Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

BlogdosCaloiros

"Em toda a infância houve um jardim - isto é coisa de poetas" Agustina Bessa-Luís | BlogdosCaloiros is my blog in Portuguese Language curriculum. It aims to enhance the lessons using ICT and captivate cultural curiosity

Sugestão de férias : Nanny McPhee, filme & livros

    

Nanny-McPhee.jpg

 

Nanny McPhee, A Ama Mágica, 2005

http://www.imdb.com/

 

Bom nada como aproveitar as férias com actividades lúdicas divertidas e diversificadas. Desta vez, tenho a sugerir um filme A Ama Mágica, tradução de Nanny McPhee.

 

 

 

 

Sinopse:

 

Mr. Brown, recém viúvo e pai de sete crianças contrata McPhee, uma ama especial, com poderes mágicos e de aparência perturbante!

 

As crianças são muito mal comportadas e estão habituadas a fazer com que as amas, dezassete até à data, desistam e abandonem o cargo.

 

Assim, consideram que com esta nova ama não vão ter problemas! Enganam-se! 

 

À medida que a nova ama toma controle da situação, elas começam a aperceber-se que o seu inqualificável comportamento agora traz, de forma algo mágica, consequências espantosas...

 

(texto adaptado)

 

 

 

The Collected Tales of Nurse Matilda

Christiana Brand

ilustrações: Edward Ardizzone

http://ecx.images-amazon.com/

 

Saber+

 

A Ama Mágica é a adaptação para cinema dos livros The Collected Tales of Nurse Mathilda de Christiana Brand, escritora inglesa, publicados entre 1964 e 1974. 

 

Publicado pela primeira vez há quase cinquenta anos, a Enfermeira Matilda e seus dois livros complementares - A Enfermeira Matilda vai para a cidade e a enfermeira Matilda vai para o hospital - têm encantado jovens leitores desde então.

 

Agora, inspiração para o filme Nanny McPhee, os três livros da escritora inglesa Christianna Brand com ilustrações de Edward Ardizzone, estão disponíveis novamente em uma edição impressa.

 

Nanny-McPhee1.jpg

 

The Collected Tales of Nurse Matilda

Christianna Brand

ilustração:  Edward Ardizzone

https://www.amazon.com/

 

Ir + longe:

 

Os livros da série ‘Nurse Matilda’ foram escritos pela escritora britânica Christianna Brand (1907-1988) e ilustrados por seu primo, Edward Ardizzone .

 

Os livros baseados em histórias contadas para os primos por seu avô. falam de uma ama horrivelmente feia conhecida como Nurse Matilda, que foi muito recomendada para o casal Brown por várias agências.

 

 

Nanny-McPhee5.jpg

 

Nanny McPhee, A Ama Mágica, 2005

http://www.imdb.com/

 

Nurse Matilda entra então na família Brown para acompanhar os inúmeros filhos dos Brown. As crianças são mal educados e impertinentes já tinham afastado várias amas com as suas travessuras, antes de Nurse Matilda chegar.

 

O filme em versão portuguesa tem como vozes/personagens de Diogo Infante, Maria João Luís, Leonor Seixas e Helena Laureano.

 

 

Nanny-McPhee2.jpg

 

Nanny McPhee e o Toque de Magia

making of

Casa da Letras

http://www.fnac.pt/

 

Por vezes os porcos podem voar! Nanny McPhee embarca numa nova aventura neste brilhante, divertido e cativante livro baseado no novo filme Nanny McPhee.

 

Neste livro muito original, Emma Thompson, actriz que desempenha o papel de Nanny McPhee e argumentista do filme intercala a história com o seu diário do 'making of' do filme, trazendo uma perspectiva deliciosa e única a esta aventura mágica.

 

 

Nanny-McPhee4.jpg

  

Nanny McPhee, A Ama Mágica, 2005

http://www.imdb.com/

 

Actividades:

 

  • Peçam aos pais para ir ver o filme.
  • Se ficarem curiosos, poderemos lero making of do filme, já que até agora só existe versão portuguesa do Brasil do livro original de Christianna Brand.

 

Boa sessão e excelentes momentos na companhia de Nanny McPhee!

 

A Professora GSouto

 

05.04.2006

 

Licença Creative Commons

 

 

23 comentários

Comentar post