Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

O Incrível Rapaz que Comia Livros : sugestão de leitura bilingue : Português & Inglês

 

 

incredible-boy.books.jpg

 

 

The Incredible Book Eating Boy

Oliver Jeffers

https://www.amazon.com/

 

Esta pausa lectiva, dediquei os meus poucos tempos livres à leitura. Percorri alguns espaços de livros como a livraria Leitura (Bom Sucesso) e a livraria Almedina (Arrabida). E comprei livros, em lugar de comprar ovos de chocolate e amêndoas de Páscoa.

 

Ao mesmo tempo, aproveitei para buscar novas propostas de leituras para os meus alunos.

 

 

incredible-boy.books2.jpg

 

 

O Incrível Rapaz que Comia Livros

Oliver Jeffers

via Livraria Bulhosa (encerrada)

 

O Incrível Rapaz que Comia Livros. O titulo pareceu-me sugestivo! Logo eu que sou uma leitora compulsiva. Gosto, gosto muito de livros. Mas comer, não os como. Cheirar? Sim, gosto do cheiro do papel dos livros, quando os abro. 

 

 

 

 

Saber +

 

Passei os olhos pelo texto e pelas ilustrações, deveras interessantes, e com uma contra-capa deliciosa, onde se pode ler:

 

AVISO 

 

Por favor NÃO tentem COMER este LIVRO em casa

 

 

 

rapaz-comia-livros-ingl-capa.jpg

 

The Incredible Book Eating Boy

Oliver Jeffers

www.amazon.co.uk

 

É uma história divertida, que poderá incentivar os novos "caloiros" mais renitentes à leitura, a adquirir o gosto pelos livros. Não de os comer, é claro! Isto da polissemia....

 

 

rapaz-comia-livros-pt-capa.jpg.crdownload

 

 

O Incrível Rapaz que Comia Livros

Oliver Jeffers

Orfeu Negro

https://www.orfeunegro.org/

 

 

Sinopse:

 

Esta é a suculenta história de um rapaz com um apetite insaciável... por livros. O Henrique adorava livros… mas não exactamente como nós adoramos livros. O Henrique adorava comer livros! Primeiro uma palavra, depois uma frase, e não tardou já se empanturrava com três ou quatro livros de uma vez só. Quanto mais livros comia, mais esperto ficava. Até que um dia as coisas começaram a correr mal… 

 

 

rapaz-comia-livros-pt-capa1.jpg

 

O Incrível Rapaz que Comia Livros

Oliver Jeffers

Orfeu Negro

https://www.orfeunegro.org/

 

 

Um livro tão tentador que já houve quem não resistisse a dar uma dentada na contracapa!

 

Agora em versão portuguesa é bem mais saboroso! Verdade?

 

PNL: Faz parte actualmente do PNL em língua portuguesa.

 

 

incredible-boy.books1.jpg

 

The Incredible Book Eating Boy

Oliver Jeffers

www.amazon.co.uk

 

O Incrível Rapaz que Comia Livros recebeu o prémio de Melhor Livro Infantil 2007, atribuido pelo Irish Book Awards, é o único título de Oliver Jeffers traduzido em Português. Pertence à Colecção Orfeu Mini, da Orfeu Negro, uma chancela da editora Antígona.

 

 E para terminar, o video de apresentação para vos prender ainda mais : A versão áudio-livro em Inglês e em Português:

 

 

 

 

Actividades:

 

  • Leitura em língua portuguesa. E só depois ouvir visionar o video.
  • Leitura digital : poderás ler online (versão inglesa) aqui
  • Se tiveres curiosidade, visita o website de Oliver Jeffers para explorar outros livros do autor.

 

Hum! Espero que vos agrade ! Este é deveras um livro delicioso para fazer parte da vossa biblioteca.

 

Se algum de vós achar que é demasiado infantil (sim, porque já há 'crescidos' ... que tal lerem-no a um dos irmãos mais novos? Muito bem.

 

 

A Professora GSouto 

 

15.04.2009

 

Nota: O livro faz actualmente do PNL

 

20.04.2013

 

 Licença Creative Commons

 

1 comentário

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.