Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

Hora Planeta 2017 : Vamos aderir, claro !

 

 

 

Hora do Planeta 2017

http://www.wwf.pt/

 

Amanhã, 25 Março, chega a Hora do Planeta, entre as 20:30 e as 21:30, hora local.

 

A Hora do Planeta é uma iniciativa global ambiental em parceria com a WWF. Cidadãos, empresas, governos e comunidades são convidados a desligarem as suas luzes durante uma hora no sábado, dia 25 de Março de 2017 às 20:30 para apoiar a acção ambientalmente sustentável.

 

 

Hora do Planeta 2017

 http://www.wwf.pt/

 

Saber + 

 

Conhecida globalmente como Earth Hour, é uma iniciativa global da rede WWF a favor da adopão de novos hábitos e maneiras de se relacionar com o meio ambiente.
 
 
Teve início em Sidney, Austrália, em Março de 2007 e tornou-se numa celebração mundial que já envolve um bilião de pessoas em mais de 7 mil cidades, 178 países e territórios, mais de 8.000 cidades e vilas e conseguiu que mais de 12.700 monumentos desligassem as luzes. 
 
 
Ir + longe:
 
 
A missão da WWF é travar a degradação do ambiente natural do planeta e construir um futuro no qual os seres humanos vivam em harmonia com a natureza, pela conservação da diversidade biológica do mundo, garantindo que a utilização dos recursos naturais renováveis seja sustentável e promovendo a redução da poluição e do desperdício.
 
 
 

 

créditos: Earth Hour 2016

http://greensavers.sapo.pt/

 
 
Como uma das primeiras campanhas acerca das alterações climáticas, a Hora do Planeta tem crescido a partir de um evento simbólico numa única cidade, Sydney, para o maior movimento do mundo em defesa do ambiente.

A Hora do Planeta em 2016 chegou a 178 países e territórios, a mais de 9000 cidades e vilas.

Em Portugal, 110 municípios aderiram e centenas de monumentos emblemáticos nacionais ficaram às escuras, como a Ponte 25 de Abril, o Mosteiro dos Jerónimos, o Cristo Rei, em Lisboa e o Convento de Cristo, em Tomar.

 

 

 

Earth Hour 2017

https://www.earthhour.org/

 

Em 2017, a Hora do Planeta pretende aproveitar o poder dos seus milhões de adeptos em todo o mundo para mudar o rumo das alterações climáticas.

 

Mobilizando milhares de milhões de pessoas em mais de 7.000 cidades, vilas em 163 países e territórios.

 

 

10 anos Hora do Planeta

https://www.northsydney.nsw.gov.au/

 

A celebração da Hora do Planeta, que pretende pôr o mundo às escuras entre as 20:30 e as 21:30 de amanhã, sábado, assinala dez anos, depois da primeira vez em Sidney, Austrália, em 2007, e já abrange mais de 8.000 cidades, em 170 países, sendo "reconhecida como a maior acção pelo ambiente e contra as alterações climáticas.

 

Em Portugal, estão já inscritos 140 municípios. Um número recorde. E a cidade do Porto não poderia faltar. 

 

 

 

 

E porque a Música tem a força unificadora de chegar a todas as pessoas, em Portugal vai ser assinalardo o momento com um concerto único à luz das velas, no Parque Eduardo VII.
 
 
 

 

Hora do Planeta

Concerto à Luz das Velas

Lisboa

http://www.wwf.pt/

 

No concerto solidário à luz das velas poderá ouvir: Raquel Tavares, Matias Damásio, Tiago Bettencourt, André Sardet, Tito Paris, Samuel Úria, Enoque e Janeiro.


 
Entrada: 10,00€
 
 
 

 

 

 
Os lucros desta concerto reverterão a favor dos projectos WWF. Se estiveres por Lisboa, não faltes!
 
 
Actividades:
 
 

Este ano, as escolas poderão aderir dado que estamos em período de aulas lectivas. A Páscoa é um pouco mais adiante.

 

  • O Tema Hora do Planeta foi explorado ao longo das duas últimas semanas, na sensibilização dos alunos para participar neste acontecimento mundial, complementado com actividades curriculares.
  • Adiram! E não esqueçam que podem enviar as vossas fotos para o site oficial Earth Hour 2017 ou WWF Portugal.

 

A Professora GSouto

 

24.03.2017

 

Actualizado 25.03.2017

 

 Licença Creative Commons

 

Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor 2016

 

 

dglab.jpg

 

Dia Mundial do Livro 2016

créditos: LUPA Design

http://www.dglb.pt/

 

“Um livro é um elo entre o passado e o futuro. É uma ponte entre gerações e entre culturas. É uma força para a criação e a partilha de sabedoria e conhecimento.Franz Kafka disse uma vez “um livro deve ser um picador de gelo para quebrar os mares congelados dentro da nossa alma.” Uma janela para nossas vidas interiores, os livros também são a porta de entrada para o respeito mútuo e a compreensão entre as pessoas, através de todas as fronteiras e todas as diferenças.”

 

Irina Bokova, Directora-Geral UNESCO, mensagem Dia Intl do Livro, 2016

  

O Dia Mundial do Livro comemora-se desde 1996, por decisão da UNESCO, a 23 de Abril. Simboliza uma data em que se celebra os livros e os seus autores, em respeito a importantes escritores: Cervantes e Shakespeare, entre outros.

 

 

 

 Google Doodle Dia Shakespeare e São Jorge 

http://www.google.com/

 

2016 celebra os 400 anos sobre a morte de Shakespeare e Cervantes. E são muitas as actividades propostas pelos países de origem ,embora se estendem a muitos outros países.

 

 

sant_jordi.jpg

 

 Lenda São Jorge

http://kedinkids.com/

  

Saber +

 

O Dia Mundial do Livro comemora-se desde 1996, por decisão da UNESCO, a 23 de Abril, Dia de São Jorge.

 

A ideia da comemoração teve origem na Catalunha: a 23 de Abril, dia de São Jorge. Nesse dia, uma rosa é oferecida a quem comprar um livro.

 

 

https://encrypted-tbn2.gstatic.com/

 

Esta data foi escolhida  para honrar a velha tradição catalã segundo a qual, neste dia, os cavaleiros oferecem às suas damas uma Rosa Vermelha de São Jorge (Sant Jordi) e recebem, em troca, um Livro.

 

Mais recentemente, a troca de uma rosa por um livro tornou-se uma tradição em vários países do mundo.

 

VergilioFerreiraCem.jpg

 

Vergílio Ferreira 1916-2016

http://ensina.rtp.pt/

 

Ir + longe

 

Em Portugal, 2016 é também um ano de celebrações de escritores portugueses: Centenário do nascimento de Vergílo Ferreira (1916-1996) e Centenário da morte de Mário de Sá-Carneiro (1890-1916)

 

 

mario-sa-carneriro-cent.jpg

 

Mário de Sá-Carneiro 1890-1916

http://www.viva-agenda.com/

 

 

O nosso blogue associa-se como sempre ao Dia Internacional do Livro e dos Direitos de Autor, bem como às celebrações destes dois grandes vultos da literatura portuguesa.

 

Destaca assim algumas frases dos quatro escritores cuja obra é de particular importância para a literatura portuguesa e mundial.

 

 

dia-mundial-livro20161.jpg

 

 

 Citações:

 

"Escrever é ter a companhia do outro de nós que escreve."

 

Vergílio Ferreira

 

(As minhas grandes saudades / São do que nunca enlacei. /Ai, como eu tenho saudades /Dos sonhos que não sonhei!...)

 

Mário de Sá-Carneiro, Dispersão

 

"El suenõ es el alivio de las miserias para los que las súfren despiertos."

 

Miguel de Cervantes

 

"No legacy is so rich as honesty." 

 

William Shakespeare, All's Well That Ends Well

 

Actividades:

 

  • Pesquisa sobre autores citados e eventos Dia Intl Do Livro e dos Direitos de Autor bem como Dia de São Jorge (Catalunha, Espanha);
  • Seleccção de citação e/ou excerto para dizer na sala de aula.
  • Apresentação na Biblioteca escola, uma Expoisição sobre um dos autores;
  • Compra de um livro. E se possível oferta de uma rosa... vermelha de preferência.

 

 

A Professora GSouto

 

22.04.2016

 

Licença Creative Commons

Parabéns José Mauro de Vasconcelos : livros

 

 

Google Doodle 95ª Aniversário de José Mauro Vasconcelos

https://www.google.com/doodles/

 

Jose Mauro de Vasconcelos, escritor brasleiro conhecido das nossas aulas de Lingua Portuguesa, é hoje homenageado pela Google com um Doodle encantador. Goodle celebra assim o 95° aniversário do famoso escritor brasileiro.

 

Saber +

 

O escritor, nasceu em 26 de Fevereiro 1920, no Rio de Janeiro, era filho de uma família portuguesa que emigrou para São Paulo. Como seus pais tinham poucos recursos, José Mauro teve que ir morar com seus tios para o Rio Grande do Norte, em Natal.

 

Já adulto, entrou na Faculdade de Medicina da capital potiguar, mas abandonou o curso no segundo ano e voltou ao Rio de Janeiro em busca de melhores oportunidades.

 

 

José Mauro Vasconcelos

 http://3.bp.blogspot.com/

 

De volta a sua cidade natal, José Mauro trabalhou nas mais diversas áreas: foi carregador, instrutor de boxe e garçom, até conseguir uma bolsa de estudos na Espanha.

 

Desanimado com a vida académica, abandonou os estudos após uma semana e decidiu viajar pela pela Europa.

 

Junto com os irmãos Villas-Bôas, o escritor atravessou a região do Araguaia, onde conheceu o ambiente e lutou pelos índios. 

 

 

 

Meu Pé de Laranja Lima

José Mauro de Vasconcelos

 http://static.fnac-static.com/

 

Em 1942, estreou-se na carreira literária com o livro "Banana Brava", que reflecte sobre o mundo dos homens do garimpo. A seguir veio "Rosinha, Minha Canoa" de 1962, o seu primeiro sucesso.

 

 

josemaurovasconcelos2.jpg

 

Rosinha, minha Canoa

José Mauro de Vasconcelos

http://images.portoeditora.pt/

 

Rosinha, a canoa, leva Zé Orocó pelas águas do Rio Araguaia, nos sertões de Goiás, transportando-o por um mundo onde quem manda é a mãe natureza. ...

 

 

josemaurovasconcelos4.jpg

 

Rosinha, minha irmã Canoa

José Mauro de Vascnocelos

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/

 

 

 

Meu Pé de Laranja Lima

José Mauro de Vascnocelos

https://m1.behance.net/

 

Mas o livro que lhe daria fama foi "Meu Pé de Laranja Lima", publicado em 1968. A obra é baseada em experiências pessoais de José Mauro de Vasconcelos e retrata o choque sofrido na infância com as bruscas mudanças da vida.

 

 

 

 

 

Ir + longe:

 

José Mauro de Vasconcelos tinha como principal característica o facto de escrever livros rapidamente. "Meu Pé de Laranja Lima", por exemplo, foi escrito em apenas doze dias.

 

E é precisamente este livro, Meu Pé de Laranja Lima que lemos tantas vezes nos curriculos de Língua Portuguesa, Faz também parte do Programa Nacional de Leitura.

 

 

 

Meu Pé de Laranja Lima

José Mauro de Vascnocelos

 http://static.fnac-static.com/

 

Sinopse:

 

Meu Pé de Laranja Lima conta a história de um garotinho de cinco anos, Zezé. O menino faz parte de uma família muito pobre, porém grande, com muitos irmãos.

 

A mãe de Zezé trabalhava numa fábrica, mas seu pai estava desempregado, o que deixou família com grandes dificuldades. As irmãs tomavam conta dos mais novos da família, mas Zezé eram quem ficava junto do seu irmão mais novo, Luiz.

 

É num pé de laranja lima onde o garotinho tem todas as suas grandes aventuras.

 

 

 

Meu Pé Laranja Lima, adaptação cinema 2012

http://lounge.obviousmag.org/

 

Este livro foi posteriormente adaptado ao cinema e também à televisão : dois filmes e três telenovelas foram inspiradas no livro. 

 

Meu Pé de Laranja Lima teve a sua primeira adaptação em 1970, um filme com a direcção de Aurélio Teixeira. E a última adaptação em 2012 pelo cineasta Marcos Bernstein

 

 

Meu Pé de Laranja Lima, filme, 2012

Marcos Bernstein

 http://pt.wikipedia.org/

 

Também a televisão fez três novelas que tiveram o livro como base, sendo a primeira em 1970 exibida pela TV Tupi, em 1980 na Bandeirantes, e em 1998, novamente na Bandeirantes.

 

Na Coreia do Sul, a história foi publicada em versão de banda desenhada. Em 2012, Marcos Bernstein dirigiu mais uma versão cinematográfica de Meu Pé de Laranja Lima.  A estreia aconteceu no Festival do Rio em 2013. 

 

Além de escritor, o carioca foi também actor. Morreu aos 64 anos de broncopneumonia, em São Paulo. 

 

Mas José Mauro de Vasconcelos tem outros obras de literatura juvenil. 

 

 

Coração de Vidro

José Mauro de Vascnocelos

 http://www.casasbahia-imagens.com.br/

 

Actividades:

 

  • Convidar os alunos a lerem excertos de Meu Pé de Laranja Lima, seleccionados por eles. Solicitar a razão dessa selecção, deixando que os alunos exprimam as suas escolhas.
  • Ir até à biblioteca da escola e tentar encontrar outros livros de José Mauro de Vasconcelos. Se não forem encontradas outras obras, os alunos farão uma pesquisa na Internet, e se possível algum excerto de um desses livros.
  • Para os alunos brasileiros, quem sabe se a biblioteca escolar possui os DVD dos filmes sobre Meu Pé de Laranja. Se assim for, requisitar o filme e visionar durante duas/três aulas.
  • Não esquecer de fazer a preparação prévia dessas aulas, programando actividades pedagógicas de apoio.

 

A Professora GSouto

 

26.02.2015

 

Licença Creative Commons

 

70 Anos Libertação Prisioneiros Campo Auschwitz

 

Auschwitz3.jpg

 

Campo de Concentração de Auschwitz, Birkenau

foto: EPA

http://expresso.sapo.pt/

 

Passam hoje 70 anos sobre a libertação dos prisioneiros de origem judaica do Campo de Concentração de Auschwitz.

 

Por todo o mundo celebra-se essa libertação num recolhimento profundo sobre  a dor de todos os que foram mortos ou torturados nesse campo da morte.

 

As Nações Unidas estabeleceram em 1 de Novembro 2005, o dia 27 de Janeiro como o Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto.

Hoje, assinala-se assim o Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto mas também os 70 anos sobre o dia libertação27 Janeiro 1945 do campo de extermínio de Auschwitz pelas tropas russas, no final da 2ª guerra mundial.

 

O tema 2015 para estas celebrações é : "Liberdade, Vida e Legado dos Sobreviventes do Holocausto"

 

Auschwitz5.jpg

 

Campo de Concentração de Auschwitz

foto: Joel Saget /AFP/Getty Images

http://contents.impresa.pt/

 

Estima-se que seis milhões de pessoas tenham sido exterminadas na Europa durante a Segunda Guerra Mundial, às mãos do regime hitleriano. Do campo de concentração foram libertados 7 000 sobreviventes, homens, mulheres e crianças.

 

Auschwitz6.jpg

 

 Campo de Concentração de Auschwitz

foto: Christopher Furlong/Getty Images

http://contents.impresa.pt/

 

Mais de 300 sobreviventes comemoram hoje os 70 anos da libertação do campo e voltaram ao campo onde foram prisioneiros. a maioria crianças e jovens na época. Os seus testemunhos são muito emotivos. 

 

Hoje, dia em que passam precisamente 70 anos da libertação, é um momento especial:

 

"Temos de dizer de forma clara: é o último grande aniversário que podemos comemorar com a presença de um grande grupo de sobreviventes"

 

Piotr Cywinski, director do Memorial Auschwitz

 

anne-frank.jpg

 

 Anne Frank

http://www.annefrank.org/en/


E é assim que relembramos uma adolescente corajosa que não teve a sorte de sobreviver, mas que nos deixou um legado único de esperança. 

 

Anne Frank cujo Diário lemos e partilhámos com emoção nas aulas de Língua Portuguesa.

 

Actividades:

  • Pesquisa de dados históricos e recursos educativos disponibilizados por UN e UNESCO
  • Consulta da Cronologia sobre a Libertação de  Auschwitz | Expresso
  • Leitura de excertos de O Diário de Anne Frank; O Mundo em que Vivi (Ilse Losa); O Rapaz do Pijama às Riscas
  • Visionamento de filmes, documentários, vídeos, outros
  • Debate sobre os temas trabalhados 

 

Hoje, quando olhamos para algumas formas de radicalismo, a nível mundial, eduquemos os nossos alunos para que qualquer tipo de genocídio não possa mais repetir-se.

 

A educação tem um papel vital a desempenhar na promoção de uma cultura de prevenção, o que combate o preconceito, a promoção do co-existência pacífica, cultivar o respeito por todos os povos e pelos direitos humanos.

 

A Professora GSouto

 

27.01.2015

blogdoscaloiros88x31.png

Dia Mundial da Criança: vamos ouvir Jules Verne

 

 

 

Viver ciência

http://viveraciencia.files.wordpress.com

 

O Serviço Educativo da Casa da Música assinala o dia Mundial da Criança, hoje, dia 1 de Junho, com um concerto intitulado Verne – 20 mil músicas submarinas, um espectáculo que tem como ponto de partida a icónica obra de Jules Verne, "20 mil léguas submarinas". O escritor francês pioneiro na escrita de ficção científica integra assim o país tema da programação de 2012 - França. 

 

 

 

 

Jules Vene

http://2.bp.blogspot.com/

 

Saber+

 

Escrito em 1870, a obra-prima de Jules Verne é uma ficção científica criada, talvez, essencialmente pelo prazer de Verne em misturar os seus conhecimentos científicos e geográficos, com a sua fantástica habilidade para a escrita.

 

Verne - 20 mil músicas submarinas vai contar com duas apresentações públicas, a 2ª amanhã, 1 Junho, pelas 11:00 horas e 14: 30 horas, culminando assim um projecto artístico e formativo com o mesmo nome, que envolve cerca de cinquenta professores.

 

 

 

 

Vinte mil léguas com música

http://1.bp.blogspot.com

 

Ir + longe:

 

Imersos no imaginário do consagrado autor, o palco vai encher-se de música com a ajuda de instrumentos-escultura onde predominam sonoridades recheadas de aventura. 

 

Os artistas, finalistas da formação homónima - professores e educadores - revelam neste concerto o seu lado performativo muitas vezes adormecido.

 

Durante a formação, os participantes são desafiados a empregar novas metodologias e estratégias de ensino na sala de aula que são partilhadas durante as sessões.

 

Paralelamente são arquitectados os momentos deste espectáculo aquático. Ao leme estão Ricardo Batista, António Serginho e Paulo Coelho de Castro. Palavras de Mário Alves e elementos cénicos de Patrícia Costa. Podes visitar o blogue do projecto aqui

 

Como não conseguimos adivinhar o resultado sonoro do espectáculo de dia 1 de Junho, escolhemos outro tipo de banda sonora para esta entrada: a música chama-se Jules Verne, e integra o álbum Moon (1991) da banda electrónica holandesa Peru:

 

 


 

Jules Verne

mélodies inédites

http://jvernept.blogspot.pt/

 

Jules Verne! Sim! Este mesmo a quem Google dedicou um Doodle em 8 Dezembro 2011, para celebrar o extraordinário autor francês. Ora acontece que Verne foi também um apreciador de música. Deixou mesmo uma série de canções escritas.

 

Em 2005, quando se celebrou o centenário da morte (2012). 

 

O centenário da morte do escritor francês, foi lançado em França o disco Jules Verne - mélodia nédita - foi lançado em França o disco Jules Verne - mélodies inédites que divulga canções escritas por Verne

 

 

 

 

 

Para os que puderam assistir, foi sem dúvida um espectáculo original que juntou música, ciência e ecologia.

 

 A Professora GSouto

 

01.06.2012

 

Licença Creative Commons

 

 

Dia Mundial da Água 2012 : Vamos ter cuidado ?

 

 

 

 

 

 Dia Mundial da Água

http://www.unwater.org

 

Hoje, celebra-se o Dia Mundial da Água. A Assembleia Geral das Nações Unidas, ONU, declarou em 1992 que o dia 22 de Março de cada ano, passaria a ser o Dia Mundial da Água, segundo as recomendações da Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento (CNUED).

 

Saber + 

 

Este ano, a resolução convida os Estados membros a consagrar o dia a acções que levem à sensibilização do público através de publicações de documentos, organização de conferências, mesas redondas, seminários e exposições ligados à conservação da água e ao desenvolvimento de recursos de água.

 

 

 

http://www.planetabiologico.com.br/

 

 

Tema 2012:

 

" A Água e a Segurança Alimentar."

 

Hoje em dia, é preciso nutrir sete mil milhões de pessoas no mundo inteiro. E, provavelmente mais dois milhões até 2050.

 

Segundo as estatísticas, nós consumimos de 2 a 4 litros de água por dia, sendo que a maior parte da água que 'bebemos' está contida nos alimentos que comemos. 

 

Mas,  para melhor entender, vejamos o vídeo seguinte:

 

 

 

 

 

Já tinham pensado nisto? Certamente que sim, sobretudo nas aulas de Ciências. Mas agora, estaremos ainda mais atentos!

 

Aliás, falámos muitas vezes nas aulas, sempre que tratámos problemas ligados ao ambiente ou integrámos projectos de cidadania ambiental a nível europeu e mundial. É só dar uma vista de olhos pelo nosso blogue e relembrar.

 

 

 

http://www.onedrop.org

 
 
Actividades:
 
 
A UN lançou este ano um sítio web UN Water que está a reunir todas as actividades das muitas escolas espalhadas pelo mundo. 
 
 
Aqui encontrarão material de apoio para explorar nas vossas aulas: brochuras, logótipos, videos e animações, jogos.
 
O download é gratuito. Terão que escolher uma língua estrangeira, já que o Português não está contemplado.
 
 
Há jogos que podem fazer dowload para os vossos mp4 ou ipods. A jogar também se aprende, sabemos disso muito bem! E de uma forma mais divertida.
 
 

 

Dia Mundial da Água 2012

Pinterest

 

Chocante, não é? Então há que aprender desde muito pequeno a não desperdiçar a água.
 

Para os mais novos, há aqui um quiz que pode ser jogado em inglês, francês ou espanhol. É altura de ajudar os vossos irmãos mais novos, já que também não está acessível em Português.
 
 
É claro que estou à espera de vos ver empenhados a desenvolver um projecto de turma ou de escola com os vossos professores curriculares, para alertar toda a comunidade escolar para o problema da água.
 
 
 
 
Portugal atravessa uma das maiores secas dos últimos anos.  Portanto este dia deverá ter um significado muito maior para todos nós.
 
 
Aliás, segundo um recente inquérito publicado hoje no Dia Mundial da Água, os portugueses são o povo da União Europeia mais preocupado com a seca, este ano.
 
 
Não duvido que muitas famílias portuguesas começaram já a tomar as providências necessárias para o consumo regrado da água.
 
 
Sei que são jovens ambientalistas muito empenhados.
 
 
 
A Professora GSouto
 
 
22.03.2012
 
 
 
Licença Creative Commons
 
 

Mensagem de Bom Ano !

 

                                                    0000e8fr

 

Natal & decorações de rua

créditos: Denis Sinyakov 

http://news.yahoo.com/ 

 

De repente num momento fugaz,
os fogos de artifício anunciam
que o ano novo está presente
e o ano velho ficou para trás.

(...)

 

Anónimo

 

Que o Novo Ano traga Paz para o Mundo, menos sofrimento para os desprotegidos, muita alegria para todos os povos.

 

Vivam felizes !

 

A Professora GSouto

 

30.12.2005

 

 Licença Creative Commons

Fame - o Musical : visita de estudo

 

 

fame.jpg

 

Fame, o musical 

http://www.famenetwork.com/

 

"Fame! I want to live forever..." Quem não se lembra da série televisiva, da coreografia, do genérico?

 

As aventuras dos alunos da New York High School of Performing Arts na escalada para a fama? Depois da série e do filme, é o musical "Fame" que chega a Portugal.

 

Depois do filme e da série de televisão, nos anos 80, a história de dez aspirantes a artistas foi convertida em musical. O sucesso no West End em Londres e na Brodway em Nova Iorque tem já dez anos.

 

O palco dos sonhos chega agora ao Coliseu do Porto, entre 25 e 27 de Novembro 2005.

 

Saber +

 

Fame chega agora ao nosso país pela mão de um homem com “um sonho”. Francisco Santos, o produtor da versão portuguesa, viu há oito anos o musical na capital inglesa e ficou fascinado.

 

“O ‘Fame’ é um sonho meu de há muitos anos”. “Primeiro foi proposto fazer a versão original em inglês, mas depois concretizou-se fazer o musical com diálogos em portugês”.

 

Francisco Santos, in JPN

 

 

Fame, musical

http://www.famenetwork.com/

 

Estamos nos anos 80. Em plena 46th Street, no meio de trânsito, multidões e diferenças sociais, os aspirantes a actores, dançarinos e músicos contam com a ajuda/pressão/carinho dos professores para vingar no mundo da arte.

 

O caminho é exigente, duro e não se compraz de dramas pessoais. Dedicação, esforço, suor e lágrimas fazem parte deste longo caminho para a fama. Há pequenas recompensas a cada passo, no horizonte, a ambição é só uma: a fama.

 

 

 

Fame, musical

elenco português

http://www.famenetwork.com/

 

O elenco é composto de 10 actores e de 10 bailarinos que dão corpo aos estudantes da School of Performing Arts de Nova Iorque. Para Sara Lima, no papel de Carmen Diaz e coreógrafa do espectáculo, “é um grande desafio fazer parte do elenco de um espectáculo com tanta história e tanto sucesso e acumular a vertente de actriz, bailarina e coreógrafa”.

 

 

 
 
Fame
http://www.famenetwork.com/
 
 
Para as escolas, Fame - o Musical, subiu ao palco no dia 28 de Novembro 2005, pelas 15:00. Casa cheia de jovens estudantes de inúmeras escolas do Porto que deliraram ao som dos ritmos hip-hop!

 

Embora com diálogos em Português, as canções foram interpretadas na língua original, o Inglês. Completamente de acordo! Tornar-se-ia ridícula a sua tradução!

 

Nota: 

 

Mas, o Coliseu tem já montado o sistema da tradução simultânea. E este poderia ter tido a função pedagógica  de ajudar à compreensão dos temas cantados, já que a esmagadora maioria dos jovens presentes não adquiriu ainda competências básicas no domínio de língua estrangeira.

 

De qualquer modo, Bravo! a todos os jovens bailarinos, músicos e cantores de origem portuguesa. Um trabalho excelente.

 

Os alunos vibraram ao ritmo dos temas musicais, da caminhada para a fama, através de um trabalho empenhado e de muita vontafe de vencer!

 

Uma excelente visita de estudo. Os alunos puderam compreender a verdadeira pedagogia, a teoria e a práctica numa escola profissional em que é preciso ser tão bom nos estudos como na dança.

 

A Professora GSouto

 

28.11.2005

 

 Licença Creative Commons

 

Ficha Suécia : Hej !

 

 

 

suecia_.jpg

 

 

La Suède 

http://www.portalmundos.com

 

 Olá! Eu sou a Cláudia Carneiro, tenho 9 anos e sou do 5C.

 

Escolhi a língua sueca para dizer Hej!

 

A capital da Suécia é Estocolmo.

 

A bandeira é azul e amarela.

 

Escolhi a Suécia porque achei interessante pesquisar sobre este país!

 

 Cláudia Carneiro, 5C

 

07.10.2005

 

Licença Creative Commons