Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor

 

 

 

Cartaz Unesco

http://portal.unesco.org/culture

 

 A celebração do Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor procura encorajar as pessoas, especialmente os mais jovens, “a descobrir o prazer da leitura e a respeitar a obra insubstituível daqueles que contribuíram para o progresso social e cultural da Humanidade”

 

UNESCO

 

 

Cartaz : Pierre Pratt (Canadá)

www.dglb.pt

 

Actividades: 

 

No âmbito do Dia Mundial do Livro, a DGLB propõe o passatempo "Um livro numa frase".

 

  • Durante o mês de Abril, os alunos do 1º e 2º ciclos deverão ler um livro e escrever uma frase que promova esse livro junto de colegas :
  • Por que motivo gostaram, o que é que sentiram, como é que o resumiriam, são algumas das perguntas que poderão estar na origem da frase.

 

Uma tabela com os livros lidos e as respectivas frases de incentivo à leitura será disponibilizada na página web da DGLB.

 

Prazo : 

 

As frases deverão ser enviadas até 15 de Maio.

 

                                 

 

Vamos lá concorrer? Se usarem a vossa fantástica imaginação, sei que poderão criar frases muito originais!

Lápis na mão - Ups - rato na mão e criatividade em ebulição!

 

 A Professora GSouto

 

23.04.2009

Licença Creative Commons

O Incrível Rapaz que Comia Livros : sugestão de leitura

 

 

 

The Incredible Book Eating Boy

Oliver Jeffers

http://www.amazon.com/

 

Esta pausa lectiva, dediquei os meus poucos tempos livres à leitura. Percorri alguns espaços de livros como a livraria Leitura (Bom Sucesso) e a livraria Almedina (Arrabida). E comprei livros, em lugar de comprar ovos de chocolate e amêndoas de Páscoa.

 

Ao mesmo tempo, aproveitei para buscar novas propostas de leituras para os meus alunos.

 

 

O Incrível Rapaz que Comia Livros

Oliver Jeffers

http://www.bulhosa.pt/

 

O Incrível Rapaz que Comia Livros. O titulo pareceu-me sugestivo! Logo eu que sou uma leitora compulsiva. Gosto, gosto muito de livros. Mas comer, não os como. Cheirar? Sim, gosto do cheiro do papel dos livros, quando os abro. 

 

Saber +

 

Passei os olhos pelo texto e pelas ilustrações, deveras interessantes, e com uma contra-capa deliciosa, onde se pode ler:

 

AVISO 

 

Por favor NÃO tentem COMER este LIVRO em casa

 

 

 

The Incredible Book Eating Boy

Oliver Jeffers

www.amazon.co.uk

 

É uma história divertida, que poderá incentivar os novos "caloiros" mais renitentes a adquirir o gosto pelos livros. Não de os comer, é claro! Isto da polissemia....

 

Sinopse:

 

Esta é a suculenta história de um rapaz com um apetite insaciável... por livros. O Henrique adorava livros… mas não exactamente como nós adoramos livros. O Henrique adorava comer livros! Primeiro uma palavra, depois uma frase, e não tardou já se empanturrava com três ou quatro livros de uma vez só. Quanto mais livros comia, mais esperto ficava. Até que um dia as coisas começaram a correr mal… 

 

Um livro tão tentador que já houve quem não resistisse a dar uma dentada na contracapa!

 

 

 

 

The Incredible Book Eating Boy

Oliver Jeffers

www.amazon.co.uk

 

O Incrível Rapaz que Comia Livros recebeu o prémio de Melhor Livro Infantil 2007, atribuido pelo Irish Book Awards, é o único título de Oliver Jeffers traduzido em Português. Pertence à Colecção Orfeu Mini, da Orfeu Negro, uma chancela da editora Antígona.

 

 E para terminar, o video de apresentação para vos prender ainda mais : A versão áudio-livro em Inglês e em Português:

 

 

 

 

 

 

 

Actividades:

 

  • Poderás ler online (versão inglesa) aqui
  • Se tiveres curiosidade, visite o website de Oliver Jeffers para explorar outros livros do autor.

 

Hum! Espero que vos agrade ! Se algum de vós achar que é demasiado infantil (sim, porque já há 'crescidos' ... que tal lerem-no a um dos irmãos mais novos? Muito bem.

 

A Professora GSouto

 

15.04.2009

 

Nota: O livro passou a fazer parte do PNL

 

 Licença Creative Commons

 

Feliz Páscoa !

 

 

 

www.google.com/images

 

A palavra "páscoa" vem do hebreu "pessah" e significa "passagem", "mudança". Refere-se ao êxodo (saída) de Moisés do Egipto.

 

Saber +

 

Nesta época  do ano, os antigos povos pagãos europeus homenagearam Ostera ou Esther (em inglês, Easter quer dizer Páscoa, e em alemão é Oster).

 

 

 

deusa Ostera 

www.google.com/

 

Ostera era a Deusa da Primavera que segurava um ovo na mão. A deusa e o ovo eram símbolos da chegada de uma nova vida. 

 

Ostera equivale, na mitologia grega, a Perséfone. Na mitologia romana, era Ceres. O nome para menina - Ester - também está relacionado, claro.

 

Estes povos antigos comemoravam a chegada da Primavera decorando ovos. Mas o costume de os decorar para dar de presente na Páscoa surgiu, mais tarde, no século X, em Inglaterra.

 

O rei Eduardo I tinha o hábito de banhar os ovos em oiro e oferecê-los aos seus amigos e aliados. Acreditava-se que receber ovos pintados trazia boa sorte, fertilidade, amor e fortuna.

 

 

 http://guardianlv.com/

 

A oferta de ovos mantém-se até aos nossos dias como uma tradição. sem a qual, a festa de Páscoa não seria a mesma. Sobretudo para os mais novos.

 

Para todos uma Páscoa feliz, com ovos de chocolate ou amêndoas de todas as cores... mas essencialmente como muita paz!

 

Boa Páscoa!

 

A Professora GSouto

 

08.04.2009

 

Licença Creative Commons

 

 

 

 

Dia Internacional do Livro Infantil 2009

 

 

 

Dia Internacional do Livro Infantil 2009 

www.ibby.org

 

Hoje, dia 2 de Abril foi, como todos sabem o Dia Internacional do Livro Infantil! A data foi escolhida como homenagem ao grande escritor de histórias infantis, Hans Christian Andersen, nascido a 2 de Abril de 1805 em Odense, Dinamarca.

 

Saber +

 

A celebração do Dia Internacional do Livro Infantil é uma iniciativa do IBBY (International Board on Books for Ypoung People) e realiza-se desde 1967.

 

Tem por principal objectivo promover o livro infantil e o prazer de ler das crianças.

.

 Este ano, o patrocinador oficial do Dia Internacional do Livro Infantil é a secção egípcia do IBBY, responsáveis pelo cartaz aqui apresentado.

 

 

 

 Mensagem do Dia Intl do Livro Infantil 2009

Língua : Egipto (tradução Inglês)

http://www.ibby.org/typo

 

 

Ir + longe:

 

Mensagem do ICBD 2009

 

Eu sou o mundo e o mundo sou eu

porque através do meu livro

Eu poderei estar onde eu quiser.

Palavras e imagens, versos e prosa

Transportam-me a lugares que estão perto e longe.

 

 Na terra dos sultões e do oiro

mil histórias que falam de tudo

de tapetes voadores, génios de

lâmpadas maravilhosas e simbades

contam segredos a Sherezade.

 

Com cada palavra de cada página

viajo através do tempo e do espaço.

E nas asas da fantasia

O meu espírito atravessa a terra e o mar.

 

Quanto mais leio mais compreendo

que com o meu livro estarei sempre

na melhor das companhias.

 

Autor: Hani D. El-Masri

GSouto, tradução livre 

 

 

 

Hani D. El-Masri

http://i843.photobucket.com/

 

Hani D. El-Masri nasceu no Cairo, Egipto, em 1951. Aos 35 anos foi para os Estados Unidos e aí trabalhou como desenhador na  Walt Disney Imagineering. Participou em vários projectos.

 

Em 2005 voltou para o Egipto, onde se dedica a desenhar a versão infantil  em livro As Mil e Umas Noites.

 

Foi galardoado com  "Suzanne Mubarak Award"  como melhor ilustrador pela saga de Sherezade, prémio outorgado pelo Egyptian Board on Books for Young People (EBBY).

 

 

 

Hani D. El-Masri: As Mil e uma Noites

http://i843.photobucket.com/ 

 

Façam bons amigos durante esta curta pausa. Leiam livros! E passeiem pelas asas da magia. Estarão em boa companhia!

 

Eu assim farei!

 

A Professora GSouto

 

02.04.2009

 

Licença Creative Commons