta a pais, alunos e professores.
 
 

  

 

Miguel de Cervantes 400

400 Anos da Morte de Miguel Cervantes

http://www.notimex.com.mx/

 
 Ir + longe:
 
 
Mas agora trata-se do IV Centenário da morte de Miguel Cervantes. Espanha celebra com o site oficial 400Cervantes
 
 
Em 2016, cumprem-se assim 400 anos da morte de Miguel de Cervantes. E com base nesta efeméride é vasto o programa de actividades comemorativas que se sucederão ao longo de todo o ano.
 
 
A Biblioteca Naconal de España tem patente uma exposição Miguel de Cervantes: de la vida al mito (1616-2016) até 25 Maio 2016.
 
 
 

 

D. Quixote de la Mancha

adaptação: Maria Ponce

versão literatura juvenil

http://www.wook.pt/

 

Informação:

 

"Adaptação de Maria Ponce de um dos maiores clássicos da literatura mundial. Sob a influência dos romances de cavalaria D. Quixote faz-se armar cavaleiro e, juntamente com Sancho Pança, seu fiel escudeiro, envolve-se nas mais extraordinárias aventuras. Defensor dos fracos e oprimidos, as suas façanhas mesmo ridículas e disparatadas, traduzem-se afinal numa admirável lição de idealismos e generosidade." 

 

Actividades:

 

Será impensável deixar passar esta efeméride, já que os alunos reagem muito bem a este tipo de motivação. Vamos então introduzir os 400 Anos após a Morte de Miguel de Cervantes para ler o seu aclamado romance, numa adaptação infantil e/ ou juvenil. Deixei propostas de livros para os diferentes níveis curriculares.

 

  • Leitura da adaptação do livro Dom Quixote em versão infantil e juvenil, segundo o nível curricular e/ou etário dos alunos.
  • Pesquisa sobre o autor na Biblioteca Virtual, Wikipédia, e outros recursos.
  • Elaboração de textos criativos em prosa e/ ou verso
  • Possível ilustração do livro feita pelos alunos.

 

A Professora GSouto

 

08.05.2016

 

Licença Creative Commons 

 

Escrita criativa : Conto de Natal

 

 

 

 

- Ai meu Deus, tenho tantos pedidos! Estou a entrar em stresse! - exclamou o Pai Natal.

 

 - Como é que eu vou entregar tantas prendas numa só noite? - falava de si para si.

 

 

 

 

Era véspera de Natal e o Pai Natal acabara de ler todas as cartas. Começou  então a pôr as prendas dentro do seu enorme saco.

 

 - Este ano tenho imensos presentes para entregar! Desiludo as crianças se não os entregar a tempo! - lamentava-se.

 

- Vem comer as tuas bolachas preferidas, querido! Estão deliciosas! Fi-las para ti! - chamou a Mãe Natal, espreitando pela janela da cozinha.

 

O Pai Natal lá foi, pensando no seu problema. Hum! Cheirava tão bem!

 

Deu a primeira trinca numa saboríssima bolacha... e teve uma ideia!

 

- Já sei! Vou procurar uma rena e ofereço-lhe um emprego. Assim, o trenó pode andar mais depressa. - exclamou em voz alta o Pai Natal, todo contente.

 

A Mãe Natal sorriu. Era tão bonito o brilho dos olhos do Pai Natal!

 

Quando  terminou a sua refeição ligeira, foi procurar a rena mais apropriada para essa tarefa. Por fim, decidiu-se por uma que tinha um ar muito doce!

 

 

 

Fotografias: Bob Stronger/ Reuters 2006

news.yahoo.com/

 

À meia noite em ponto, o Pai Natal, com a sua ajudante rena,  voava pelos céus, cantarolando:

 

-Oh! Oh! Oh! Feliz Natal!

 

Leonor Carneiro, conto, Uma Rena Especial

11 anos, aluna 6G

 

©texto original

 

Proibida a reprodução de textos originais de alunos

 

 

 

 

A Professora GiSouto

 

23.12.2008

 

Licença Creative Commons